Form No. 3353-702 Rev A Workman® 200-sprøjtesystem Svære Workman-køretøjer Modelnr. 41235—Serienr. 260000001 og højere Registrer dit produkt på www.Toro.
Denne betjeningsvejledning bruger yderligere to ord til at fremhæve oplysninger. Vigtigt henleder opmærksomheden på særlige mekaniske oplysninger, og Bemærk angiver generel information, som det er værd at lægge særligt mærke til. Indledning Læs denne vejledning omhyggeligt, så du kan lære at betjene og vedligeholde produktet korrekt. Oplysningerne i denne vejledning kan hjælpe dig og andre med at undgå person- og produktskade.
Sprøjtning ......................................... 35 Sprøjtetips......................................... 35 Rengøring af sprøjten ........................ 35 Kalibrering af Spray Promonitoren ......................... 37 Kalibrering af bommens omløbsventiler .................. 39 Pumpe .............................................. 40 Vedligeholdelse ................................................. 41 Skema over anbefalet vedligeholdelse .........................................
Sikkerhed OVERHOLD FØLGENDE SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR PERSONSKADE ELLER DØDSULYKKER. Hvis operatøren eller ejeren anvender eller vedligeholder maskinen forkert, kan det medføre personskade. For at nedsætte risikoen for personskade skal operatøren følge sikkerhedsforskrifterne og altid være opmærksom på advarselssymbolerne, der betyder FORSIGTIG, ADVARSEL eller FARE – ”personlige sikkerhedsanvisninger”. Hvis forskrifterne ikke overholdes, kan det medføre personskade eller død.
• • • • • • så lidt hud som muligt er ubeskyttet, mens du bruger kemikalier. Hav altid rent vand ved hånden – især når du fylder sprøjtens tank. Undgå at spise, drikke eller ryge, mens du arbejder med kemikalier. Vask altid hænderne og andre udækkede områder hurtigst muligt efter arbejdet. Bortskaf ubrugte kemikalier og kemikaliebeholdere i overensstemmelse med kemikalieproducentens vejledning og den lokale lovgivning. Kemikalier og dampe i tankene er farlige.
Under drift – Vær forsigtig, når du betjener køretøjet på en stejl skråning. Kør normalt lige op og ned ad skråninger. Sænk hastigheden, når du drejer skarpt eller vender på skråninger. Undgå at vende på skråninger, hvis det er muligt. – Vær ekstra forsigtig, når du betjener køretøjet på våde overflader, ved højere hastigheder eller med fuld last. Standsningstiden øges med fuld last. Skift til lavere gear, før maskinen køres op eller ned ad en skråning. – Undgå at stoppe og starte pludseligt.
Kørsel på bakker og i ujævnt terræn Førerhuset er ikke under tryk og giver ikke tilstrækkelig ventilation, når det benyttes med et sprøjtesystem. Førerhuset vil endvidere overbelaste køretøjet, når sprøjtesystemets tank er fuld. Betjening af køretøjet på en bakke kan forårsage, at køretøjet vælter eller ruller, eller motoren kan sætte ud, og du kan miste fart på bakken. Dette kan medføre personskade.
undgå at miste herredømmet og blive udsat for personskade: Hydraulikvæske, der trænger ud under tryk, kan have tilstrækkelig kraft til at trænge gennem huden og forårsage alvorlig personskade. • Mindsk lastens vægt, når du kører på bakker og i ujævnt terræn, for at undgå, at køretøjet vælter. • Flydende læs kan forskydes. Det sker hyppigst under drejning, kørsel op eller ned ad bakke, ved pludseligt skiftende hastigheder, eller når du kører hen over ujævne overflader.
kan gøre garantien fra The Toro® Company ugyldig. Dept., 300 West 82nd St., Bloomington, Minnesota 55420–1196. USA • Dette køretøj må ikke ændres uden The Toro® Companys godkendelse. Henvendelser skal rettes til The Toro® Company, Commercial Division, Vehicle Engineering • Se køretøjets betjeningsvejledning for oplysninger om anden vedligeholdelse. Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder.
