Ultra Sonic Boom™ 레벨링 키트 Form No. 3438-622 Rev C 년식 및 이후 연식 Multi-Pro 5800, 1750 및 WM 잔디 스프레이어 2013년 와 Workman® 200 스프레이 시스템 일련번호 316000001 및 그 이상 모델 번호 41219—일 설치 지침 소개 이 부착 장치는 고르지 않은 지면에 분무할 때 붐 노즐 의 고도를 일관되게 유지하며, 상업용 작업 분야에서 전문 용역 작업자가 사용하도록 고안되었습니다. 골 프 코스, 공원, 스포츠 필드, 상업용 구장에서 분무 작 업을 하도록 고안되었습니다. 제조사가 지정한 장비 하고만 함께 사용하도록 고안되었습니다. 이 제품은 모든 관련 유럽 지침을 준수합니다. 자세 한 내용은 각 제품별 적합성 선언서(DOI)를 참조하 십시오. 설치 부품 확인 아래 차트를 사용하여 모든 부품이 선적되었는지 확인하십시오.
절차 설명 수량 사용 7 소닉 붐 센서 브래킷 프로그래밍 플러그 센서 커버 하단 센서 하우징 캡 튜브 센서 보호대 브래킷 센서 케이블(4 m) 대형 너트 U-볼트 록너트(¼ 인치) 볼트(5/16 x ¾ 인치) 볼트(5/16 x 1¼ 인치) 록너트(5/16 인치) 케이블 타이 2 2 2 2 2 2 2 2 4 6 8 8 4 12 12 소닉 붐 센서를 장착합니다. 8 아무 부품도 필요 없음 – 와이어 하니스를 붐 리프트 매니폴드 에 연결합니다. 전자 컨트롤러 볼트(¼ x 1⅛ 인치) 록너트(¼ 인치) 록커 스위치(점등식) 케이블 타이 1 4 4 1 12 아무 부품도 필요 없음 – 붐 리프트 스위치를 소닉 붐 하니스에 연결합니다. 아무 부품도 필요 없음 – 울트라 붐 레벨링 키트의 설치를 마무 리합니다. 아무 부품도 필요 없음 – 소닉 붐을 보정합니다. 9 10 11 12 13 전자 제어장치를 장착합니다. 컨트롤을 설치합니다.
g332525 그림 2 커버 없는 붐이 장착된 스프레이어 g038082 그림 1 배터리에서 음극 배터리 케이블을 분리합니다. 장비의 사용 설명서 를 참조하십시오. 3. 1. 상단 스트랩 3. 부싱(8) 2. 각진 스트랩(2) 4. 힌지(2) 2 센서 장착 힌지 조립 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 2 힌지 2 각진 스트랩(커버 씌운 붐이 장착된 장비) 2 각진 스트랩(커버 없는 붐이 장착된 장비) 2 상단 또는 하단 스트랩 4 압축 스프링 8 부싱 4 볼트(5/16 x 3¼ 인치) 12 플랫 와셔 4 록너트(5/16 인치) g332524 그림 3 커버 씌운 붐이 장착된 스프레이어 1. 하단 스트랩 3. 부싱(8) 2. 각진 스트랩(2) 4. 힌지(2) 2. 그림 2 또는 그림 3과 같이 힌지와 스트랩에 있 는 용접된 튜브 구멍에 부싱을 삽입합니다. 3.
참고: 장착된 센서가 힌지 위에서 자유롭게 돌 도록 힌지를 너무 꽉 죄지 않습니다. 3 붐 힌지 스프링 조정 아무 부품도 필요 없음 절차 중요: 부정확하게 압축된 붐 힌지 스프링이 장착된 스 프레이 시스템을 사용하면 붐 어셈블리가 손상될 수 있 습니다. 스프링을 측정하고 필요 시 잼 너트를 사용하 로 압축하십시오. 여 스프링을 36 mm로 g035695 그림 4 커버 없는 붐용 조립 1. 볼트(5/16 x 3¼ 인치) 3. 스프링 2. 플랫 와셔 4. 록너트(5/16 인치) 다른 사람의 도움을 받거나 리프팅 장비를 사용하여 붐 을 지탱하면서 붐 힌지의 스프링 높이를 조정하십시오. g035696 그림 5 커버 씌운 붐용 조립 1. 볼트(5/16 x 3¼ 인치) 3. 스프링 2. 플랫 와셔 4. 록너트(5/16 인치) 5. 각 볼트의 노출된 말단에 플랫 와셔를 장착합니 다(그림 4 또는 그림 5). 6.
