Form No. 3417-878 Rev C Ultra Sonic Boom™ -tasaussarja Vuoden 2013 ja sitä uudemmat Multi-Pro-ruiskutuslaitteet 5800, 1750 ja WM ja Workman® 200 -ruiskutusjärjestelmä Mallinro: 41219—Sarjanro: 316000001 tai suurempi Asennusohjeet Johdanto käytettäväksi vain valmistajan määrittämien laitteiden kanssa. Tämä lisälaite auttaa pitämään puomin suuttimien ja maanpinnan välisen etäisyyden tasaisena, kun ruiskutetaan epätasaista maastoa. Se on tarkoitettu ammattimaiseen kaupalliseen käyttöön.
Kuvaus Ohjeet Määrä Käyttökohde 7 Sonic Boom -anturi Kannatin Ohjelmointitulppa Anturin suojus Alempi anturipesä Putkikorkki Anturin suojuksen kannatin Anturin kaapeli (4 m) Iso mutteri U-pultti Lukkomutteri (¼ tuumaa) Pultti (5/16 × ¾ tuumaa) Pultti (5/16 × 1-¼ tuumaa) Lukkomutteri (5/16 tuumaa) Nippuside 2 2 2 2 2 2 2 2 4 6 8 8 4 12 12 Sonic Boom -anturien asennus 8 Mitään osia ei tarvita – Johdinsarjan kytkentä puomin noston jakoputkessa Elektroninen ohjausyksikkö Pultti (¼ × 1-⅛ tuumaa) Lukk
kulmikkaan liuskan sarjaa (joko suojuksella varustettua puomia tai suojuksetonta puomia varten tarkoitettua sarjaa) ei käytetä laitteessa. Huomaa: Suojuksettomien puomien yläliuskat toimivat myös suojuksella varustettujen puomien alaliuskoina. g038082 Kuva 1 3. Irrota akun miinuskaapeli akusta. Katso koneen käyttöopas. g332525 2 Kuva 2 Suojuksettomilla puomeilla varustetut ruiskutuslaitteet Anturin kiinnityssaranan asennus 1. Yläliuska 3. Holkit (8) 2. Kulmikas liuska (2) 4.
lukkomuttereita, kunnes jousessa ei ole enää löysää. Huomaa: Varmista, että saranat eivät ole niin kireät, että kiinnitetyt anturit eivät voi kääntyä vapaasti saranoissa. 3 Puomin saranajousien säätö g035695 Mitään osia ei tarvita Kuva 4 Suojuksettoman puomin kokoonpano 1. Pultti (5/16 × 3-¼ tuumaa) 3. Jouset 2. Litteä aluslaatta 4. Lukkomutteri (5/16 tuumaa) Ohjeet Tärkeää: Ruiskutusjärjestelmän käyttö puomin saranajousien kokoonpuristuksen ollessa virheellinen voi vaurioittaa puomiasennelmaa.
g227818 Kuva 6 1. Puomin saranan jousi 2. Vastamutteri g035698 Kuva 7 1. Tangon pää – kierteistä 4. Liitintappi näkyvissä enintään 16 mm 4 2. Vastamutteri 3. Nostosylinteri Puomien säätö 3. Mitään osia ei tarvita 5. Sokka 6. Kääntökannatin (ulompi puomiosa) Laske ulommat puomiosat varovasti noin 10 cm korkeiden puukappaleiden varaan kuvan mukaisesti (Kuva 8). Ohjeet Huomaa: Tässä toimenpiteessä tarvitaan kaksi puukappaletta, joiden korkeus on noin 10 cm.
. Säädä kunkin nostosylinterin tangon päätä, kunnes tangon päässä oleva reikä kohdistuu puomiosien kääntökannattimien reikiin (Kuva 7). 2. Irrota letkut nostosylinterin jakoputken P- ja T-porteissa olevista suorista hydrauliliittimistä (Kuva 9). 7. Kiinnitä jokaisessa kääntökannattimessa tangon pää kannattimeen vaiheessa 2 irrotetulla liitintapilla. 3. Irrota suorat hydrauliliittimet vanhan nostosylinterin jakoputken P- ja T-porteista (Kuva 9). 8.