6-1434 93-0688 1. Fare for knusning, sprøjtetankenhed – læs betjeningsvejledningen før vedligeholdelse. 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 2. Fare for ætsende væske/kemisk forbrænding og indånding af giftig gas – bær hånd-/hud-/øjen- og åndedrætsbeskyttelse. 93-7814 1. Fare for sammenltring, rem – hold afstand til bevægelige dele. 108-3307 106-1354 1. 540 omdrejninger/min. 108-3309 1. 2. 3. 4. 106-1355 1. Advarsel – kravl ikke ind i tanken. Total Area (samlet område) 8. Bomvalg 9.
107-2825 1. 2. 3. 4. Monitor 6. On (Til) 7. Slukket 8. Trinløs regulerbar indstilling, 9. sprøjtetryk 5. Øge 10. Mindske Låst Ulåst Bommens hovedsprøjte 11. 12. 13. 14. Venstre bom 15. Automatisk 11 Midterste bom Højre bom Sprøjte til Sprøjte fra 16. 17. 18. 19. Manuel Skummarkør, venstre bom Skummarkør, højre bom Sænk bommen 20.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Trin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Antal Beskrivelse Anvendelse Kræver ingen dele – Afmonter det eksisterende lad. Kræver ingen dele – Klargøring af Workman®.
Trin 10 11 12 14 Antal Beskrivelse 1 3 1 1 1 1 1 10 10 2 4 4 1 1 3 2 2 2 2 1 Skrue J-clips Bolt (1/4 x 3/4 tomme) Flangemøtrik (1/4 tomme) Spray Pro-mærkat, USA Spray Pro-mærkat, CE Midterbom Bolt (3/8 x 1-1/4 tommer) Låsemøtrik (3/8 tomme) Bommens transportholder Bolt (1/2 x 1-1/4 tommer) Flangemøtrik (1/2 tomme) Venstre bomforlænger Højre bomforlænger Slangeklemmer R-klemme Ansatsbolt Skive Møtrik Betjeningsvejledning Uddannelsesmateriale til operatøren Reservedelskatalog Registreringskort Vejledn
Bemærk: Dette er en sikkerhedsforanstaltning, da montering kræver, at der installeres et elektrisk ledningsnet. 4. Afmonter de ringstifter og gaffelbolte, der fastholder aksebeslagene på stelkanalerne (Figur 4) 3 Montering af køretøjets hastighedssensor Dele, der skal bruges til dette trin: 1 1 1 1 Figur 4 1. Ladets bageste venstre hjørne 2. Stelkanal 3. Drejeplade 4. Gaffelbolt 5.
med forseglingen vendt opad og placeret mod køretøjets venstre side. motorhjelmen, så du kan få adgang til de elektriske ledninger. 2. Find de elektriske ledninger og sikringsblokken blandt løsdelene. 3. Fjern de to skruer fra den eksisterende sikringsblok, og skub den nye sikringsblok ind i den eksisterende bloks riller. 4. Monter de elektriske ledninger på sikringsblokken ved at forbinde ledningerne i ledningsnettet til de tilsvarende ledningsstik bag på sikringsblokken (Figur 7). Figur 6 1. Dæksel 2.
Figur 8 1. Sikringsblok 2. Skruer (#10-24 x 3/4 tomme) 3. Låsemøtrik (#10-24 tomme) 4. Sort jordledning, stjerneskive og bolt 5. 6. 7. Sikring 15 A, skummarkør Termosikring 30 A, bomaktuatorer Sikring 10 A, sprøjtesystem 8. Sikringsmærkat Figur 9 1. Styrtbøjledæksel 4. 2. Ledningsnet 5. 3. Venstre stel 6. Find en åben, rød strømledning, der er tilkoblet en eksisterende sikringsblok. Slut den til den tilsvarende røde strømledning, der kommer fra den nye sikringsblok.
