Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSprayersFoam Marker Kit, Multi Pro 5800, 1750 and WM Turf Sprayer

FormNo.3378-341RevB

Kitdemarcadordeespuma

PulverizadorderelvaMultiPro5800,1750eWM

Modelonº41232—Nºdesérie314000001esuperiores

ManualdoOperador

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaque

umouváriosprodutosquímicosdesteproduto

podemprovocarcancro,defeitoscongénitos

ououtrosproblemasreprodutivos.

Segurança

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdodamáquinaa

partirdaposiçãonormaldeutilização.

Autocolantesdesegurançae

deinstruções

Osautocolantesdesegurançaede

instruçõessãofacilmentevisíveise

situam-sepróximodaszonasdepotencial

perigo.Substituatodososautocolantes

danicadosouperdidos.

112-7890

1.Saídadeespuma

3.Diminuição

2.Aumento

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3378-341*B

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3378-341 Rev B Kit de marcador de espuma Pulverizador de relva Multi Pro 5800, 1750 e WM Modelo nº 41232—Nº de série 314000001 e superiores Manual do Operador AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos. Segurança Nota: Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de utilização.
PAGE 2
Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas.
PAGE 3
Instalação da válvula de controlo de espuma em pulverizadores de relva Multi-Pro da série 5000 1. Localize o tubo de espuma previamente encaminhado para a frente para a cabina. 2. Instale um grampo de tubo de plástico nos tubos de espuma expostos. Nota: Utilize um grampo azul para o tubo azul (fluido) e um grampo branco para o tubo transparente (ar). 3. Dependendo do modelo, perfure ou abra um furo no tablier. Para o modelo Multi-Pro 5700: A.
PAGE 4
8. Instale a extremidade roscada do manípulo através do furo do tablier. 9. No lado inferior do tablier, prenda o corpo da válvula reguladora ao manípulo, apertando a porca no manípulo. 10. Instale os autocolantes como se mostra em Figura 5. g018810 Figura 3 Modelo Multi Pro 5800 1. Localização da tomada de retirar 4. Localize a válvula reguladora nas peças soltas. Figura 5 5. Desaperte a porca que prende o manípulo ao encaixe em T como se mostra em Figura 4. 1.
PAGE 5
3 Instalação dos bicos de espuma Peças necessárias para este passo: 2 Grampos da tubagem (azul) 2 Grampos da tubagem (brancos) 4 Suportes 4 Espaçadores 4 Parafusos de afinação 2 Barra de montagem 2 Conjuntos de bicos de espuma Procedimento 1. Instale um grampo de tubo de plástico nos tubos de espuma expostos (Figura 6). Nota: Utilize um grampo azul para o tubo azul (fluido) e um grampo branco para o tubo transparente (ar). Figura 6 1. Tubo azul 3. Tubo transparente 2.
PAGE 6
Figura 7 1. Pólo de suporte da rampa superior 3. Espaçador (anotar orientação) 5. Parafuso da abraçadeira 7. Parafuso de afinação 2. Metade inferior da abraçadeira do suporte 4. Metade inferior da abraçadeira do suporte 6. Porca do espaçador 8. Barra de montagem 5. Instale o segundo suporte a 7 a 10 cm do primeiro suporte. 6. Instale um parafuso de afinação no furo superior de cada espaçador. 7. Instale a barra de montagem, com a extremidade ranhurada para fora, nos furos nos espaçadores.
PAGE 7
4 Instalação do kit do marcador de espuma e suporte Peças necessárias para este passo: 1 Kit de acabamento do marcador de espuma (vendido em separado) Consulte as instruções de instalação fornecidas com o kit de acabamento do marcador de espuma.
PAGE 8
Encaminhar os tubos de espuma para as rampas 1. Instalar os tubos de espuma para as rampas. Nota: Instale o comprimento mais curto do tubo na rampa no mesmo lado do suporte; instale o tubo mais comprido da rampa no lado oposto do suporte. A. Na rampa direita, instale o tubo de espuma ao longo do lado traseiro do pólo do suporte superior (Figura 9). Importante: Os tubos de espuma ficarão dobrados quando as rampas estiverem na posição de transporte “X” se estiverem instalados no lado errado. Figura 10 1.
PAGE 9
1 4. Direccione o tubo superior para o lado direito do tablier (Figura 14). 1 2 g023900 Figura 12 Mostrado o Multi-Pro 1750 como exemplo 1. Braçadeiras de plástico 2. Tubo 3. Utilize as cintas de cabos fornecidas para prender os tubos de espuma à cablagem existente ou tubos de alimentação da rampa. Encaminhar o tubo de controlo da densidade da espuma (apenas para pulverizadores Multi-Pro da série 5000) Figura 14 1. Tubo de espuma 3. Abertura na extremidade frontal do piso 2.
PAGE 10
3. Instale um grampo colorido em cada tubo colorido correspondente do tubo de espuma previamente encaminhado para as rampas de pulverização. 4. Localize o tubo de espuma localizado para a rampa esquerda e instale os tubos azul e branco nos locais mostrados em Figura 15. 5. Localize o tubo de espuma localizado para a rampa direita e instale os tubos azul e branco nos locais mostrados em Figura 15. 6. Prenda todos os tubos nos dentados com os grampos restantes. 7.
PAGE 11
Ligação dos tubo nos pulverizadores de relva Multi-Pro série 5000 6. Localize o tubo de espuma localizado para a rampa direita e instale os tubos azul e branco nos locais mostrados em Figura 17. 1. Ligue a tomada eléctrica do depósito do marcador de espuma na tomada aberta na cablagem do suporte. 7. Prenda todos os tubos com os grampos restantes. 8. O encaminhamento final deve ser como o mostrado em Figura 18. 2.
PAGE 12
Figura 18 12
PAGE 13
Funcionamento Utilizar os controlos Interruptor da rampa direita—activa o compressor, gerando um fluxo de água e ar para a secção da rampa direita. Interruptor da rampa esquerda—activa o compressor, gerando um fluxo de água e ar para a secção da rampa esquerda. Nota: Pode aplicar a espuma em simultâneo de ambas as secções de rampa. Figura 19 Marcações do indicador—localizado na parte lateral do depósito, indicam o nível da solução no depósito. 1.
PAGE 14
Armazenamento 5. Desmonte os bicos de espuma e substitua as esponjas de espuma. 6. Esvazie o depósito de toda a solução detergente e líquidos para evitar danificar o depósito durante o frio. 1. Coloque o veículo numa superfície nivelada, engate o travão de parqueamento, desligue a bomba, desligue o motor e retire a chave da ignição. 2. Alivie a pressão dentro do depósito abrindo a tampa de enchimento do depósito, instale a tampa de enchimento e aperte à mão. 3.
PAGE 15
Notas: 15
PAGE 16