g227818 그림 6 1. 붐 힌지 스프링 2. 잼 너트 g035698 그림 7 로드 말단—노출된 스레드 4. 의 16 mm 이하 2. 잼 너트 5. 3. 리프트 실린더 6. 1. 4 붐 조정 3. 클레비스 핀 헤어핀 피벗 브래킷(외부 붐 부위) 그림 8과 같이 약 10 cm 높이의 나무 블록 위에 외부 붐 부위를 조심스럽게 내립니다. 아무 부품도 필요 없음 절차 참고: 이 절차를 진행하려면 약 10 cm 높이의 나무 블록 2개가 필요합니다. 공장 출하 시 붐은 수평 위치 너머까지 아래로 움직이 지 않도록 설정되었습니다. 지면이 장비에서 아래쪽 으로 기울어진 상태에서 울트라소닉 붐 키트를 사용 하여 노즐 고도를 일관되게 유지하려면, 붐이 수평 위 치 아래로 움직이도록 붐 지지 시스템을 조정하여 일 관된 노즐 고도를 유지해야 합니다. 1. 붐을 들어 올려 이동 크래들에 안착시킵니다. 2.
8. 2단계에서 제거한 헤어핀 코터(그림 7)피벗 브 래킷을 코터 핀을 고정합니다. 9. 각 로드의 잼 너트를 조여서 너트를 고정합니 다(그림 7). 5 리프트 실린더 매니폴드 교체 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 1 유압 매니폴드 블록 4 스트레이트 유압 피팅 g035706 그 림 10 실린더 리프트 매니폴드 조립 1. 1. 스프레이어 후방의 리프트 실린더 매니폴드에 있는 P 포트 및 T 포트의 호스에 표시합니다(그 림 9). 5. g035705 그림 9 1. T 포트(리프트 실린더 매 니폴드) 3. 스트레이트 유압 피팅(⅜ 인치) 2. P 포트(리프트 실린더 매 니폴드) 2. 리프트 실린더 매니폴드에 있는 P 포트 및 T 포 트의 스트레이트 유압 피팅에서 호스를 분리합 니다(그림 9). 3. 기존 리프트 실린더 매니폴드에 있는 P 포트 및 T 포트의 스트레이트 유압 피팅을 분리합 니다(그림 9). 4.
실린더 리프트 매니폴드 교체 1. 설치된 경우, 리프트 실린더 매니폴드에서 유압 블록 커버 플레이트를 분리합니다. 2. 리프트 실린더 매니폴드에 연결된 모든 호스에 라벨을 부착하고(C1, C2, C3 및 C4 포트) 실린 더 매니폴드에서 분리합니다(그림 12). g035707 그 림 11 1. 스트레이트 유압 피팅(½ 인치) 6. C3 포트(리프트 실린더 매 니폴드) 2. C1 포트(리프트 실린더 매 니폴드) 7. G 포트(리프트 실린더 매 니폴드) 3. C2 포트(리프트 실린더 매 니폴드) 8. C4 포트(리프트 실린더 매 니폴드) 4. P 포트(리프트 실린더 매 니폴드) 9. 5. 6. 7. g035729 그 림 12 1. 2. 3. 진단 피팅과 캡 스트레이트 유압 피팅(⅜ 인치) 울트라 소닉 붐 레벨링 키트에서 제공한 4개의 스트레이트 유압 피팅을 새로운 리프트 실린 더 매니폴드의 C1, C2, C3 및 C4 포트에 조립 합니다(그림 11).