instrumentbrættet, før ophængspladen kan monteres. Se gashåndtagets betjeningsvejledning for at få oplysninger om, hvordan gashåndtaget afmonteres og monteres. Monter kontrolkasseophænget på Workman-instrumentbrættet (eller adapterpladen) vha. tre bolte (5/16 x 1 tomme) og tre låsemøtrikker (5/16 tomme) som vist i Figur 10. Bemærk: På visse ældre Workman-maskiner skal der eventuelt bruges fire bolte og låsemøtrikker. Figur 11 1. 2. 3. Adapterplade 4. Bolt (1/4 x 3/4 tomme) 5. Flangemøtrik (1/4 tomme) 6.
Figur 12 Set indefra 1. Afstivningsenhed 3. 2. Venstre stelvange 4. Figur 14 Unbrakobolt (3/8 x 1 tomme) Låsemøtrik (3/8 tomme) 1. Støttepind 2. Kontramøtrik 3. Gaffel 3. Monter venstre bageste hjul- og dæksamling. 4. 5. Gaffelbolt Clips 6. Bøj låseclipsen for at sikre, at støttepinden sidder korrekt. 7 Montering af værktøjets tilholderbeslag Dele, der skal bruges til dette trin: 2 Figur 13 Set udefra, vist uden skærm. 1. Afstivningsenhed 2. Venstre stelvange 3.
Figur 15 Figur 16 Venstre side vist 1. Løftecylinderbeslag 2. Tilholderbeslag 3. 4. Venstre side vist Bolte Løftecylinder 3. Gentag ovenstående trin for at montere tilholderbeslaget på modsatte side. Kølerdækselenhed 2. Bolt (3/8 x 1 tomme) 3. Sprøjtesystemets strømforbindelse 3. Fastgør dækslet på stellet vha. fire bolte (3/8 x 1 tomme). 8 9 Montering af kølerdækslet Montering af tankplatformen Dele, der skal bruges til dette trin: 1 4 1.
Vigtigt: Hvis nogen af slangerne eller ledningerne på tankplatformsenheden bliver klemt eller bøjet, skal du hæve enheden, justere dens position og binde de pågældende dele tilbage. 1. Brug et hejseapparat til at hæve tankplatformsenheden, og placer den over køretøjets stel med pumpe- og ventilenhederne vendt bagud. 2. Drej støttepinden 90°, og før den gennem støttepindsenheden (Figur 17), mens tankplatformen langsomt sænkes. 5.
10 • Træk gummihætten forrest på kraftudtagets drivaksel bagud (Figur 20). • Monter drivakslen på kraftudtagets udgangsaksel (Figur 20). Montering af kontrolkassen Vigtigt: Sørg for, at kraftudtaget er fastgjort ved at kontrollere, at kuglelåsene sidder i udgangsakslens rille. Dele, der skal bruges til dette trin: 9. Placer de forreste monteringsbeslag ud for de tilholderbeslag, der blev monteret tidligere. 1 3 1 1 1 1 10.
11 6. Monter to J-clips i centerkonsollen på de punkter, der kan ses i Figur 23 ved hjælp af de eksisterende skruer. Montering af bommen Dele, der skal bruges til dette trin: 1 10 10 2 4 4 1 1 Figur 23 1. J-clips 2. Eksisterende skruer 3. 4. Kontrolkassens ledningsnet Centerkonsol Midterbom Bolt (3/8 x 1-1/4 tommer) Låsemøtrik (3/8 tomme) Bommens transportholder Bolt (1/2 x 1-1/4 tommer) Flangemøtrik (1/2 tomme) Venstre bomforlænger Højre bomforlænger Fremgangsmåde 1.
