Form No. 3329–919 Sprøytesystem for Workman 200 Tunge Workman-motorkjøretøy Modellnr. 41229 – Serienr. 240000001 og oppover Brukerhåndbok Registrer ditt produkt på www.Toro.
Innhold Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regler for sikker bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kjemisk sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Før bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Under bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Overordnedes ansvar Advarsel varsler om en fare som kan føre til alvorlige skader eller dødsfall hvis du ikke følger de anbefalte sikkerhetstiltakene. • Sørg for at operatører er godt opplært og har gjennomgått brukerhåndboken, opplæringsvideoen, motorhåndboken og alle merker på Workmankjøretøyet. Forsiktig varsler om en fare som kan føre til mindre alvorlige skader hvis du ikke følger de anbefalte sikkerhetstiltakene.
• Ettersom bensin er meget brannfarlig, må det behandles forsiktig. • Kjemikalier og dunst i tankene er farlig, du må aldri gå oppi tanken eller plassere hodet over eller i åpningen. • Følg alle lokale/statlige/føderale krav når det gjelder sprøyting av kjemikalier. – Bruk en godkjent bensinkanne. Før bruk – Ikke røyk mens du håndterer bensin. • Du kan kun bruke maskinen etter at du har lest og forstått innholdet av denne bruksanvisningen og kjøretøyets brukerhåndbok.
• Starte motoren: – Du må aldri bruke kjøretøyet på eller i nærheten av et område hvor det er eksplosivt støv eller eksplosive damper i luften. Eksossystemet og det elektriske systemet kan skape gnister som kan antenne eksplosivt materiale. – Sitt i førersetet og kontroller at parkeringsbremsen er aktivert. – Koble fra tilhengere og sett den håndbetjente gasspaken tilbake i AV-posisjon (forutsatt at kjøretøyet er slik utstyrt).
Bruk i bakker og kupert terreng Lasting Hvis du bruker kjøretøyet i en bakke, kan det velte eller motoren kan stanse og du kan miste kontrollen. Dette kan føre til personskader. Lastens vekt kan endre kjøretøyets tyngdepunkt og kjøreegenskaper. Følg disse retningslinjene for å unngå at du mister kontroll og at det oppstår personskader. • Ikke akselerer fort eller bråbrems når du rygger ned en bakke, spesielt ikke hvis du kjører med last.
• Før du frakobler eller utfører arbeid på det hydrauliske systemet, må du få ut alt trykket i systemet ved å stanse motoren, flytte tømmeventilposisjonen fra hevet til senket og/eller senke boksen og tilleggsutstyr. Dersom lasteplanet står hevet, må det støttes med pilarer. • For å sikre at hele maskinen er i god stand, må alle mutrer, bolter og skruer være stramme. • For å redusere potensiell brannfare, må du sørge for at det ikke er mye fett, gress, løv eller skitt rundt motoren.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for føreren, og plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller forsvunnet. 106-5065 1. På 2. Tømme tanken 100-8577 1. På 2. Risting 3. Av 3. Av 106-5016 1. Advarsel – Les i brukerhåndboken. 2. Fare for elektrisk støt, strømledninger i luften – hold god avstand til strømledninger i luften. 3.
3-7814 1. Innviklingsfare, rem – hold trygg avstand til bevegelige deler. 106-1355 1. Advarsel – ikke gå oppi tanken. 106-1354 106-1365 1. 540 OPM 1. Klemfare, spredertank – hold tilstedeværende på trygg avstand fra spredertanken og les i brukerhåndboken. 107-2825 1. 2. 3. 4. 5. Monitor På Av Sprøytemengde Øke 6. 7. 8. 9. 10. Redusere Bryter for bestemt mengde Bryter for ubestemt mengde Sprut fra hovedbom Venstre bom 11. 12. 13. 14. 15.
