Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSprayersFoam Marker Kit, Multi Pro 5800, 1750 and WM Turf Sprayer

FormNo.3386-383RevA

Комплектпенногомаркера

ОпрыскивателитравяногопокроваMultiPro5800,1750иWM

Номермодели41232—Заводскойномер314000001идо

Руководствооператора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Всоответствиисинформацией,имеющейся

враспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,данноевещество

содержитхимическоесоединение

(соединения),отнесенныеккатегории

канцерогенных,способныхвызвать

врождённыепорокииоказывающих

вредноевоздействиенарепродуктивную

системучеловека.

Техника

безопасности

Примечание:Определителевуюиправуюстороны

машины(срабочегоместаоператора).

Наклейкисправилами

техникибезопасностии

инструкциями

Табличкииинструкциипотехнике

безопасностихорошовидныоператору

ирасполагаютсявблизилюбогоместа

повышеннойопасности.Заменяйте

любуюповрежденнуюилиутерянную

табличку.

112-7890

1.Пенопроизводительность3.Уменьшение

2.Увеличение

Сборка

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

Деталинетребуются

–

Подготовьтемашину

Регулирующийклапан,

устанавливаемыйнакрышку

бака

Регулирующийклапан,

устанавливаемыйнапанель

приборов

Табличка112-7890

Установитеклапанконтроля

пенообразования

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

ОтпечатановСША

Всеправазащищены

*3386-383*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
Процедура 3 4 5 6 Количество Наименование Использование Хомуты шланга (синие) Хомуты шланга (белые) Кронштейны Проставки Установочные винты Монтажный стержень Пенные сопла в сборе 2 2 4 4 4 2 2 Установите пенные сопла. Доводочный комплект пенного маркера (продается отдельно) 1 Установите комплект пенного маркера и кронштейн. Пенный шланг Пластиковые хомуты 1 8 Проложите пенные шланги. Детали не требуются – Подсоедините шланги.
PAGE 3
Установка клапана контроля пенообразования для опрыскивателей травяного покрова Multi-Pro® серии 5000 1. Найдите пенный шланг, предварительно проложенный к кабине. 2. Установите пластиковый хомут на открытые части пенных трубок. Примечание: Используйте синий хомут для синей трубки (жидкость) и белый хомут для прозрачной трубки (воздух). 3. В зависимости от модели машины, просверлите или выбейте отверстие в приборной панели. Для модели Multi-Pro 5700: A.
PAGE 4
к корпусу регулирующего клапана, как показано на Рисунок 4. Выбейте заглушку в месте, показанном на (Рисунок 3). Примечание: Прикрепите трубки к фитингам хомутами. 7. Нанесите уплотнительную ленту из тефлона на резьбовую поверхность ручки в сборе. 8. Установите резьбовой конец круглой ручки в сборе в отверстие на приборной панели. 9. Прикрепите корпус регулирующего клапана с обратной стороны приборной панели к круглой ручке, затянув гайку на узле ручки. 10. Установите табличку, как показано на Рисунок 5.
PAGE 5
3 Установка пенных сопел Детали, требуемые для этой процедуры: 2 Хомуты шланга (синие) 2 Хомуты шланга (белые) 4 Кронштейны 4 Проставки 4 Установочные винты 2 Монтажный стержень 2 Пенные сопла в сборе Процедура 1. Установите пластиковые хомуты на открытые части пенных трубок (Рисунок 6). Примечание: Используйте синий хомут для синей трубки (жидкость) и белый хомут для прозрачной трубки (воздух). Рисунок 6 1. Синяя трубка 3. Прозрачная трубка 2. Синий хомут трубки 4. Белый хомут трубки 2.
PAGE 6
Рисунок 7 1. Верхняя штанга стрелы 3. Проставка (обратите внимание на ориентацию) 5. Винт для хомута 7. Установочный винт 2. Нижняя половина крепления кронштейна 4. Нижняя половина крепления кронштейна 6. Гайка для проставки 8. Монтажный стержень 5. Установите второй кронштейн в сборе на расстоянии 7–10 см (3–4 дюйма) от первого кронштейна. 6. Вставьте в верхнее отверстие каждой проставки по установочному винту. 7. Вставьте в отверстия проставок монтажный стержень шлицевым концом наружу.
