Form No. 3363-103 Rev A Workman® 200-sprutsystem till Workman-fordon för tung drift Modellnr 41235—Serienr 290000301 och högre G011763 För installation av Workman®-sprutsystem krävs installation av en eller flera satser som är beroende av varandra. Kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare för mer information. Om du vill registrera din produkt eller hämta en bruksanvisning eller reservdelskatalog utan extra kostnad kan du gå till www.Toro.com.
speciell teknisk information och Observera anger allmän information värd att notera. Introduktion Innehåll Läs bruksanvisningen noga så att du lär dig att använda och underhålla produkten på rätt sätt. Informationen i bruksanvisningen hjälper dig och andra att undvika personskador och skador på produkten. Även om Toro konstruerar och tillverkar säkra produkter så är det du som ansvarar för att produkten används på ett bra och säkert sätt. Kontakta gärna Toro direkt på www.Toro.
Säkerhet Anteckningar om särskilda problem .................... 40 Förberedelser för underhåll..................................... 41 Komma åt maskinen........................................... 41 Smörjning .............................................................. 42 Smörja sprutsystemet ......................................... 42 Smörja sprutrampernas gångjärn ........................ 43 Smörja manövreringsstängernas lager ................. 43 Underhålla sprutsystemet .............................
• Tvätta alltid händerna och andra utsatta områden omedelbart efter att arbetet har avslutats. • Kasta bort oanvända kemikalier och kemikaliebehållare på lämpligt sätt enligt anvisningarna från kemikalietillverkaren och gällande bestämmelser om återvinning. • Kemikalier och ångor i tanken är farliga; stick aldrig in kroppsdelar i tanken och placera aldrig huvudet över eller i öppningen. • Följ samtliga lokala och nationella bestämmelser för kemikaliebesprutning.
• Kontrollera alltid alla komponenter på fordonet och samtliga redskap innan du använder fordonet. Sluta använda fordonet om något är fel. Se till att problemet åtgärdas innan fordonet eller redskapet används igen. – Sitt på förarsätet och kontrollera att parkeringsbromsen är ilagd. – Koppla ur kraftuttaget (om sådant finns) och sätt handgasreglaget i läget Off/av (om sådant finns). – För växelväljaren till neutralläget och tryck på kopplingspedalen.
tidigt så att andra vet vad du tänker göra. Följ alla trafikregler och bestämmelser. bromsarna för att se till att de fungerar som de ska. Om de inte gör det ska du köra långsamt samtidigt som du trampar lätt på bromspedalen. Detta torkar ut bromsarna. – Kör aldrig fordonet i eller i närheten av områden där det finns damm eller ångor som är explosiva i luften. Fordonets elektriska system och avgassystem kan ge upphov till gnistor som kan antända explosiva material.
• Vid körning med tung last ska du sänka hastigheten och beräkna tillräcklig bromssträcka. Tvärbromsa inte. Var extra försiktig i sluttningar. fötter och andra kroppsdelar hållas borta från motorn och alla rörliga delar. Håll kringstående på avstånd. • Tänk på att tunga laster ökar din bromssträcka och minskar din förmåga att svänga snabbt utan att välta med fordonet. Underhåll • Ändra inte motorns varvtalsinställningar och övervarva inte motorn. Högsta tillåtna motorvarvtal är 3 650 varv/minut.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och säkerhetsinstruktionerna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som har skadats eller försvunnit ska bytas ut eller ersättas. 106-5065 107-8621 1. På 2. Tanktömning 3. Skakning av 1. Skakning på 2. Steglös reglerbar inställning 3. Av 106-5016 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2. Risk för elektriska stötar, ovan belägna elledningar – se upp för elledningar ovanför arbetsområdet. 3.
106-1354 1. 540 varv/min 106-1355 1. Varning – gå inte in i tanken. 119-0651 1. Vältrisk, förlorad kontroll – höj inte tanken när den är full. Kör inte fordonet när tanken är upphöjd. Höj endast upp tanken när den är tom. Sänk alltid tanken helt innan du kör fordonet. 106-1365 1. Risk för krosskador, sprutans tank – håll kringstående på säkert avstånd från sprutans tank, och läs bruksanvisningen. 108-3307 106-1434 1.
8-3309 1. Total area (Totalt område) 8. Bredd 2. Boom select 9. Distance (Avstånd) (Sprutrampsväljare) 3. Hastighet 10. Speed calibration (Hastighetskalibrering) 4. Units of measure 11. Sub volume (Subvolym) (Mätenheter) 5. Select units (Välja 12. Total volume (Total volym) enheter) 6. Application rate 13. Flowmeter calibration (Spruthastighet) (Kalibrering av flödesmätaren) 7. Sub area (Subområde) 107-2825 1. Monitor 2. På 6. Minska 7. Låst 11. Centersprutramp 12. Höger sprutramp 3. Av 8. Olåst 13.
Instalação Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 2 Antal Användning Inga delar krävs – Ta bort det befintliga flaket. Inga delar krävs – Förbereda Workman®. 3 Komplett kåpa Komplett kuggdrev Skruv (M6 x 1 tum x 12) Fjäderbricka (M6) 1 1 1 1 Montera fordonshastighetsgivaren. 4 Inga delar krävs – Montera kraftuttagssatsen.
