Operator's Manual

para detectar posibles daños en los siguientes
componentes:
• Diafragma de la bomba
• Membrana del amor tiguador de presión
• Conjuntos de válvulas de retención de la
bomba
Cambie cualquier componente que esté dañado .
Ajuste del actuador de los
brazos
Compr uebe que no ha y burbujas de aire en el
aceite hidráulico del actuador cada 400 horas .
1. Coloque el pulv erizador en una superficie
ni v elada y baje los brazos a la posición de
pulv erización.
2. P ong a el freno de estacionamiento , pare la
bomba, pare el motor y retire la lla v e de
contacto .
3. Intente elev ar el brazo aplicando una presión
moderada (justo lo suficiente para elev ar el
brazo man ualmente) mientras obser v a el
émbolo del actuador . Si el émbolo del actuador
se m uev e , consulte el procedimiento que se
explica a contin uación.
4. R e pita el procedimiento en el otro brazo .
Si el émbolo del actuador m uestra mo vimiento
axial (si entra o sale del cilindro) de más de
2,16 -2,54 mm, puede ser con v eniente purg ar el
aire del aceite hidráulico .
Consulte en el Manual de ser vicio técnico las
instr ucciones sobre cómo purg ar el aire de los
actuadores , o diríjase a un Ser vicio Técnico
A utorizado T oro .
Operación manual
de emergencia de los
actuadores de los brazos
Nota: Los lados derec ho e izquierdo de la
máquina se deter minan desde la posición nor mal
del operador .
El uso de la válvula de ali vio man ual puede
hacer que el braz o se muev a de f or ma
r epentina, causando lesiones a usted o a
otras per sonas.
• T enga cuidado, y ajuste lentamente la
válvula de ali vio man ual.
• Asegúr ese de que la z ona circundante
está despejada y que no hay nadie dentr o
del alcance de operación del braz o.
El uso de la válvula de ali vio man ual con
energía eléctrica pr esente puede hacer que
el actuador funcione de f or ma ir r egular ,
causando lesiones a usted o a otras per sonas.
No utilice la válvula de ali vio man ual
mientras el actuador r ecibe cor riente
eléctrica.
En caso de emerg encia tal que sea necesario
mo v er el brazo , y no ha y disponible una toma de
cor riente de 12V CC , puede utilizarse la válvula de
ali vio man ual para ali viar la presión en el actuador
y per mitir mo v er los brazos man ualmente .
Importante: La válvula man ual no de be
a brir se más de 4 vueltas. El a brir la válvula
más de 4 vueltas puede hacer que ésta se
desenr osque del todo, per mitiendo la salida
de aceite hidráulico.
1. Localice la válvula de ali vio man ual en el
actuador de cada brazo . La válvula de ali vio
man ual es la válvula más pequeña, y se
encuentra solamente en un lado del cuer po del
actuador ( Figura 46 ).
48