6 붐 크래들 암 교체 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 2 붐 크래들 암 2 캡 절차 새로운 붐 크래들 암은 서로 접촉하지 않고 접을 수 있 어 붐에 장착된 센서의 손상을 방지합니다. g035730 1. 그 림 13 1. 볼트 3. 장착 브래킷(울트라 소닉 붐 피니싱 키트) 2. 리프트 실린더 매니폴드 4. 록너트 7. 볼트 및 너트를 제거하여 붐 크래들 암 2개를 분리합니다(그림 14). 참고: 볼트와 너트를 보관하여 새로운 붐 크래 들 암을 장착할 때 사용합니다. 다음과 같이 리프트 실린더 매니폴드의 피팅에 모든 호스를 설치합니다. • 반환 필터의 탱크 호스(⅜ 인치)를 “T” 포트에 연결합니다 • 압력 호스(⅜ 인치)를 “P” 포트에 연결합니다. • 붐 리프트 실린더에 있는 확장 포트의 호스 (¼ 인치)를 리프트 실린더 매니폴드의 C1 및 C3 포트에 연결합니다.
7 소닉 붐 센서 장착 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 2 소닉 붐 센서 2 브래킷 2 프로그래밍 플러그 2 센서 커버 2 하단 센서 하우징 2 캡 튜브 2 센서 보호대 브래킷 2 센서 케이블(4 m) 4 대형 너트 6 U-볼트 8 록너트(¼ 인치) 8 볼트(5/16 x ¾ 인치) 4 볼트(5/16 x 1¼ 인치) 12 록너트(5/16 인치) 12 케이블 타이 g017148 그 림 16 뒤에서 본 그림 1. 2. 마운팅 브래킷(2) 2. 록너트(¼ 인치)(12) 그림 17과 같이 볼트(5/16 x ¾ 인치) 2개 및 플랜 지 너트(5/16 인치) 2개로 장착 브래킷에 센서 보호대 브래킷을 장착합니다. 센서 마운트 장착 1. U 볼트 3개 및 록너트(¼ 인치) 6개로 가장 바깥 쪽 노즐에 가까이 있는 각 붐의 전방에 장착 브래 킷을 설치합니다(그림 15 및 그림 16). g017149 그 림 17 1. 3.
센서 설치 참고: 먼지 캡의 설치는 보관 (페이지 22)을 참조하 십시오. 1. 볼트(5/16 x 1¼ 인치) 2개 및 록너트(5/16 인치) 2개로 센서 장착 하드웨어(그림 20)에 하단 센서 하우징을 장착합니다. g035750 그 림 18 커버 씌운 붐이 장착되지 않은 장비용 조립 1. 록너트(5/16 인치) 3. 힌지(센서 장착 하드웨어 의) 2. 센서 보호대 브래킷 4. 볼트(5/16 x ¾ 인치) g035749 그 림 20 커버 씌운 붐이 장착된 장비용 조립 그림 1. 하단 스트랩 3. 볼트(5/16 x 1¼ 인치) 2. 하단 센서 하우징 4. 록너트(5/16 인치) 2. 다음과 같이 센서를 장착합니다. A. 대형 너트를 센서에 조립합니다(그림 21). B. 센서를 하단 센서 하우징에 삽입합니다(그 림 21). C. 센서가 하단 하우징의 바닥과 같은 높이가 될 때까지 너트를 조정합니다. D. 다른 대형 너트를 센서에 조립합니다(그 림 21).
4. 장비의 다른 측면에 있는 외부 붐 부위에 대해 1~3 단계를 반복합니다. 와이어 하니스와 상단 하우징 설치 1. 센서 와이어 하니스의 원형 4-소켓 커넥터를 센 서의 4-핀 커넥터에 연결합니다(그림 23). g035753 그 림 23 g035748 그 림 21 1. 2. 하단 센서 하우징 대형 너트 3. 1. 4-핀 커넥터(센서) 센서 2. 3. 2. 센서에 프로그래밍 플러그를 장착합니다(그 림 22). 중요: 가로 “T” 아래의 화살표를 센서 상단 모서 그림 22). 리의 노치와 정렬합니다(그 원형 4-소켓 커넥터(센서 와이어 하니스) 센서 와이어 하니스를 지지 클램프를 통해 외부 붐 섹션의 앞쪽을 따라 배선한 다음 울트라 소닉 붐 피니싱 키트에서 제공한 와이어 하니스의 4소켓 커넥터까지 가져 갑니다(리프트 실린더 매 니폴드 전방)(그림 24). g035752 그 림 24 1. 4-소켓 커넥터(와이어 하 니스—울트라 소닉 붐 피 니싱 키트) 3.