Nostosylinterin jakoputken vaihto 1. Irrota nostosylinterin jakoputkessa oleva hydraulisen lohkon suojalevy, jos se on asennettuna. 2. Merkitse kaikki nostosylinterin jakoputkeen liitetyt letkut (portit C1, C2, C3 ja C4) ja irrota ne sylinterin jakoputkesta (Kuva 12). g035707 Kuva 11 1. Suora hydrauliliitin (½ tuumaa) 6. C3-portti (nostosylinterin jakoputki) 2. C1-portti (nostosylinterin jakoputki) 7. G-portti (nostosylinterin jakoputki) 3. C2-portti (nostosylinterin jakoputki) 8.
6 Puomitelineen varsien vaihto Vaiheeseen tarvittavat osat: 2 Puomitelineen varsi 2 Suojukset Ohjeet Puomitelineen uusien varsien avulla puomit voidaan nyt taittaa yläasentoon niin, että ne eivät kosketa toisiaan. Näin ehkäistään puomeihin asennettujen anturien mahdollinen vahingoittuminen. 1. Irrota kaksi puomitelineen vartta irrottamalla pultti ja mutteri (Kuva 14). g035730 Kuva 13 1. Pultti 3. Asennuskannatin (Ultra Sonic Boom -viimeistelysarja) 2. Nostosylinterin jakoputki 4. Lukkomutteri 7.
2. Asenna molemmat uudet varret ja kiinnitä ne aiemmin irrotetuilla pulteilla ja muttereilla.
g017149 Kuva 17 1. Anturin suojuksen kannatin 3. Asenna anturin kiinnikkeet anturin suojuksen kannattimeen kahdella pultilla (5/16 × ¾ tuumaa) ja kahdella lukkomutterilla (5/16 tuumaa) kuvien mukaisesti (suojukseton puomi: Kuva 18, suojuksella varustettu puomi: Kuva 19). g017150 Kuva 19 Asennus koneisiin, joissa on suojuksella varustetut puomit 1. Anturin suojuksen kannatin 4. g035750 Kuva 18 Asennus koneisiin, joissa ei ole suojuksella varustettuja puomeja 1. Lukkomutteri (5/16 tuumaa) 3.
Anturin asennus Huomaa: Katso pölykapselin asennusohjeet kohdasta Varastointi (sivu 24). 1. Asenna alempi anturipesä anturin kiinnikkeisiin (Kuva 20) kahdella pultilla (5/16 × 1-¼ tuumaa) ja kahdella lukkomutterilla (5/16 tuumaa). g035748 Kuva 21 1. Alempi anturipesä 3. Anturi 2. Iso mutteri g035749 Kuva 20 Kuvassa asennus koneisiin, joissa ei ole suojuksella varustettuja puomeja 1. Alaliuska 3. Pultit (5/16 × 1-¼ tuumaa) 2. Alempi anturipesä 4. Lukkomutterit (5/16 tuumaa) 2. 3.
g035752 Kuva 24 g017158 Kuva 22 1. Sivuttainen T-kirjain (ohjelmointitulppa) 3. Pykälä (anturi) 2. Kohdistettava nuoli (ohjelmointitulppa) 4. Anturi 4. 3. Tukipidätin 2. 4-nastainen liitin (anturin johdinsarja) 4. Nippuside 3. Kytke Ultra Sonic Boom -viimeistelysarjan johdinsarjan 4-istukkaiseen liittimeen vasemman ja oikean anturin johdinsarjan 4-nastaiset liittimet, joissa on merkinnät LEFT SONIC SENSOR (vasen Sonic-anturi) ja RIGHT SONIC SENSOR (oikea Sonic-anturi) (Kuva 24). 4.