Bemærk: Hvis det er nødvendigt, kan bomrammens monteringsbeslag løsnes og justeres ved den midterste bom, så hullerne passer bedre. Figur 27 1. 2. 3. Midterbom Bomforlænger Hængslet plade 4. 5. 6. Bolt Skive Møtrik Figur 26 8. Gentag trin 7 på den anden side af den midterste bom med den modsatte bomforlænger. 4. Tilslut bomaktuatorernes ledninger til de tilsvarende stik på sprøjtesystemets ledningsnet. Bemærk: Sørg for, at alle sprøjtedyser vender bagud. 5.
12 Montering af bomslanger Dele, der skal bruges til dette trin: 3 2 2 2 2 Slangeklemmer R-klemme Ansatsbolt Skive Møtrik Fremgangsmåde 1. Læg bomslangerne som vist i Figur 28. Figur 28 1. 2. 3. Bomslange, venstre forlænger Bomslange, midt Bomslange, højre forlænger 4. Møtrik 5. Skive 6. R-klemme 7. Ansatsbolt 2. Brug R-klemmerne til at montere højre og venstre bomslange på forsiden af de midterste bomme. Fastgør slanger og R-klemmer med en ansatsbolt, en skive og en møtrik som vist i Figur 28.
13 3. Kom flydende sæbe på slangens modhage ved T-stykkerne på begge forlængerbomme (Figur 29). Monter bomforlængerslangen over modhagen, og fastgør med en klemme. Montering af dyser Kræver ingen dele Fremgangsmåde De dyser, du anvender til dine kemikalier, varierer afhængigt af den dosering, du har brug for. Dyserne leveres derfor ikke med sættet. Du kan kontakte en autoriseret Toro-forhandler med henblik på at få de dyser, du har behov for.
14 Gennemførsel af opsætning: Lær mere om produktet. Dele, der skal bruges til dette trin: 1 1 1 1 1 1 Betjeningsvejledning Uddannelsesmateriale til operatøren Reservedelskatalog Registreringskort Vejledning til valg af dyser Skema til kontrol før levering Fremgangsmåde 1. Læs vejledningerne. 2. Se uddannelsesmaterialet til operatøren. 3. Brug vejledningen til valg af dyser til at vælge de korrekte dyser til dit specifikke anvendelsesområde. 4. Opbevar al dokumentation på et sikkert sted.
Produktoversigt Figur 30 1. Afbryder, Spray Pro™-monitor 2. Spray Pro™-monitor 3. Doseringskontakt 4. 5. 6. Kontakt til hastighedsspærrenøgle Bommens hovedkontakt Kontakt til venstre bom 7. Kontakt til midterste bom 10. Kontakt til højre bomløft 8. Kontakt til højre bom 9. Kontakt til venstre bomløft Betjeningsanordninger og nedad for at deaktivere den. Når kontakten er aktiveret, tændes en lampe på kontakten. Disse kontakter påvirker kun sprøjtesystemet, når bommenes hovedkontakt er aktiveret.
Bomløftekontakter eller hvis du ikke ønsker, at en bom skal kunne aktiveres, kan du betjene hver ventil manuelt ved at frakoble ledningskonnektoren i ventilen. Drej derefter grebet på ventilen med uret for at frakoble ventilen eller mod uret for at tilkoble den. De elektriske bomløftekontakter hæver og sænker de pågældende bomme (Figur 30). Der findes en kontakt til venstre og højre bomløft.
Trykmåler Trykmåleren er placeret på højre side af tanken (Figur 32). Måleren viser væsketrykket i systemet i psi og bar. Tankdræningsgreb Tankdræningsgrebet er placeret oven på tanken (Figur 33). Tankdræning åbnes ved at løsne møtrikken og trække opad i T-grebet, indtil det ønskede dræningsflow er opnået. Figur 34 1. Vigtigt: Træk forsigtigt i grebet. Træk ikke for hårdt, da det kan beskadige tankens dræningskomponenter. Tankdæksel 2.
