Operator's Manual

DasWorkman
®
200-Sprühsystemisteinededizierte
RasensprühmodikationfürWorkman
®
Fahrzeuge
undsolltenurvongeschultenLohnarbeiternin
kommerziellenAnwendungeneingesetztwerden.Esist
hauptsächlichfürdasSprühenvonGrasaufgepegten
GrünächeninParkanlagen,Golfplätzen,Sportplätzen
undöffentlichenAnlagengedacht.
DiesesProduktentsprichtallenrelevanteneuropäischen
Richtlinien;weitereAngabenndenSieinden
produktspezischenKonformitätsbescheinigungen.
Einführung
LesenSiedieseAnleitungbittegründlichdurch,um
sichmitdemBetriebundderWartungdesProduktes
vertrautzumachen.DieInformationenindieser
Anleitungkönnendazubeitragen,Verletzungen
undSachschädenzuvermeiden.ObwohlToro
sichereProduktekonstruiertundherstellt,sindSie
selbstfürdenkorrektenundsicherenBetriebdes
Produktesverantwortlich.WendenSiesichhinsichtlich
InformationenzuProduktenundZubehörsowie
AngabenzuIhremörtlichenVertragshändleroder
zurRegistrierungdesProduktsdirektanTorounter
www.Toro.com.
WendenSiesichaneinenofziellenVertragshändler
oderdenKundendienstvonToro,wennSieeine
Serviceleistung,OriginalersatzteilevonTorooder
weitereInformationenbenötigen.HabenSiedafürdie
Modell-undSeriennummernderMaschinegriffbereit.
Bild1zeigtdiePositionderModell-undSeriennummern
anderMaschine.
Bild1
1.PositionderModell-undSeriennummern
Modellnr.
Seriennr.
IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren
angeführt,undSicherheitsmeldungenwerdenvom
Sicherheitswarnsymbol(Bild2)gekennzeichnet,dasauf
eineGefahrhinweist,diezuschwerenodertödlichen
Verletzungenführenkann,wennSiedieempfohlenen
Sicherheitsvorkehrungennichteinhalten.
Bild2
1.Sicherheitswarnsymbol.
IndieserAnleitungwerdenzweiweitereBegriffezur
HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtig
weistaufspezielletechnischeInformationenhin,und
HinweishebtallgemeineInformationenhervor,die
IhrebesondereBeachtungverdienen.
Inhalt
Einführung..................................................................2
Sicherheit.....................................................................3
SichereBetriebspraxis...........................................3
ChemischeSicherheit...........................................4
VordemBetrieb...................................................4
BeimBetrieb........................................................5
Wartung...............................................................7
Sicherheits-undBedienungsschilder.....................9
Einrichtung................................................................12
1AbnehmenderPritsche....................................13
2VorbereitendesWorkman
®
..............................14
3EinbauendesSensorszur
Fahrzeuggeschwindigkeit(Nurfür
Workman
®
derSerie3000und4000)...............14
4EinbauendesZapfwellenantriebs(Nur
fürWorkman
®
derSerie3000und
4000)..............................................................15
5EinbauendesKabelbaums...............................15
6EinbauenderSchaltkastenbefestigung..............19
7MontierenderAnbaugeräte-Haltebügel............20
8MontierenderKühlerabdeckung(Nur
fürWorkman
®
derSerie3000und
4000)..............................................................20
9MontierendesBehältergestells.........................21
10EinbauendesSchaltkastens............................23
11MontierendesAuslegers................................24
12MontierenderAuslegerschläuche...................26
13EinbauenderDüsen......................................27
14AbschließenderEinrichtung:MachenSie
sichmitdemProduktvertraut.........................27
Produktübersicht........................................................29
©2010—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.
Druck:USA
AlleRechtevorbehalten