5. Kiinnitä anturista tuleva johto puomiin nippusiteillä (Kuva 24). Tärkeää: Johdossa on oltava riittävästi löysää, jotta anturi voi kääntyä vapaasti saranassa vetämättä johtoa. 6. Toista vaiheet 1–5 ulomman puomiosan kohdalla koneen toisella puolella. Huomaa: Vain suojuksella varustetut puomit: Anturit eivät saa havaita puomisuojusta, sillä se saattaisi aiheuttaa häiriöitä signaaliin. Jos säädön aikana esiintyy vaikeuksia, tarkista, että anturien signaalit eivät havaitse puomisuojusta.
g035891 Kuva 27 1. 2-nastainen liitin (solenoidi S5) 4. 2-istukkainen liitin – VASEN KÄYTÖSSÄ (Sonic Boom -johdinsarja) 2. 2-nastainen liitin (solenoidi S4) 5. 2-istukkainen liitin – OIKEA KÄYTÖSSÄ (Sonic Boom -johdinsarja) g035773 Kuva 28 1. 50-nastainen liitin (elektroninen ohjausyksikkö) 3. Koneen etuosa 9 3. Multi Pro 1750- ja Multi Pro WM -koneet 1.
g035775 Kuva 30 g035774 Kuva 29 1. Pultti (¼ × 1-⅛ tuumaa) 3. Laippalukkomutteri (¼ tuumaa) 2. Alemmat takalaipat (ohjausyksikön suojus) 4. Elektroninen ohjausyksikkö 2. 3. 1. Pultti (¼ × 1-⅜ tuumaa) 5. Laippakantapultti (5/16 × 1 tuumaa) 2. Asennuskannatin (Ultra Sonic Boom -viimeistelysarja) 6. Alempi etulaippa (ohjausyksikön suojus) 3. Elektroninen ohjausyksikkö 7. Laippalukkomutteri (5/16 tuumaa) 4.
Johdinsarjan kytkentä elektroniseen ohjausyksikköön Multi Pro 5800 -koneet 1. Vie Sonic Boom -johdinsarjan 50-istukkainen liitin seuraavasti: • Vuoden 2015 ja sitä vanhemmat mallit: Johdinsarjan 50-istukkaisella liittimellä varustettu haara viedään konsolin alustaan vaiheessa 2 tehdyn aukon läpi. Katso Ultra Sonic Boom -viimeistelysarjan asennusohjeet.
10 Johdinsarjan ja kytkinten kytkentä Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Keinukytkin (valaistu) 12 Nippuside 4. Kytke keinukytkimeen Ultra Sonic Boom -viimeistelysarjan johdinsarjan 8-istukkainen liitin, jossa on merkintä SONIC MODE MANUAL VS. AUTO (manuaalinen tai automaattinen Sonic-tila) (Kuva 34). 5. Työnnä keinukytkin kojetaulun paneelin aukkoon niin, että kytkin napsahtaa kiinni paikalleen (Kuva 34). 6. Kohdista paneelin suojuksen reiät konsolin yläosan reikiin (Kuva 34). 7.
Ultra Sonic -tilakytkimen asennus 11 Multi Pro WM -koneet 1. Irrota neljä laippakantapulttia (1/4 × 1/2 tuumaa), joilla ohjauspaneeli on kiinnitetty konsoliin kuvan mukaisesti (Kuva 36), jos se on asennettuna. Puomien nostokytkinten liittäminen Sonic Boom -johdinsarjaan Mitään osia ei tarvita Kytkimien kytkentä johdinsarjaan Multi Pro 1750 tai Multi Pro WM -koneet 1.
Kytkimien kytkentä johdinsarjaan Multi Pro 5800 -koneet 1. Irrota viisi laippakantapulttia (¼ × ¾ tuumaa), joilla oikeanpuoleinen suojus on kiinnitetty keskikonsoliin (Kuva 39). g035862 Kuva 38 Multi Pro WM -koneet g035846 1. Puomin nostokytkin (8-nastainen, koneen komponentti) 4. Konsoli 2. Laippakantapultit (¼ × ½ tuumaa) 5. 8-istukkainen liitin (Ultra Sonic Boom -viimeistelysarjan johdinsarja) Kuva 39 1. Oikeanpuoleinen suojus (keskikonsoli) 3. Runko (keskikonsoli) 2.
