Form No. 3365-207 Rev A Kit rampes soniques pour pulvérisateurs de pelouse Multi-Pro N° de modèle 41217—N° de série 310000001 et suivants Instructions de montage Cet accessoire maintient des distances constantes entre les buses des rampes et le sol lors de la pulvérisation sur des surfaces irrégulières. Il est destiné aux utilisateurs professionnels et temporaires employés à des applications commerciales.
Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure 1 2 3 4 5 6 7 8 Description Qté Utilisation Aucune pièce requise – Préparez la machine.
pulvérisateur et le rendre compatible avec le kit rampes soniques. Les pièces suivantes sont requises : actionneurs de relevage de rampes électroniques (2), fusibles (2) et interrupteurs (2). Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d’après la position de conduite.
capteur ultrasonique droit au tuyau de support supérieur de rampe droite, à mi-chemin entre la 3e et la 4e buse, comme illustré à la Figure 2. Ne serrez pas complètement les fixations à ce stade pour permettre un ajustement ultérieur. Figure 3 5. Faites passer le fil du capteur ultrasonique à travers la sangle du couvercle en caoutchouc. 6. Acheminez le fil du capteur sur le haut du support de la rampe jusqu'au bloc coulissant (Figure 4). Fixez-le sur le haut de la rampe au moyen des serre-câbles fournis.
Important: Ne tendez pas excessivement le fil près du joint de la rallonge de rampe pour pouvoir élever et abaisser la rampe sans tirer sur le fil. 9. Répétez les étapes 1 à 8 pour la rallonge de rampe gauche et le capteur ultrasonique gauche. Utilisez la procédure suivante pour les systèmes de rampes jusqu'au numéro de série 259999999. Figure 6 1.
4 Montage de la commande électronique Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Support 6 Relais 4 Boulon (1/4 x 5/8") 8 Rondelle-frein (1/4 pouce) 8 Écrou (1/4 pouce) 1 Faisceau de câblage 2 Vis (10) 2 Écrou (Nº 10) 1 Module de commande électronique (ECU) 4 Boulon (1/4 x 2-1/2") 2 Boulon (5/16 x 3/4 pouce) 2 Rondelle de blocage (5/16 pouce) 2 Étriers filetés de fixation 4 Écrou (5/16 pouce) Figure 7 1. Relais 2. Boulon (1/4 x 5/8") 3. Rondelle-frein (1/4 pouce) 4.
B. Pour les modèles Multi Pro 5600 et 5700, fixez la plaque de montage avec 2 boulons (5/16 x 3/4 pouce) et 2 rondelles de blocage (5/16 pouce) comme illustré à la Figure 10. Figure 8 1. 2. 3. 4. Support ECU Boulon (1/4 x 2-1/2") Rondelle-frein (1/4 pouce) 5. 6. 7. 8. Écrou (1/4 pouce) Faisceau de câblage Fils de relais Fils du module de commande Figure 10 1. Support 2. Châssis du véhicule 6. Connectez les fils de relais du faisceau de câblage aux 6 relais sur la plaque de montage (Figure 8). 7.
5 Montage du voyant Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Autocollant 94-8582 1 Voyant Procédure Figure 13 Remarque: Un voyant rouge plus petit est fourni avec ce kit pour le système de pulvérisation Workman. Il doit être monté sur le boîtier commande. Reportez-vous à la section Montage des commandes d'un système de pulvérisation Workman. 1. Autocollant 94-8582 2. Voyant 3. Rondelle 4. Écrou 2. Retirez l'écrou et la rondelle à la base du voyant. 1.