4. 하단 하우징 위의 센서에 상단 하우징을 장착 합니다(그림 25). 8 참고: 상단 하우징을 끼우기 전에 센서 와이어가 커버의 작은 입구를 통과하도록 배선하십시오. 와이어 하니스를 붐 리프트 매 니폴드에 연결 아무 부품도 필요 없음 절차 1. 리프트 실린더 매니폴드 전방에서 그림 26과 같 이 소닉 붐용 와이어 하니스 전자 커넥터 4개를 붐 리프트 제어용 솔레노이드에 연결합니다. g035751 그 림 25 1. 5. 하단 하우징 2. 상단 하우징 케이블 타이를 사용해서 센서에서 붐까지 와이 어를 고정합니다(그림 24). 중요: 센서 주변의 와이어를 충분히 느슨하게 하 여 와이어를 당기지 않고 센서가 힌지에서 자유 롭게 돌도록 하십시오. 6. g035890 그 림 26 장비의 다른 측면에 있는 외부 붐 부위에 대해 1~5 단계를 반복합니다. 참고: 커버 씌운 붐 전용: 신호를 교란할 수 있으므 로 센서는 붐 커버를 감지하면 안 됩니다.
g035891 그 림 27 1. 2-핀 커넥터(솔레노이드 S5) 4. 2-소켓 커넥터—좌측 작동 (소닉 붐 와이어 하니스) 2. 2-핀 커넥터(솔레노이드 S4) 5. 2-소켓 커넥터—우측 작동 (소닉 붐 와이어 하니스) g035773 그 림 28 장비의 전면 3. 1. 50-핀 커넥터(전자 컨트롤 러) 9 3. Multi Pro 1750 및 Multi Pro WM 장비 1. 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 전자 컨트롤러 4 볼트(¼ x 1⅛ 인치) 4 록너트(¼ 인치) 2.7~3.2 N·m 토크로 소켓 헤드 나사를 조입니다. 컨트롤러를 장비에 설치 전자 제어장치 장착 1 2. 50-소켓 커넥터(소닉 붐 와 이어 하니스) 커버의 후방 하단 플랜지의 구멍과 컨트롤러 하단 외측 장착 구멍이 정렬된 상태에서 전자 컨트롤러를 컨트롤러 커버 내부와 정렬합니다 (그림 29). 전자 컨트롤러에 와이어 하니스를 연 결합니다.
2. 3. 플러그를 찾고 콘솔 베이스에서 녹아웃 플러그 를 분리합니다(그림 32). 그림 29와 같이 볼트(¼ x 1⅛ 인치) 2개 및 플랜 지 록너트(¼ 인치) 2개로 컨트롤러를 커버에 조립합니다. 실린더 마운트에서 울트라 소닉 붐 피니싱 키트 의 마운팅 브래킷을 고정하는 플랜지 록너트 (5/16 인치)를 제거합니다(그림 30). 참고: 마운팅 브래킷을 실린더 마운트에 조립 된 상태로 둡니다. g035762 그 림 31 1. 녹아웃 플러그(콘솔 베이 스) 2. 전자 컨트롤러 마운트(울 트라 소닉 붐 피니싱 키트) g035775 3. 그 림 30 1. 볼트(¼ x 1⅜ 인치) 5. 플랜지 헤드 볼트(5/16 x 1 인치) 2. 장착 브래킷(울트라 소닉 붐 피니싱 키트) 6. 전방 하단 플랜지(컨트롤 러 커버) 3. 전자 컨트롤러 7. 플랜지 록너트(5/16 인치) 4. 플랜지 록너트(¼ 인치) 4. 5. 6. 7. 3.