Spray Pro™-monitor Monitoren har en LCD-skærm, der viser de data, du vælger, en valgskive og 4 knapper til kalibrering af monitoren (Figur 35). Spray Pro-monitoren viser og overvåger forskellige systemydelsesdata som f.eks. køretøjets hastighed og doseringer. Den styrer ikke doseringen. Figur 35 1. LCD-skærm 2. Valgskive 3. Total Area (samlet område) 6. 7. 8. Application rate (dosering) 11. Nulstille, kalibreringsknap 16. 12. Kalibrere, kalibreringsknap 17. Distance (afstand) 13.
samlede område (Total Area) påvirkes ikke af dette. Hvis du trykker på kalibreringsknappen Nulstille, nulstilles indstillingen Sub Volume (underrumindhold). • Speed/Distance (hastighed/afstand) • Flowmeter (gennemstrømningsmåler) • Distance (afstand) Viser den afstand du har kørt i fod (US og TURF) eller meter (SI), siden du sidst trykkede på kalibreringsknappen Nulstille for denne indstilling.
Specikationer Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel.
Betjening Kemikalier er farlige og kan forårsage personskader. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. • Læs vejledningen på kemikaliernes etiketter, før de håndteres, og følg producentens anbefalinger og forholdsregler. Sæt sikkerheden i højsædet Læs alle sikkerhedsforskrifterne nøje, og gør dig bekendt med de symboler, der findes i afsnittet om sikkerhed. Disse oplysninger kan hjælpe dig eller omkringstående personer med at undgå at komme til skade.
Betjening af bommene kemikalie i henhold til kemikalieproducentens anbefalinger. Bomløftekontakterne på sprøjtens kontrolpanel gør det muligt at flytte bommene mellem transportposition og sprøjteposition uden at forlade førersædet. Det anbefales at skifte bomposition, mens maskinen holder stille. 3. Åbn tankdækslet på sprøjtetanken. Tankdækslet er placeret midt på toppen af tanken (Figur 37). Det åbnes ved at skrue den forreste halvdel af dækslet mod uret og åbne det.
Sprøjtning Sprøjtetips Vigtigt: For at sikre at opløsningen forbliver godt blandet, skal du bruge omrøringsfunktionen, når du har fyldt en opløsning på tanken. Omrøringen fungerer kun, hvis kraftudtaget er indkoblet, og motoren skal køre hurtigere end tomgang.
B. Træk op i T-grebet, indtil det ønskede dræningsflow er opnået. Vigtigt: Træk forsigtigt i grebet. Træk ikke for hårdt, da det kan beskadige tankens dræningskomponenter. C. Stram plastlåsemøtrikken nederst på greblåsen, og fastlås tankdrænet i åben position. D. Når tanken er drænet, skal plastmøtrikken løsnes og T-grebet skubbes ned, indtil det ikke kan komme længere. E. Stram plastmøtrikken for at låse tankdrænet i lukket position.
Kalibrering af Spray Pro-monitoren Figur 39 1. LCD-skærm 2. Valgskive 3. Total Area (samlet område) 6. 7. 8. 4. Speed (hastighed) 9. 5. Units of measure (måleenheder) 10. Application rate (dosering) 11. Nulstille, kalibreringsknap 16. Select units (valg af enheder) 12. Kalibrere, kalibreringsknap 17. Width (bredde) Distance (afstand) 13. Mindske, kalibreringsknap 18. Speed calibration Sub Area (underområde) (hastighedskalibrering) 19. Flowmeter calibration Sub Volume (underrumind- 14.
8. Gentag trinene4 til 7 for de andre bomme efter behov. 9. Tryk på knappen Kalibrere, indtil den røde lampe slukkes. Du kan også afslutte kalibreringsindstillingen ved at køre sprøjten. 7. Indstil bommenes hovedkontakt til positionen On (Til), og kør bommene, indtil alt vandet er løbet ud af tanken. Stands dem derefter ved hjælp af hovedbomkontakten. 8. Sammenlign det rumindhold, som vises i displayet med den mængde vand, som du fyldte på tanken.
