Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSprayersFoam Marker Kit, Multi Pro 5800, 1750 and WM Turf Sprayer

FormNo.3378-333RevB

Schaummarkierer

SpritzgeräteMulti-Pro5800,1750undWM

Modellnr.41232—Seriennr.314000001undhöher

Bedienungsanleitung

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoder

Chemikalien,dielautdenBehördendes

StaatesKalifornienkrebserregendwirken,

GeburtsschädenoderandereDefektedes

Reproduktionssystemsverursachen.

Sicherheit

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeiteder

MaschineanhandderüblichenEinsatzposition.

Sicherheits-und

Bedienungsschilder

DieSicherheits-undBedienungsaufkleber

sindgutsichtbar;siebendensichinder

NähedermöglichenGefahrenbereiche.

TauschenSiebeschädigteoderverloren

gegangeneAufkleberaus.

112-7890

1.Schaumausgabe

3.Verringern

2.Erhöhen

Einrichtung

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

BereitenSiedieMaschinevor

Regelventil,deckelmontiert1

Regelventil,amArmaturenbrettmontiert1

Aufkleber112-7890

BauenSiedasSchaumregelventilein.

Schlauchklemmen(blau)

Schlauchklemmen(weiß)

Halterungen4

Distanzstücke4

Maschinenschrauben4

Befestigungsstange

Schaumdüsen

BauenSiedieSchaumdüsenein.

Schaummarkierer-Finishingkit(separat

erhältlich)