전자 컨트롤러에 와이어 하니스를 연 결합니다. 10 Multi Pro 5800 장 비 1. 와이어 하니스 및 스위치 연결 소닉 붐용 와이어 하니스의 50-소켓 커넥터를 다 음과 같이 배선합니다. 년식 및 이전 연식의 장비의 경우—2 단 • 2015년 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 계에서 만든 콘솔 베이스의 입구를 통해 50소켓 커넥터와 와이어 하니스의 분기를 배선 합니다. 울트라 소닉 붐 피니싱 키트용 설치 지침을 참조하십시오. 년식 이상 장비—콘솔 베이스의 입구를 • 2015년 록커 스위치(점등식) 12 케이블 타이 울트라 소닉 모드 스위치 설치 통해 50-소켓 커넥터와 와이어 하니스의 분 기를 배선합니다. 울트라 소닉 붐 피니싱 키 트용 설치 지침을 참조하십시오. 2. 1 Multi Pro 1750 장 비 1. 소닉 붐용 와이어 하니스 50-소켓 커넥터를 전자 컨트롤러용 50-핀 커넥터에 연결하고, 소켓 헤 드 나사로 커넥터를 고정합니다(그림 33).
5. 스위치가 찰칵하고 고정될 때까지 대시 패널 구 멍에 록커 스위치를 끼웁니다(그림 34). 6. 콘솔 상단의 구멍에 패널 커버의 구멍을 맞춥니 다(그림 34). 7. 1 단계에서 제거한 볼트를 사용하여 패널을 콘 솔에 고정합니다(그림 34). 울트라 소닉 모드 스위치 설치 Multi Pro WM 장 비 1. 설치된 경우, 그림 36과 같이 콘솔에 제어판을 고정하는 4개의 플랜지 헤드 볼트(¼ x ½ 인치) 를 제거합니다. 울트라 소닉 모드 스위치 설치 Multi Pro 5800 장 비 1. 그림 35에 표시된 위치에서 대시 패널의 스위치 플러그를 분리합니다. g035857 그 림 36 1. 록커 스위치(8핀) 2. 3. g035847 그 림 35 1. 8-소켓 커넥터(와이어 하 니스—울트라 소닉 붐 피 니싱 키트) 2. 2. 3. 스위치 플러그(대시 패널) 3. 개구(대시 패널) 4. 록커 스위치(8핀) SONIC MODE MANUAL VS.
11 붐 리프트 스위치를 소닉 붐 하니스에 연결 아무 부품도 필요 없음 스위치를 하니스에 연결 Multi Pro 1750 또는 Multi Pro WM 장비 1. 스위치 패널을 중앙 콘솔에 고정하는 4개의 플 랜지 헤드 볼트(¼ x ½ 인치)를 빼고 커버를 들어 올립니다(그림 37 또는 그림 28). g035862 그 림 38 Multi Pro WM 장비 1. 붐 리프트 스위치(8-핀— 장비 구성품) 4. 2. 플랜지 헤드 볼트(¼ x ½ 인치) 5. 8-소켓 커넥터(와이어 하 니스—울트라 소닉 붐 피 니싱 키트) 3. 제어판 2. 콘솔 붐 리프트 스위치에서 장비 와이어 하니스의 8-소 켓 커네터를 분리합니다(그림 37 또는 그림 38). 참고: 추가 간격이 필요하면, 스위치 패널에서 붐 리프트 스위치를 분리합니다. 3.
스위치를 하니스에 연결 4. Multi Pro 5800 장 비 1. 우측 커버를 중앙 콘솔에 고정하는 플랜지 헤드 볼트(¼ x ¾ 인치) 5개를 뺍니다(그림 39). 참고: LEFT ACTUATOR SWITCH(좌측 액추에이 터 스위치)라고 표시된 소닉 붐 하니스 커넥터 가 중앙 콘솔 패널의 좌측 스위치 구멍과 일치하 도록 합니다. 1. 우측 커버(중앙 콘솔) 플랜지 헤드 볼트(¼ x ¾ 인치) 2. 3. 5. 스위치가 견고하게 끼워지도록 중앙 콘솔 패 널의 구멍으로 붐 리프트 스위치를 삽입합니 다(그림 40). 6. 우측 커버의 구멍과 중앙 콘솔의 프레임을 정렬 합니다(그림 39). 7. 1 단계에서 제거한 플랜지 헤드 볼트(¼ x ¾ 인 치) 5개로 중앙 콘솔의 측면 커버를 고정합니 다(그림 39). 12 g035846 그 림 39 2. 록커 스위치를 울트라 소닉 붐 피니싱 키트용 와이어 하니스 8-소켓 커넥터에 연결합니다 (그림 40).