PAGE 7
4 Установка комплекта пенного маркера и кронштейна Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Доводочный комплект пенного маркера (продается отдельно) См. инструкции по установке, прилагаемые к доводочному комплекту пенного маркера. 5 Прокладка пенных шлангов Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Пенный шланг 8 Пластиковые хомуты Длина резания пенных шлангов Рисунок 8 1. Стержень со шлицевым концом 3. Синяя трубка и синий хомут 2. Пенное сопло 4. Прозрачная трубка и белый хомут 9.
PAGE 8
Примечание: Подсоедините более короткий шланг к стреле, расположенной на той же стороне, что и кронштейн; длинный шланг подсоедините к стреле, расположенной на противоположной стороне от кронштейна. A. Установите пенный шланг на правой стреле вдоль тыльной стороны верхней штанги (Рисунок 9). Внимание: Если установить пенные шланги не с той стороны, то они будут защемляться, когда стрела находится в положении транспортировки «X». Рисунок 10 1. Пластиковый хомут C.
PAGE 9
1 2 4. Протяните шланг наверх за правую сторону приборной панели (Рисунок 14). 1 g023900 Рисунок 12 В качестве примера показана модель Multi-Pro 1750 1. Пластиковые хомуты 2. Шланг 3. Проволочными стяжками, входящими в комплект поставки, прикрепите пенные шланги к жгуту проводов или шлангам подачи. Проложите шланг регулировки плотности пены (только для опрыскивателей модели Multi-Pro 5000) Рисунок 14 1. Пенный шланг 3. Отверстие в передней части напольной панели 2.
PAGE 10
3. Установите каждый цветной хомут на соответствующую ему по цвету трубку из пенных шлангов, уже подсоединенных к стрелам. 4. Найдите пенный шланг, проложенный к левой стреле, и подсоедините его синюю и прозрачную трубки к штуцерам, как показано на (Рисунок 15). 5. Найдите пенный шланг, проложенный к правой стреле, и подсоедините его синюю и прозрачную трубки к штуцерам, как показано на (Рисунок 15). 6. Зафиксируйте все соединения трубок со штуцерами оставшимися хомутами. 7.
PAGE 11
Подсоединение шлангов для опрыскивателя травяного покрова модели Multi-Pro 5000 соответствующую ему по цвету трубку из пенных шлангов, уже подсоединенных к стрелам. 5. Найдите пенный шланг, проложенный к левой стреле, и подсоедините его синюю и прозрачную трубки к штуцерам, как показано на (Рисунок 17). 1. Подсоедините электрический штекер от бака пенного маркера к свободному гнезду жгута проводов, установленного на кронштейне. 6.
PAGE 12
Рисунок 18 12
PAGE 13
Эксплуатация 5. При первом использовании поверните ручку клапана настройки плотности пены на 1/8–1/4 оборота против часовой стрелки(Рисунок 19). Использование органов управления Выключатель правой стрелы– приводит в действие компрессор подачи воды и воздуха в правую секцию стрелы. Выреключатель левой стрелы– приводит в действие компрессор подачи воды и воздуха в левую секцию стрелы. Примечание: Возможен одновременный выпуск пены из обеих секций стрелы.
PAGE 14
Хранение 2. Отсоедините от крышки бака трубопровод подачи жидкости и воздуха. 3. Соедините вместе трубки подачи жидкости и воздуха с помощью прилагаемой муфты. 1. Переместите машину на горизонтальную поверхность, включите стояночный тормоз, остановите насос, заглушите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания. 4. Откройте пенный маркер с каждой стороны на 5 мин. 2. Сбросьте давление в баке, открыв крышку заливной горловины, установите крышку на место и затяните вручную.
PAGE 15
Примечания: 15
PAGE 16