Operator's Manual

OsistemadepulverizaçãoWorkman
®
200éuma
alteraçãodedicadadepulverizaçãoderelvaparaos
veículosWorkman
®
edestina-seaserutilizadopor
operadoresprossionaiscontratadosemaplicações
comerciais.Foiprincipalmenteconcebidopararegara
relvaemparques,camposdegolfe,camposdesportivos
erelvadoscomerciaisbemmantidos.
Esteprodutocumpretodasasdirectivaseuropeias
relevantes,paramaisinformaçõesconsultarafolha
deDeclaraçãodeconformidade(DOC)emseparado,
especícadoproduto.
Introdução
Leiaestemanualcuidadosamenteparasabercomo
utilizareefectuaramanutençãodoprodutodeforma
adequada.Asinformaçõesincluídasnestemanual
podemajudá-lo,asieaterceiros,aevitarferimentos
pessoaisedanosnoproduto.ApesardaToro
conceberefabricarprodutosdeelevadasegurança,a
utilizaçãocorrectaeseguradosmesmosédaexclusiva
responsabilidadedoutilizador.Contactedirectamente
aToroatravésdositewww.Toro.comparamais
informaçãosobreprodutoseacessórios,paraobtero
contactodeumdistribuidorouregistaroseuproduto.
Semprequenecessitardeassistência,depeçasdeorigem
Toro,oudeinformaçãoadicional,entreemcontacto
comumdistribuidorautorizadooucomumserviçode
assistênciaToro,apresentandoosnúmerosdomodeloe
dasérie.
Figura1identicaalocalizaçãodosnúmeros
desérieedemodelodoproduto.
Figura1
1.Localizaçãodosnúmerosdemodeloedesérie
Modelonº
Nºdesérie
Estemanualidenticapotenciaisperigosetem
mensagensdesegurançaidenticadaspelosímbolode
alertadesegurança(Figura2),queidenticaperigosque
podemprovocarferimentosgravesoumesmoamorte,
senãorespeitarasprecauçõesrecomendadas.
Figura2
1.Símbolodealertadesegurança.
Nestemanualsãoaindautilizadosdoistermospara
identicarinformaçõesimportantes.Importantechama
aatençãoparainformaçãoespecialdeordemmecânica
eNotasublinhainformaçãogeralquerequeratenção
especial.
Índice
Introdução...................................................................2
Segurança.....................................................................3
Práticasdeutilizaçãosegura..................................3
Segurançaquímica................................................4
Antesdautilização................................................4
Duranteautilização..............................................5
Manutenção.........................................................7
Autocolantesdesegurançaedeinstruções.............8
Instalação...................................................................12
1Removeracaixaexistente.................................13
2PrepararoWorkman
®
......................................14
3Instalarosensordevelocidadedo
veículo(apenasparaWorkman
®
série3000,
4000)..............................................................14
4Instalarokitdatomadadeforça
(PTO).(apenasparaWorkman
®
série3000,
4000)..............................................................15
5Instalaracablagemeléctrica............................15
6Instalaroapoiodacaixadecontrolo.................19
7Montarossuportesdexaçãoembaixopara
acessórios.......................................................20
8Montaratampadoradiador(apenaspara
Workman
®
série3000,4000)...........................20
9Instalaropatimdodepósito.............................21
10Instalardacaixadecontrolo...........................23
11Montarasrampas...........................................24
12Montarastubagensdarampa.........................26
13Montarosbocais............................................27
14Terminarainstalação:Sabermaissobreo
seuproduto....................................................27
Descriçãogeraldoproduto.........................................28
Comandos..........................................................28
©2010—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Contacte-nosemwww.Toro.com.
ImpressonosE.U.A.
Todososdireitosreservados