13 소닉 붐 보정 아무 부품도 필요 없음 절차 컨트롤러 프로세서의 보정을 시작하면 20초 동안 붐의 센서를 보정합니다. 20초의 보정 시간이 지난 후 각 붐 의 센서와 지면 사이에서 설정한 고도는 다음 센서 보 정을 할 때까지 자동 모드의 붐 고도 설정값이 됩니다. g327536 그 림 42 Multi Pro 5800 장비 참고: 커버 없는 붐의 경우: 노즐의 기본 고도 설정은 51 cm입니다. 붐 고도를 공장 기본 설정과 다른 고도 로 설정한 다음 보정값을 공장 기본 설정으로 복원하고 싶은 경우, 크래들의 붐으로 붐을 보정하십시오. 커버 씌운 붐: 커버 없는 붐에 대해서만 기본 고도 설정이 51 cm입니다. 커버 씌운 붐의 센서를 보정해야 합니다. 1. 잔디 스프레이어를 나무, 건축물, 차량, 잔해 물, 지중 유틸리티 및 배관에서 떨어져 주차하 십시오. 2. 붐을 수평 위치로 내립니다. 3. 점화 스위치를 끕니다. 4.
운영 중요: 붐을 크래들에 오랫동안 넣고 있을 때, 먼지 캡 위쪽으로 정렬) 자외선이 센서 으로 각 센서를 덮어서(위 를 손상시키지 않도록 하십시오. 되도록 센서 바닥이 페이 직사광선에 노출되지 않도록 하십시오. 보관 (페 을 참조하십시오. 지 22)을 제어장치 사용 소닉 붐 스위치는 대시보드에 있으며 자동 모드 및 수 동 모드의 2가지 설정이 있습니다. g327536 그 림 45 Multi Pro 5800 장비 자동 모드로 설정하면 장비가 외부 붐 위치를 제어 하여 붐 팁의 높이를 지면에서 원하는 고도로 계 속 유지할 수 있습니다. • 수동 모드로 설정하면 자동 붐 위치 조정 기능이 꺼져 작업자가 붐 높이를 수동으로 변경할 수 있 습니다. • 1. 점화 키 2. 소닉 붐 스위치(표시등 포 함) 좌측 붐 리프트 제어 스위 치 4. 우측 붐 리프트 제어 스위 치 3. g327535 그 림 44 Multi Pro 1750 장비 1. 소닉 붐 스위치(표시등 포 함) 3.
유지보수 참고: 소닉 붐 시스템에 오류가 발생하면(예를 들 어, 센서가 신호를 전달하지 않음) 붐이 몇 초 동안 올라간 다음 멈추고, 붐 스위치의 라이트(대시보드 에 위치함)가 느리게 깜박이며 한쪽 또는 양쪽 붐 의 제어가 멈췄음을 표시합니다. 청소 젖은 천으로 센서를 정기적으로 청소하십시오. 센서 가 손상되었거나 많이 더러워진 경우, 교체하십시오. 자동 모드를 사용한 외부 붐 제어 1. 중요: 센서에 물을 뿌리지 마십시오. 가정용 수압으로 도 센서가 손상될 수 있습니다. 스프레이어를 세척하 기 전에 항상 센서를 커버로 완전히 가리십시오. 소닉 붐 스위치(그림 44, 그림 45, 또는 그림 46) 를 ON(켜짐) 위치로 누릅니다. 참고: 소닉 붐 스위치 표시등이 켜집니다. 2. 붐 리프트 제어 스위치(그림 44, 그림 45, 또는 그 림 46)를 사용하여 붐을 원하는 고도로 내립니다. 3. 자동 모드 붐 위치를 무효화하려면 다음과 같 이 하십시오.