Beskrivning Tillvägagångssätt 11 12 14 Antal 1 10 10 2 4 4 1 1 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 Centersprutramp Bult (3/8 x 1-1/4 tum) Låsmutter (3/8 tum) Transporthållare för sprutramp Bult (1/2 x 1-1/4 tum) Flänsmutter (1/2 tum) Vänster sprutrampsförlängning Höger sprutrampsförlängning Slangklämmor R-klämma Ansatsbult Bricka Mutter Bruksanvisning Förarutbildningsmaterial Reservdelskatalog Registreringskort Valtabell Blad för besiktning före leverans Användning Montera sprutrampen.
3 Montera fordonshastighetsgivaren (endast för Workman® 3000och 4000-serierna) Delar som behövs till detta steg: Figur 4 1. Flakets bakre vänstra hörn 4. Sprintbult 2. Fordonets ramkanaler 5. Hjulsprint 3. Svängplatta 1 Komplett kåpa 1 Komplett kuggdrev 1 Skruv (M6 x 1 tum x 12) 1 Fjäderbricka (M6) Tillvägagångssätt Detta förfarande gäller endast fordon i serien Workman HD med serienummer 289999999 eller lägre. 5. Lyft av flaket från fordonet.
5 Installera elkablaget Delar som behövs till detta steg: Figur 6 1. Kåpa 2. Skruv (M6 x 1,00 x 12) 3. Fjäderbricka (M6) 4. Kuggdrevsgivare 5. Packning 6. Riktas framåt 4. Montera kuggdrevsgivaren med skruven (M6 x 1,00 x 12) och fjäderbrickan (M6) enligt figuren i Figur 6. 5. Montera ljuddämparfästet över den nya kåpan.
4 motsvarande röda strömkabel som kommer från det nya säkringsblocket. 2 3 7. Montera säkringsblocket och kablaget vid ramen bredvid det befintliga säkringsblocket, med hjälp av de två skruvarna (10-24 x 3/4 tum) och de två låsmuttrar (10-24) enligt Figur 8. 8 1 9 8. Ta bort all smuts och allt fett från det befintliga säkringsblockets dekal och kontrollera att ytan är ren och torr. Sätt fast dekalen. 10 11 7 6 5 9. Montera säkringarna och de termiska brytarna: A.
för Workman® HD-serien 2 4 1. Fatta tag i strålkastaröppningarna på motorhuven och lyft huven uppåt så att de nedre monteringstapparna lossnar från ramspåren (Figur 10). 3 8 1 9 10 11 7 6 5 G002492 Figur 11 1. Kablage 2. Nytt säkringsblock 7. Svart jordkabel 8. Säkringsplats för skummarkör 9. Spår för vänster sprutramps manövreringsorgan 10. Spår för höger sprutramps manövreringsorgan 11. Strömsäkringsplats för sprutsystem 3. Gul kabel 4. Orange kabel 5. Röd kabel 6. Rosa kabel 8.
Om fordonets hastighet måste visas på bägge instrumenten samtidigt kan du kontakta din lokala auktoriserade Toro-återförsäljare för information om hur du får tag på kablage för att anordna detta. 10. Montera säkringsblocket och kablaget vid ramen bredvid de befintliga säkringsblocken, med hjälp av de två skruvarna (10-24 x 3/4 tum) och två låsmuttrar (10-24) enligt Figur 12. 11. Leta upp en lämplig plats i närheten av säkringsblocket för att sätta fast säkringsdekalen.
7 Montera redskapets låsfästen Delar som behövs till detta steg: 2 Tillvägagångssätt Figur 14 1. Lokalisera och ta bort de två bakre bultarna och flänsmuttrarna på lyftcylinderfästet (Figur 16). Spara fästelementen för senare användning. 3. Bult (5/16 x 1 tum) 4. Låsmutter (5/16 tum) 1. Styrlådsfäste 2.
Figur 17 Vänster sida visas 1. Lyftcylinderfäste 2. Låsfäste Figur 18 Vänster sida visas 3. Bultar 4. Lyftcylinder 1. Kylarkåpa (komplett) 3. Sprutsystemets strömkontakt 2. Bult (3/8 x 1 tum) 4. Upprepa stegen för att montera låsfästet på motsatt sida. 3. Fäst kåpan vid ramen med fyra bultar (3/8 x 1 tum).
Obs: Nedanstående steg bör utföras tillsammans med en annan person. 2. Sänk sakta tankplattformen mot ramen. 3. Anslut den negativa batterikabeln och starta fordonet för att sätta igång hydraulpumparna. 4. Dra ut lyftcylindrarna till tankplattformens fästen. Rikta in cylinderarmarna med hålen på tankplattformsfästena (Figur 19). 3 4 2 1 7. Montera en sprintbult (3/4 tum) och två lynchpinnar vid tappfästet för att fästa tankplattformen vid ramen (Figur 20). 8.