Tilleggsutstyr Spesifikasjoner Toro har ekstra utstyr og tilbehør som du kan kjøpe separat og installere på ditt WORKMAN-kjøretøy. Ta kontakt med ditt autoriserte serviceverksted for å få en fullstendig liste over ekstrautstyr som du kan kjøpe til sprederen. Obs: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres uten varsel. Sprøytesystemets basisvekt Tankkapasitet 197 kg 757 l Kjøretøyets totale lengde med standard sprøytesystem 415 cm Kjøretøyets totale høyde med standard sprøytesystem oppå tanken.
Beskrivelse Ant.
Fjerne det eksisterende planet Forsiktig 1. Start motoren. Koble til den hydrauliske løftespaken og senk planet til sylinderne sitter løst i sporene. Koble fra løftespaken og slå av motoren. Planet veier omtrent 95 kg, så du må ikke prøve å installere eller fjerne det alene. Få hjelp fra to eller tre personer og bruk en kran. 2. Fjern ringstiftene fra de ytre endene på sylinderstengenes splittpinner (fig. 2). 6. Oppbevar sylinderne i oppbevaringsklemmer.
3. Slut den sorte stelledning til den eksisterende 1/4 tomme store bolt på køretøjets stel ved hjælp af stjerneskiven (fig. 7). 2 3 4 5 4. Monter sikringsblokken og ledningerne på stellet ved siden af den eksisterende sikringsblok vha. de to skruer (10-24 x 3/4 tomme), to spændeskiver (7/32 tomme) og to låsemøtrikker (10-24) som vist i figur 7. 1 5. Sæt sikringen på 10 A i indgangen til sprøjtesystemsikringen, og påsæt en ny mærkat til sikringsblokken (fig. 7). 6 3 m–7150 5 4 1 Figur 5 1.
Montering af adapterpladen 7. Før ledningsnettet op fra under sædet og over stellet ved styrtbøjledækslet bag sædesamlingen. Sørg for, at sprøjtesystemets stik stikker ud fra køretøjets underside (fig. 8). Hvis du installerer sprøjtesystemet på et Workman-køretøj med serienummeret 239999999 eller lavere, skal du bruge den medfølgende adapterpladen samt de medfølgende bolte og møtrikker. 1. Monter adapterpladen på Workman-instrumentbrættet vha.
Installere støttestangen 3. Installer støttestangen på innsiden av tankens plattformramme, bak på venstre side ved krysshodet ved hjelp av en splittpinne og låsesplint (fig. 13). 1. Installer avstiverstøtten på innsiden av den venstre rammelisten ved hjelp av to bolter med pipenøkkelhode (3/8 x 1 tomme) og to låsemutrer (3/8 tomme) som vist på figur 11 og 12. Stram til mutrene til 30 ± 4 Nm. 5, 6 3 2 1 4 3 2 1 3 Figur 13 1. Støttestang 2. Låsemutter 3. Krysshode Figur 11 Sett fra innsiden 1.
Installere radiatordekslet 1 1. Finn sprøytesystemets strømkobling på ledningsnettet som du installerte tidligere. 2. Installer radiatordekslet over kjøretøyets radiator (fig 15). Viktig Kontroller at sprøytesystemets strømkobling ligger mot den fremre delen av kjøretøyet og ikke blir klemt under radiatordekslet. 2 3. Fest dekslet til rammen ved hjelp av fire bolter (3/8 x 1 tomme). 1 3 3 Figur 16 1. Tankens plattform 2. Støttestang, vendt 90° 3. Støttestangholder 2 3.
Fullføre installeringen av tankens plattform 6. Still svinghaken opp i enden av tankens plattform med åpningen ved enden av kjøretøyets ramme (fig 18). 10. Still de fremre monteringsbrakettene på linje med holdebrakettene som du installerte tidligere. 1 11. Fest tankens plattform til rammen med en bolt (1/2 x 1-1/2 tomme), to skiver (1/2 tomme) og en låsemutter (1/2 tomme) som vist på figur 20. 3 2 1 4 3, 4 2 4, 5 Figur 18 Viser venstre side 1. Svinghake 2. Splittpinne, (3/4 tomme) Figur 20 3.