보관 오랫동안 울트라 붐 시스템을 사용하지 않을 경우, 먼 지 캡으로 센서를 덮어서 야외 이물질로부터 보호하 십시오. 1. 하단 하우징의 바닥에 캡을 설치합니다(그림 47). g035747 그 림 47 1. 2. 하단 센서 하우징 2. 캡 다른 외부 붐 부위의 센서에 대해 1 단계를 반 복합니다.
문제해결 참 고 : 자세한 진단 정보는 정비 설명서를 참조하십시오. 제품의 전기 배선도는 www.Toro.com에서 찾 을 수 있습니다. 문제 한쪽 또는 양쪽의 붐이 고장났으며 소닉 붐 라이트가 꺼짐. 한쪽 또는 양쪽의 붐이 고장났으며 소닉 붐 라이트가 천천히 깜박임. 한쪽 또는 양쪽의 붐이 고장났으며 소닉 붐 라이트가 켜짐. 가능한 원인 교정 작업 1. 퓨즈가 끊어졌습니다. 1. 휴즈를 교체합니다. 2. 라이트가 탔습니다. 3. 전자 컨트롤러 또는 전선이 손상되었 습니다. 2. 라이트를 교체합니다. 3. Toro 공식 판매 대리점에 문의하십시오. 1. 경미한 시스템 오류가 발생했습니다. 1. 붐 스위치를 사용하여 문제가 있는 붐 을 내리고 오류를 수정합니다. 2. 오류를 수정한 후에도 시스템 오류가 반복해서 발생합니다. 3. 유압 또는 기계 오류가 있습니다. 2. 오류가 반복되면 Toro 공식 판매 대리 점에 연락하십시오. 3. 유압 또는 기계 문제를 수리하십시오. 1.
참 고:
참 고:
EEA/UK 개 인 정 보 취 급 방 침 의 귀하의 개인 정보 사용 Toro의 Toro Company("Toro")는 귀하의 개인정보를 존중합니다. 귀하가 당사 제품을 구입할 때, 당사는 귀하에게서 직접 또는 귀하의 현지 Toro 지사나 딜러를 통 해 귀하에 대한 특정한 개인 정보를 수집할 수 있습니다. Toro는 계약상 의무를 이행(예: 제품 보증 등록, 보증 청구 처리 또는 제품 리콜 발생시 연락)하기 위하여, 그리고 타당한 비즈니스 목적(예: 고객 만족도 평가, 제품 개선 또는 관심이 있을 수 있는 제품 정보 제공)을 위하여 이 정보를 사용합니다. Toro는 이러한 활동과 관련하여 귀하의 정보를 당사의 자회사, 계열사, 딜러 또는 기타 비즈니스 파트너와 공유할 수 있습니다. 당사는 법의 규정에 따라 또는 사업 의 매각, 매수 또는 인수합병과 관련하여 개인 정보를 공개할 수도 있습니다. Toro는 귀하의 개인 정보를 마케팅 목적으로 다른 회사에 판매하지 않습니다.
The Toro 보 증 2년 또는 1,500시간 유한 품질 보증 적용 조건 및 제품 부품 The Toro Company와 그 계열사인 Toro Warranty Company는 상호 협정에 따라 공동으로 귀하의 Toro 상용 제품("제품")에 원자재 또는 제조 기술상의 결함이 없음을 2년간, 또는 작동 시간* 기준으로 1,500시간 동안(선도래 기 준) 보증합니다. 본 보증은 에어레이터(Aerators)를 제외한 모든 제품에 적 용됩니다(에어레이터에 대해서는 별도의 보증서를 참고하십시오). 당사에 서는 보증 가능한 조건이 충족되면 진단, 작업, 부품 및 운송에 드는 비용을 포함해 어떠한 비용도 귀하께 청구하지 않고 해당 제품을 수리해 드릴 것입 니다. 본 보증은 제품이 원래의 구매자에게 인도된 날로부터 시작됩니다. * 아워 미터가 장착된 제품 필요한 유지보수의 일환으로 교체가 예정된 부품은 해당 부품의 교체 예정 시점까지 보증됩니다.