5. Mål 500 fod op, og marker både start- og slutpunkterne. 6. Placer sprøjten ved startpunktet. 7. Indstil pumpen og hovedbomkontakterne til slukket position. Monitoren skal vise ordet “HOLD”. 8. Drej valgskiven til positionen Distance. 9. Tryk og hold kalibreringsknappen Nulstille nede, indtil displayet viser “0”. 10. Når du når til startpunktet, skal du trykke på hovedbomkontakten for at starte afstandsmålingen med monitoren. Kør maskinen fra det startpunkt, du markerede, til 500 fod-slutpunktet. 11.
Figur 40 1. Bomomløbsventiler 13. Aktiver og deaktiver bommen for at kontrollere, at trykket ikke ændres. 14. Gentag trinene 11 til 13 for de andre bomme. 15. Kør sprøjten ved den ønskede hastighed, mens du sprøjter, og deaktiver hver bom individuelt. Målerens tryk bør ikke ændre sig. Pumpe Pumpen sidder på køretøjets bageste del (Figur 41). Figur 41 1. Pumpe 2. Smørenippel 3.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Hver anvendelse eller dagligt • Rengøring af sugelteret (oftere ved brug af pulverstoffer). For hver 50 timer • Smøring af pumpen. For hver 100 timer • Smøring af smøreniplerne. • Smøring af bomhængslerne. For hver 200 timer • Eftersyn af alle slanger og tilslutninger for beskadigelse og korrekt påsætning.
Kontrolliste for daglig vedligeholdelse Kopier denne side til daglig brug. Vedligeholdelsespunkter I ugen: Man. Tirs. Ons. Eftersyn af bremsens og parkeringsbremsens funktion. Eftersyn af gearskiftets/frigearets funktion. Kontrol af brændstofstanden. Kontrol af motorens oliestand, før tanken fyldes. Kontrol af transakslens oliestand, før tanken fyldes. Eftersyn af luftlteret, før tanken fyldes. Eftersyn af motorens køleribber, før tanken fyldes. Kontrol af usædvanlige motorlyde.
Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. Fjern nøglen fra tændingen, og tag tændrørskablet af tændrøret/-ene, før du udfører vedligeholdelsesarbejde. Flyt tændrørskablet/-erne til side, så de(t) ikke kommer i berøring med tændrøret/-ene ved et uheld. Tiltag forud for vedligeholdelse Sænkning af tankenheden 1.
Smøring Smøring af bomhængslerne Smøring af sprøjtesystemet Vigtigt: Hvis bomhængslet vaskes med vand, skal alt vand og snavs fjernes fra hængslet og ren smøringsolie påføres. Smør alle lejer og bøsninger efter hver 100. time eller en gang om året, alt efter hvad der indtræffer først. Fedttype: Lithiumbaseret universalfedt nr. 2 1. Tør smøreniplerne rene, så der ikke kan komme fremmedlegemer ind i lejet eller bøsningen. Fedttype: Lithiumbaseret universalfedt nr. 2 1.
Figur 45 Højre bom Figur 44 1. Aktuator 2. Aktuatorstang 3. Bommens drejetaphus 4. 5. 1. Clips Split Fedtleje 6. Hæv bommen for at tilpasse drejetappen til aktuatorstangen. Mens du holder bommen, skal du føre splitten gennem bommens drejetap og aktuatorstangen (Figur 44). 7. Når splitten er på plads, skal bommen slippes og splitten fastgøres med låseclipsen, som tidligere blev afmonteret. 8. Gentag proceduren for hver aktuatorstangsleje. 3. Løft op på bommen, og fjern splitten (Figur 44).
