Operator's Manual

Figure4
1.Coinarrièregauchedu
plateau
4.Axedechape
2.Proléduchâssisdu
véhicule
5.Goupilleàanneau
3.Plaquedepivot
Leplateaucompletpèseenviron95kg.
N'essayezpasdelemonteroudel'enleversans
vousfaireaider.Faites-vousaiderpardeuxou
troispersonnesouutilisezunpontroulant.
5.Soulevezleplateauetdéposez-leduvéhicule.
6.Rangezlesvérinsdanslesattachesprévuesàcet
effet.Engagezlelevierdeverrouillagedelevage
hydrauliquesurlevéhiculepouréviterquelesvérins
nesedéploientaccidentellement.
2
PréparationduWorkman
®
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Garezlevéhiculedansunlieudetravailsûrà
proximitéd’unpontélévateur.
2.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.
3.Débranchezlecâblenégatifdelabornedelabatterie.
Remarque:Celaestunemesuredeprécaution,car
l’installationexigel’utilisationd’unfaisceauélectrique.
3
Montageducapteur
devitesseduvéhicule
(pourWorkman
®
série3000,
4000uniquement)
Piècesnécessairespourcette
opération:
1Ensemblecouvercle
1Ensembleengrenage
1
Vis(M6x1"x12)
1
Rondelleélastique(M6)
Procédure
CetteprocédureconcerneuniquementlesWorkman
sérieHDjusqu'aunumérodesérie289999999.
Important:Lecapteurdevitessedoitêtremonté
avantl’installationdukitprisedeforce(PDF).Si
unkitPDFestdéjàenplace,vousdevezledéposer.
Reportez-vousaux
Instr uctions de monta ge dukit
PDFpourplusdedétailssurladéposeoulamise
enplacedukitPDF .
1.Retirezlesquatreboulonsdexationducouvercleen
hautducarterdelaboîte-pont(Figure5).Déposez
lesupportdusilencieux.
Figure5
1.Couvercle3.Carterdeboîte-pont
2.Boulon
4.Supportdesilencieux
2.AppliquezdumasticRTVsurl'ensemblecouvercle
neufavantdelemontersurlaboîte-pont.
3.Montezl’ensemblecouvercleneufsurlaboîte-pontà
l’aidedesquatreboulonsretirésàl’étape1(Figure6).
Pourmontercorrectementlecouvercle,tournezle
jointverslehautetverslecôtégaucheduvéhicule.
14