BauenSiedieSchaummarkiererund

dieHalterungein.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3378-333*B

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3378-333 Rev B Schaummarkierer Spritzgeräte Multi-Pro 5800, 1750 und WM Modellnr. 41232—Seriennr. 314000001 und höher Bedienungsanleitung WARNUNG: Sicherheits- und Bedienungsschilder KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus.
PAGE 2
Beschreibung Verfahren 5 6 Menge Verwendung Schaumschlauch Kunststoffbinden 1 8 Verlegen Sie die Schaumschläuche. Keine Teile werden benötigt – Schließen Sie die Schläuche an. Falls sich bestimmte Schritte von Maschine zu Maschine unterscheiden, werden separate Anweisungen für die Installation des Schaummarkierers in jedem Schritt des Setups angegeben. Suchen Sie die Überschrift mit den Anweisungen für die relevante Maschine, mit der Sie arbeiten, bevor Sie jeden Schritt im Setup ausführen. 2.
PAGE 3
E. Entfernen Sie die blaue Rohrklemme von der Schlauchzahnung am Behälterdeckel, der am blauen Filterrohr im Behälter angeschlossen ist. F. Befestigen Sie die Scheibe und dann das deckelmontierte Regelventil an der Schlauchzahnung. G. Schieben Sie die blaue Klemme auf das blaue Rohr, befestigen Sie das blaue Rohr an der oberen Zahnung am Ventil und befestigen Sie das blaue Rohr mit der blauen Klemme. B.
PAGE 4
6. Befestigen Sie die blauen und weißen Rohr vom Schaumschlauch unter dem Armaturenbrett am Regelventilgehäuse, wie in Bild 4 abgebildet. 3 Hinweis: Befestigen Sie die Rohr mit den Rohrklemmen am Anschlussstück. Einbauen der Schaumdüsen 7. Umwickeln Sie das Gewinde des Handrads mit Gewindeband. Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 8. Stecken Sie das Gewindeende des Handrads durch das ausgestanzte Loch im Armaturenbrett. 9.
PAGE 5
Bild 7 1. Obere Auslegerstützstange 3. Distanzstück (achten Sie auf die Ausrichtung) 5. Klemmschraube 7. Stellschraube 2. Untere Hälfte der Halterungsklemme 4. Untere Hälfte der Halterungsklemme 6. Distanzstückmutter 8. Befestigungsstange 5. Befestigen Sie die zweite Halterung 7 cm bis 10 cm nach innen von der ersten Halterung. 6. Setzen Sie eine Stellschraube in das obere Loch in jedem Distanzstück. 7.
PAGE 6
4 Einbauen der Schaummarkierer und der Halterung Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Schaummarkierer-Finishingkit (separat erhältlich) Weitere Informationen finden Sie in den Installationsanweisungen, die dem SchaummarkiererFinishingkit beiliegen.
PAGE 7
Verlegen der Schaumschläuche zu den Auslegern 1. Befestigen Sie die Schaumschläuche an den Auslegern. Hinweis: Befestigen Sie den kürzeren Schlauch am Ausleger, der an derselben Seite wie die Halterung ist; befestigen Sie den längeren Schlauch am Ausleger, der an der gegenüberliegenden Seite der Halterung ist. A. Befestigen Sie den Schaumschlauch am rechten Ausleger entlang der hinteren Seite des oberen Stützpols (Bild 9).
PAGE 8
1 1 2 g023900 Bild 12 Bild zeigt Multi-Pro 1750 als Beispiel 1. Kunststoffbinden 2. Schlauch 3. Befestigen Sie die Schaumschläuche mit den beiliegenden Drahtbändern am vorhandenen Kabelbaum oder an den Auslegerzufuhrschläuchen. Bild 14 1. Schaumschlauch Verlegen des Schlauchs für die Schaumdichtensteuerung (nur Spritzgeräte der Serie Multi-Pro 5000) 3. Öffnung im vorderen Ende der Bodenplatte 2. Vorhandene Kabel 5. Befestigen Sie den Schlauch an den vorhandenen Kabeln (Bild 14).
PAGE 9
3. Bringen Sie eine Klemme in der entsprechenden Farbe auf jedem farbigen Rohr von dem Schaumschlauch an, den Sie vorher zu den Auslegern verlegt haben. 4. Befestigen Sie am Schaumschlauch, der zum linken Ausleger verlegt ist, die blauen und weißen Rohre; die Stellen sind in Bild 15 abgebildet. 5. Befestigen Sie am Schaumschlauch, der zum rechten Ausleger verlegt ist, die blauen und weißen Rohre; die Stellen sind in Bild 15 abgebildet. 6.
PAGE 10
Anschließen der Schläuche an Spritzgeräten der Serie Multi-Pro 5000 Schaumschlauch, den Sie vorher zu den Auslegern verlegt haben. 1. Stecken Sie den elektrischen Stecker vom Schaummarkierer-Behälter in die offene Buchse im Kabelbaum an der Halterung. 5. Befestigen Sie das blaue und weiße Rohr am Schaumschlauch, der zum linken Ausleger verlegt ist, wie in Bild 17 abgebildet. 2.
PAGE 11
Bild 18 11
PAGE 12
Betrieb 5. Öffnen Sie das Einstellventil für die Schaumdichte bei der ersten Verwendung um eine Achtel- bis Vierteldrehung nach links (Bild 19). Verwenden der Bedienelemente Rechter Auslegerschalter: Aktiviert den Kompressor, generiert einen Wasser- und Luftfluss zur rechten Auslegersektion. Linker Auslegerschalter: Aktiviert den Kompressor, generiert einen Wasser- und Luftfluss zur linken Auslegersektion. Hinweis: Sie können den Schaum gleichzeitig an beiden Auslegersektionen abschalten.
PAGE 13
Einlagerung 4. Schalten Sie den Schaummarkierer an jeder Seite für 5 Minuten ein. 1. Stellen Sie das Fahrzeug auf einer ebenen Fläche ab, aktivieren Sie die Feststellbremse, stellen Sie die Pumpe und den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. Hinweis: Die Lösung wird von den Stromspulen entfernt und verhindert ein Einfrieren. 5. Bauen Sie die Schaumdüsen auseinander und wechseln Sie die Schaumschwämme aus. 2.
PAGE 14
Hinweise: 14
PAGE 15
Hinweise: 15
PAGE 16