• Pumpemembran • Trykdæmpermembran Justering af den manuelle aflastningsventil med elektrisk strøm kan få aktuatoren til at opføre sig uregelmæssigt og derved medføre tilskadekomst for dig eller andre. • Pumpens kontraventiler Udskift om nødvendigt komponenter. Justering af bomaktuatoren Brug ikke den manuelle aflastningsventil, mens der er tilsluttet elektrisk strøm til aktuatoren. Efterse aktuatorens hydraulikolie for luftbobler for hver 400 timer.
begynder nu at slå manuelt eller ved eksternt tryk. 6. Kom en lille smule olie på nylonbøsningerne, og monter dem på aksebeslaget. 3. Når aktuatorens oprindelige placering er genskabt, skal den manuelle aflastningsventil lukkes. Stram ventilen til med 1,5-2,9 Nm. 7. Monter bommen og aksebeslaget på midterstellet, og tilpas åbningerne (Figur 47). 8. Monter drejetappen, og fastgør den med den bolt og møtrik, som du afmonterede tidligere. Eftersyn af nylondrejebøsningerne Gentag proceduren for hver bom.
Vigtigt: Skovlhjulsaggregatet kan kun sættes på gennemstrømningsmåleren på én måde i udløsningshullet på siden. Forsøg ikke at sætte skovlhjulsaggregatet fast på gennemstrømningsmåleren i nogen anden retning. 5. Sæt dækslet på. Rengøring af sugelteret Rengør sugefilteret dagligt. Hvis du bruger pulverstoffer, skal det rengøres efter hver tank. 1. Fjern holderen fra den røde fitting, som er fastgjort til den store slange oven på tanken. Figur 49 1. Sugelter 2. Fjern slangen fra tanken. 3.
Opbevaring 13. Opbevar maskinen i en ren, tør garage eller på et passende sted. 14. Tildæk maskinen for at beskytte den og holde den ren. 1. Anbring sprøjten på en plan overflade, aktiver parkeringsbremsen, udkobl kraftudtaget, stop motoren, og tag tændingsnøglen ud. Afmontering af sprøjten 2. Fjern snavs fra hele maskinen, herunder ydersiden af motorens køleribber og blæserhuset. Hvis du fjerner sprøjten fra Workman, skal du bruge følgende procedure og læse afsnittet Opsætning, side 12.
Fejlnding Fejlnding i sprøjtesystemet Problem En bomsektion sprøjter ikke. Mulig årsag 1. Den elektriske forbindelse på bomventilen er snavset eller frakoblet. 2. Sprunget sikring 3. Klemt slange 4. En omløbsventil på bommen er justeret forkert. 5. Beskadiget bomventil 6. Beskadiget elektrisk system Afhjælpning 1. Deaktiver ventilen manuelt. Frakobl den elektriske konnektor på ventilen, og rengør alle kabler. Tilslut den derefter igen. 2. Kontroller sikringerne, og udskift dem om nødvendigt. 3.
Problem Bomaktuatoren fungerer ikke korrekt. Mulig årsag Afhjælpning 1. En termosikring i sikringsblokken, der er ansvarlig for at forsyne aktuatoren med strøm, er sprunget pga. overophedning. 1. Vent på, at systemet køler ned, før driften genoptages. Hvis termosikringen springer ere gange, skal du kontakte en autoriseret serviceforhandler. 2. Kontakt en autoriseret serviceforhandler. 2.
Problem Mulig årsag Afhjælpning Monitoren viser ikke Application Rate (dosering) eller Total Volume (samlet rumindhold). 1. Monitorens kabel sidder løst. 1. Tilslut monitorens kabel. 2. Gennemstrømningsmåleren er snavset eller tilstoppet. 3. Gennemstrømningsmåleren er ikke kalibreret korrekt. 4. Gennemstrømningsmåleren er beskadiget. 2. Rengør gennemstrømningsmåleren. 1. Gennemstrømningsmåleren er snavset eller tilstoppet. 1. Rengør gennemstrømningsmåleren. 2.
Diagrammer Elektrisk, sprøjtesystem (Rev.
Toros generelle produktgaranti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Hvis der forekommer en fejl, som er dækket af garantien, vil vi reparere produktet uden omkostninger for dig.
