Installation Instructions
Form Form
Form
No. No.
No.
3378-429 3378-429
3378-429
Rev Rev
Rev
A A
A
ジ ジ
ジ
ャ ャ
ャ
ッ ッ
ッ
キ キ
キ
ス ス
ス
タ タ
タ
ン ン
ン
ド ド
ド
・ ・
・
キ キ
キ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
Multi-Pro Multi-Pro
Multi-Pro
WM WM
WM
タ タ
タ
ー ー
ー
フ フ
フ
・ ・
・
ス ス
ス
プ プ
プ
レ レ
レ
ー ー
ー
ヤ ヤ
ヤ
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
41216 41216
41216
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
要 要
要
領 領
領
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
警 警
警
告 告
告
カ カ
カ
リ リ
リ
フ フ
フ
ォ ォ
ォ
ル ル
ル
ニ ニ
ニ
ア ア
ア
州 州
州
第 第
第
65 65
65
号 号
号
決 決
決
議 議
議
に に
に
よ よ
よ
る る
る
警 警
警
告 告
告
米 米
米
国 国
国
カ カ
カ
リ リ
リ
フ フ
フ
ォ ォ
ォ
ル ル
ル
ニ ニ
ニ
ア ア
ア
州 州
州
で で
で
は は
は
、 、
、
こ こ
こ
の の
の
製 製
製
品 品
品
に に
に
、 、
、
ガ ガ
ガ
ン ン
ン
や や
や
先 先
先
天 天
天
性 性
性
異 異
異
常 常
常
な な
な
ど ど
ど
の の
の
原 原
原
因 因
因
と と
と
な な
な
る る
る
化 化
化
学 学
学
物 物
物
質 質
質
が が
が
含 含
含
ま ま
ま
れ れ
れ
て て
て
い い
い
る る
る
と と
と
さ さ
さ
れ れ
れ
て て
て
お お
お
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
注 注
注
このキットを取り付ける前に、ブームを移動走行
位置にセットしてください。
1.ブーム用の油圧を外して荷台昇降用のホース
を接続する；スプレーヤとワークマンの
オ ペ
レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を参照。
2.ワークマンから、PTO駆動シャフトを外す；
PTOキットの
取 り つ け 要 領 書
を参照。
3.ワークマンのヒューズブロックからスプレー
ヤ用のヒューズブロックを外す；スプレーヤ
の
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を参照。
4.ワークマンからコントロールコンソールを外
して、これをタンク収納ブラケットに取り付
ける。
5.図1に示すように、ジャッキスタンドの脚部
を取り付ける。
6.固定ブラケットからボルトを外す；スプレー
ヤの
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を参照。
7.バッテリーから、スプレーヤのハーネスの接
続を外す。
8.後ジャッキスタンドにジャッキを接続する
（
図1）。
注 注
注
ジャッキのカラーに入っている詰め物は
廃棄する。
9.後ジャッキスタンドが床面に触れるところま
で、タンクのスキッドを後ろに傾ける。
10.前ジャッキスタンド用のエクステンション（図
1
）を取り付け、エクステンションが床面に触
れるところまでタンクのスキッドを下げる。
注 注
注
ジャッキスタンドの脚が均等に床面に接し
ていない場合は、後ジャックで調整してくだ
さい。
11.スプレーヤの速度センサーの接続を外してワー
クマンの速度センサーを接続する；スプレー
ヤの
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を参照。
12.油圧シリンダの内部圧力を解放する。
13.昇降シリンダのピンを抜いて、シリンダを縮
める；スプレーヤの
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア
ル
を参照。
14.後タンクスキッドについているピンを抜けるよ
うになるところまで、ジャッキを使ってジャッ
キスタンドの高さを調整する；スプレーヤの
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を参照。
15.ワークマンをゆっくりと前進させてスプレー
ヤタンクの下から抜ける。
注 注
注
ジャッキスタンド上に保管されているス
プレーヤを再び取り付けるには、ワークマン
を手で押してスプレーヤの下に移動させてく
ださい。バックでタンクの下に乗り入れない
でください。
© ©
©
2014—The 2014—The
2014—The
Toro® Toro®
Toro®
Company Company
Company
8111 8111
8111
Lyndale Lyndale
Lyndale
Avenue Avenue
Avenue
South South
South
Bloomington, Bloomington,
Bloomington,
MN MN
MN
55420 55420
55420
製品の登録は：www.Toro.com.
この文書は翻訳です。(JA)
Printed Printed
Printed
in in
in
the the
the
USA USA
USA
禁 禁
禁
無 無
無
断 断
断
転 転
転
載 載
載
*3378-429*A