2. Si les interrupteurs de relevage de rampes sont installés, débranchez les connecteurs existants qui y sont raccordés. instructions du kit. N'installez pas le faisceau de câblage fourni avec le kit de relevage de rampe électrique. 1. Déposez le panneau de commande de pulvérisation pour exposer le côté inférieur (Figure 14 pour le modèle 1250 et Figure 15 pour le modèle 1200). 3.
instructions du kit. N'installez pas le faisceau de câblage fourni avec le kit de relevage de rampe électrique. 1. Déposez le panneau de commande du pulvérisateur pour exposer le côté inférieur (Figure 17). Figure 17 1. Panneau de commande de pulvérisation 2. Verrou 3. Interrupteur 4. Obturateur 5. Cran Figure 16 1. Fil noir 2. Bornier de masse 2. Retirez l'obturateur qui masque l'emplacement de l'interrupteur des rampes soniques sur le panneau de commande et mettez l'interrupteur en place (Figure 17).
serre-câbles, attachez le faisceau de câblage aux autres faisceaux de câblage à l'écart du moteur et des pièces mobiles. approximative de 12 V quand le contact est mis. Coupez le contact et retirez la clé du commutateur d'allumage avant de poursuivre l'installation ou l'entretien. 7. Montez et fixez le panneau de commande du pulvérisateur avec les fixations enlevées précédemment. 5. Abaissez le siège.
des interrupteurs à bascule pour les séparer du corps des interrupteurs (Figure 21). Figure 21 1. Interrupteur avec encoche à l'arrière 2. Retirer le couvercle Figure 20 1. Panneau de commande de pulvérisation 2. Obturateur à l'emplacement de l'interrupteur des rampes soniques 3. Interrupteurs de relevage de rampes existants 4. Connecteurs de relevage de rampes existants 3. Corps d'interrupteur tourné à 180° 4. Monter le couvercle, encoche à l'avant C.
du panneau de commande à la place de celui retiré précédemment. 4. Branchez le connecteur possédant les fils vert/blanc, vert/noir et noir au bas de l'interrupteur de relevage de la rampe droite. 5. Branchez le connecteur possédant les fils bleu/blanc, bleu/noir et noir au bas de l'interrupteur de relevage de la rampe gauche. 6. Branchez le connecteur possédant les fils violet, blanc, jaune et noir au bas de l'interrupteur des rampes soniques. 7.
4. Faites passer l'extrémité en “T” du faisceau de câblage le long du cadre de la rampe centrale et connectez les fils comme suit : sur l'interrupteur de rampe droite en position de relevage. B. Maintenez les interrupteurs enfoncés et réglez l'interrupteur des rampes soniques en position automatique. Remarque: Les actionneurs plus anciens sont munis d'un connecteur carré différent du connecteur d'actionneur marqué sur le faisceau de câblage des rampes soniques.
Utilisation • Retirez et tournez le couvercle à 180 degrés. Placez-le sur le côté supérieur du capteur lorsque la rampe sonique fonctionne. Utilisation des commandes • Protégez le capteur ultrasonique avec le couvercle quand le capteur ne sert pas, les rampes sont en position de transport et/ou rangées.
Entretien Nettoyage Nettoyez les capteurs périodiquement avec un chiffon humide. Lorsque vous nettoyez les capteurs, examinez le filtre en mousse. Remplacez-le s'il est excessivement encrassé ou endommagé. Important: Ne pulvérisez pas d'eau vers ou sur les capteurs. L'eau, même pulvérisée à la pression domestique, peut endommager le capteur. Protégez toujours parfaitement les capteurs avant de laver le pulvérisateur. Retirez les couvercles pour éliminer toute humidité présente.
Dépistage des défauts Problème Cause possible Mesure corrective Dysfonctionnement d'une ou des deux rampe(s) ; le voyant des rampes soniques est éteint. 1. Un fusible a grillé. 1. Remplacez le fusible. 2. Ampoule de voyant grillée 3. Le module de commande électronique ou le câblage est endommagé. 2. Remplacez le voyant. 3. Contactez vendeur un distributeur Toro agréé. Dysfonctionnement d'une ou des deux rampe(s) ; le voyant des rampes soniques clignote lentement. 1. Petite erreur du système. 1.
Schémas G013000 Système électrique (Rev.
Remarques: 19