Installere J-klemmene 2. Gjenta trinn 1 for å installere bomholderen på høyre side. 5. Installer to J-klemmer på det midtre konsollet på stedene som er vist på figur 21 ved hjelp av de eksisterende skruene. 1 Obs: Sprøytesystemet er nå klart til at du kan fortsette installeringen av bomsettet. Se avsnittet om bomsettet i installasjonsveiledningen for mer informasjon. 3 2 1 2 4 4 5 6 2 m–7184 3 Figur 21 1. J-klemme 2. Eksisterende skruer 7 3. Reléskapets ledningssats 4.
Bruk Tenk sikkerhet først Dette avsnittet dekker kun bruken av sprøytesystemet. Se i Workman-brukerhåndboken for informasjon om bruk av kjøretøyet. Les alle sikkerhetsinstruksjonene og merkene i sikkerhetsavsnittet i både denne håndboken og håndboken for kjøretøyet nøye. Kunnskap om dette kan forhindre personskader. Obs: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. 2 1 3 4 5 6 7 8 Figur 25 1. Stømbryter, Spray Pro-monitor 2. Spray Pro-monitor 3.
Sprøytemengdebryter Gjennomstrømningsmåler Sprøytemengdebryteren er plassert på venstre side av kontrollpanelet (fig. 25) Trykk inn bryteren og hold den oppover for å øke sprøytesystemets sprøytemengde eller trykk den inn og hold den nedover for å redusere sprøytemengden. Gjennomstrømningsmåleren måler gjennomstrømningshastigheten for væsken som skal brukes i Spray Pro -systemet (fig. 26). Nøkkelbryter for mengdelås Disse ventilene slår de tre bommene på eller av (fig. 26).
Trykkmåler Tankdeksel Trykkmåleren er plassert på høyre side av tanken (fig. 27). Denne måleren viser trykket på væsken i systemet i psi og bar. Tankdekslet er plassert midt oppå tanken (fig. 30). Når du skal åpne det, må du slå av motoren, aktivere parkeringsbremsen og deretter vri den fremre halvdelen av dekslet mot venstre og vri det åpent. Du kan fjerne sugefiltere inne for å rense det.
Spray Pro -monitor • App. rate (sprøytemengde) Viser sprøytemengden i amerikanske gallons per acre (US), liter per hektar (SI) eller amerikanske gallons per 1000 kvadratfot (TURF). Spray Pro-monitoren viser og overvåker forskjellige data for systemytelse, f.eks. hastighet og sprøytemengde. Den styrer ikke sprøytemengden. • Total Volume (totalmengde) Monitoren har en LCD-skjerm som viser dataene du velger, en valgskive og fire knapper til å kalibrere monitoren (fig. 31).
Kalibrere Spray Pro-monitoren 8. Gjentar trinn 4 til og med 7 for de andre bommene etter behov. Spray Pro-monitoren har en kalibreringsmodus som gjør det mulig å endre forskjellige innstillinger for å tilpasse displayet og kalibrere monitoren etter dine behov. Du kan kalibrere eller endre følgende innstillinger: 9. Hold [CAL] inne helt til det røde lyset går av. Du kan også gå ut av kalibreringsmodus ved å kjøre sprederen.
14. Sett valgbryteren på Distance. Hold inne [CAL] helt til monitoren viser “CAL HOLD” og det røde lyset på monitoren kommer på. 13. Når displayet begynner å veksle igjen, vil kalibreringsverdien for gjennomstrømningsmåleren ha endret seg. Skriv ned denne verdien og ta vare på den. Dette er kalibreringsverdien for ditt kjøretøy. Skjermen veksler mellom hastighetssensorens kalibreringsverdi og avstandsverdien. 14. Hold [CAL] inne helt til det røde lyset går av.
Fylle på spredertanken 11. Juster bommens omløpsventil (fig. 26) under bommens kontrollventil for den bommen du slår av helt til trykkavlesningen på måleren er den samme som den var i trinn 8. Viktig Påse at kjemikaliene du bruker, kan brukes sammen med Viton (se produsentens merke; dette skal angi om dette er tilfelle eller ikke). Bruker du et kjemikalie som ikke er kompatibelt med Viton, skader du sprederens o-ringer, noe som kan føre til lekkasjer. 1. Stans sprederen på en plan flate.