3. Irrota koneen johdinsarjan 8-istukkaiset liittimet vasemman ja oikean puomin nostokytkinpiirien nostokytkimistä (Kuva 40). 13 Huomaa: Työnnä koneen johdinsarjan liittimet Sonic Boom -puomien säätö johdinsarjaa pitkin. 4. Kytke keinukytkimet Ultra Sonic Boom -viimeistelysarjan johdinsarjan 8-istukkaisiin liittimiin (Kuva 40).
7. g327536 Kuva 42 Multi Pro 5800 -koneet 1. Virta-avain 3. Vasemman puomin nostokytkin 2. Sonic Boom -kytkin (jossa merkkivalo) 4. Oikean puomin nostokytkin g327537 Kuva 43 Multi Pro WM -koneet 1. Virta-avain 3. Oikean puomin nostokytkin 2. Vasemman puomin nostokytkin 4. Sonic Boom -kytkin (jossa merkkivalo) 5. Pidä vasemman puomin nostokytkimen LASKE-painiketta ja oikean puomin nostokytkimen NOSTA -painiketta painettuina ja käynnistä samalla kone virta-avaimella. 6. Vapauta puomien kytkimet.
Käyttö Tärkeää: Kun puomit ovat telineessä pitkiä aikoja, molemmat anturit (ylöspäin kohdistettuina) on suojattava pölysuojuksella, jotta ultraviolettisäteily ei vahingoita antureita. Vältä altistamasta anturien pohjaa suoralle auringonvalolle mahdollisuuksien mukaan. Katso kohta Varastointi (sivu 24). Ohjainten käyttö g327536 Kuva 45 Multi Pro 5800 -koneet Sonic Boom -kytkin sijaitsee kojelaudassa, ja sillä on kaksi asetusta: automaattinen tila ja manuaalinen tila.
Ruiskutuslaitteen käyttö Huomaa: Jos Sonic Boom -järjestelmässä on vika (esimerkiksi anturista ei tule signaalia), puomi nousee muutaman sekunnin ajan ja pysähtyy ja puomin kytkimen valo (kojelaudassa) vilkkuu hitaasti merkiksi siitä, että toisen puomin tai molempien puomien ohjaus on pysähtynyt. Tärkeää: Kun konetta käytetään erityisen epätasaisessa maastossa, ajonopeutta on hidastettava, jotta puomit eivät osuisi maahan. Ulompien puomien hallinta automaattisen tilan avulla 1.
Kunnossapito Varastointi Puhdistus Jos Ultra Sonic Boom -järjestelmä on käyttämättä pitkään, suojaa anturit sään vaikutukselta pölykapseleilla. Puhdista anturit säännöllisesti kostealla liinalla. Vaihda anturi, jos se on vaurioitunut tai erittäin likainen. 1. Asenna korkki alemman anturipesän pohjaan (Kuva 47). Tärkeää: Älä suihkuta vettä antureita kohti tai niiden päälle. Myös alhaisella paineella suihkutettu vesi voi vaurioittaa antureita.
Vianetsintä Huomaa: Huolto-oppaassa on lisää vianmääritysohjeita. Tuotteen kytkentäkaaviot ovat osoitteessa www.Toro.com. Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet Jommassakummassa tai kummassakin puomissa on toimintahäiriö ja Sonic Boom -valo on sammunut. 1. Sulake on palanut. 1. Vaihda sulake. 2. Valo on palanut. 3. Elektroninen ohjausyksikkö tai johdot ovat vaurioituneet. 2. Vaihda valo. 3. Ota yhteys valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään.
ETA:n/Ison-Britannian tietosuojailmoitus Tapa, jolla Toro käyttää asiakkaiden henkilötietoja Toro Company (”Toro”) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Tuotteiden ostamisen yhteydessä Toro voi kerätä joitain asiakasta koskevia henkilötietoja joko suoraan asiakkaalta tai paikalliselta Toro-yhtiöltä tai jälleenmyyjältä.
Toron takuu Kahden vuoden tai 1 500 tunnin rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet The Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma).