5. Sett Spray Pro-valgskiven på Application Rate, og bruk sprøytemengdebryteren for stille inn riktig mengde. 4. Start motoren. 5. Koble til kraftuttaket og gasspaken mens girspaken står i fri. Obs: Kjøretøyet må være i bevegelse for at Spray Pro skal kunne beregne sprøytemengden. 6. Påse at risteregulatorventilen er i på-stillingen. 6. Sett hovedbombryteren i på-stillingen for å starte sprøytingen. 7. Sett hovedbombryteren og bombryterne i På-posisjonen for å begynne sprøytingen.
Vedlikehold Obs: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre 8 timer • Rengjøre sugefilteret1 100 timer • Smør sprøytesystemet 1Oftere når du bruker pulver som kan vætes. Viktig Se i Workman -håndboken og motorhåndboken for flere vedlikeholdsprosedyrer. Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. For uke: Vedlikeholdskontrollpunkt Ma. Ti.
Bemerkninger om spesielle områder Kontroll utført av: Punkt Dato Informasjon 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Forsiktig Dersom du lar nøkkelen stå i tenningsbryteren, kan noen tilfeldigvis starte motoren, noe som kan påføre deg eller andre personer alvorlige skader. Ta nøkkelen ut av tenningen, og kople ledningen(e) fra tennpluggen(e) før du utfører vedlikehold. Skyv også ledningen(e) til side slik at de(n) ikke tilfeldigvis kan komme i kontakt med tennpluggen(e).
Rense gjennomstrømningsmåleren Rengjøre sugefilteret Sugefilteret må rengjøres daglig. Hvis du bruker pulver som vætes, må filteret renses etter hver påfylling. Av og til er gjennomstrømningsmåleren blokkert, og det er nødvendig å rense den. Det gjør du slik: 1. Fjern holderen fra den røde nippelen som er festet til den store slangen øverst på tanken. 1. Ta av lokket på gjennomstrømningsmåleren (fig. 33). 2. Trekk skovlhjulet forsiktig av strømningsmåleren. 3.
Smøre spredesystemet Lagring Smør alle lagrene og hylsene etter hver 100. driftstime eller én gang i året, avhengig av hva som inntreffer først. 1. Sett sprederen på en jevn overflate, aktiver parkeringsbremsen, koble fra kraftuttaket, stans motoren og fjern tenningsnøkkelen. Smørefett: Nr. 2 litiumbasert smørefett til vanlig bruk 1. Tørk av smøreniplene slik at fremmedmateriale ikke kan komme inn i lagrene eller hylsene. 2. Fjern skitt og lort fra hele maskinen.
Feilsøking Feilsøking i sprøytesystemet Problem En del av bommen sprøyter ikke. Mulige årsaker Løsning 1. Slangen er sammenklemt. 1. Fiks det eller bytt ut slangen. 2. En av bommens omløpsventiler er ikke skikkelig stilt inn. 2. Still inn omløpsventilen. 3. Skade på bomventil. 3. Ta kontakt med et autorisert forhandlerverksted. En del av bommen slår seg ikke av. 1. Ventilen er i stykker. 1. Stopp sprøytesystemet og pumpen, og skru av sprederen.
Problem Monitoren viser ikke sprøytemengde. t d Mulige årsaker Løsning 1. Monitorkabelen er løs. 1. Koble til kabelen. 2. Gjennomstrømningsmåleren er skitten eller tett. 2. Rengjør gjennomstrømningsmåleren. 3. Gjennomstrømningsmåleren er ikke riktig kalibrert. 3. Kalibrer gjennomstrømningsmåleren 4. Gjennomstrømningsmåleren er i stykker. 4. Ta kontakt med et autorisert forhandlerverksted. 5. Hastighetssensoren er ikke riktig kalibrert. 5. Kalibrer hastighetssensoren. 6.