10 Montera styrlådan Delar som behövs till detta steg: Figur 22 1. Gummihuv 2. Kraftuttagets drivaxel 3. Kraftuttagets utgångsaxel • Dra gummihuven bakåt på framsidan av kraftuttagets drivaxel (Figur 22). 1 Ratt 3 J-klämmor 1 Bult (1/4 x 3/4 tum) 1 Flänsmutter (1/4 tum) 1 Spray Pro-dekal, USA 1 Spray Pro-dekal, CE Tillvägagångssätt • Montera drivaxeln på kraftuttagets utgångsaxel (Figur 22). Styrlådan monteras på tankplattformen med en sprintbult och en hårnålssprint.
11 Montera sprutrampen Delar som behövs till detta steg: Figur 25 1. J-klämma 2. Befintliga skruvar 3. Kablage för styrlåda 4. Mittkonsol 7. Montera en J-klämma i vältskyddet bakom föraren med en bult (1/4 x 1 tum) och en mutter (1/4 tum). Hålet finns på centrumlinjen, ca 50 cm in från förarens sidokant på vältskyddet.
fyra bultar (1/2 x 1-1/4 tum) och fyra låsmuttrar (1/2 tum). Obs: Vid behov kan sprutrampens ramfästen lossas och justeras vid centersprutrampen för bättre inriktning i hålen. 2 4 1 Figur 29 1. Centersprutramp 2. Sprutrampsförlängning 3. Gångjärnsplatta 3 4. Bult 5. Bricka 6. Mutter G002517 Figur 28 1. Centersprutramp 2. Lodrät ramp 8. Upprepa steg 7 på andra sidan av centersprutrampen med motsatt sprutrampsförlängning. 3. Bult (1/2 x 1-1/4 tum) 4.
12 Montera sprutrampsslangarna Delar som behövs till detta steg: 3 Slangklämmor 2 R-klämma 2 Ansatsbult 2 Bricka 2 Mutter Tillvägagångssätt 1. Dra sprutrampsslangarna enligt Figur 30. Figur 30 1. Sprutrampsslang, vänster förlängning 2. Sprutrampsslang, mitten 3. Sprutrampsslang, höger förlängning 4. Mutter 5. Bricka 6. R-klämma 7. Ansatsbult 2. Använd R-klämmorna för att fästa höger och vänster sprutrampsslangar vid centersprutrampernas framsida.
3. Använd flytande tvål för att bestryka slanghullingarna på T-kopplingarna till båda förlängningsramperna (Figur 31). Montera sprutrampsförlängningens slang över hullingen och fäst med en klämma. tillämpa. Därför medföljer inga munstycken med satsen. För att få rätt munstycken för dina behov kontaktar du din auktoriserade Toro-återförsäljare. Var beredd att uppge följande information: • Rekommenderad appliceringshastighet i US gallon per acre, US gallon per 1000 kvadratfot eller liter per hektar.
Produktöversikt Figur 32 1. Omkopplare till Spray Pro™ -monitor 2. Spray Pro™ -monitor 3. Omkopplare för spruthastighet 4. Nyckelomkopplare för 7. Omkopplare för hastighetsspärr centersprutramp 5. Sprutrampshuvudomkopplare 8. Omkopplare för höger sprutramp 6. Omkopplare för vänster 9. Omkopplare för vänster sprutramp sprutramp Reglage 10. Omkopplare för höger sprutrampslyft stänga av dem. När en omkopplare är påslagen tänds en lampa på omkopplaren.
Omkopplare för sprutrampslyft vrida vredet på ventilen medurs för att stänga av ventilen eller moturs för att slå på den. De elektriska omkopplarna för sprutrampslyft höjer och sänker respektive sprutramp (Figur 32). Det finns en omkopplare för vänster respektive höger lyft. Tryck omkopplaren uppåt och håll in den för att lyfta respektive sprutramp, eller tryck omkopplaren nedåt och håll in den för att sänka ned respektive sprutramp.
muttern lossas och T-handtaget dras uppåt tills önskat tömningsflöde uppnås. Påfyllningsreservoar med antihävertfunktion Viktigt: Dra försiktigt i handtaget. Dra inte för hårt, eftersom tanktömningskomponenterna då kan skadas. Påfyllningsreservoar med antihävertfunktion, framför tanklocket, är ett slanguttag med en gängad koppling, en 90-graderskoppling samt en kort slang som kan riktas direkt mot tanköppningen (Figur 36).
Spray Pro™-monitor Monitorn har en LCD-skärm som visar de data du väljer, en lägesinställare och 4 knappar med vilka monitorn kan kalibreras (Figur 37). Spray Pro-monitorn visar och övervakar diverse prestandadata i systemet såsom fordonshastigheten och spruthastigheten. Den styr inte spruthastigheten. Figur 37 2. Lägesinställare 6. Application rate (Spruthastighet) 7. Distance (Avstånd) 3. Total area (Totalt område) 8. Sub area (Subområde) 12. Kalibrera, kalibreringsknapp 13.
Specifikationer knappen för återställning av kalibrering nollställs även Sub Volume (Subvolym). Obs: Delarnas mått och utseende kan ändras utan föregående meddelande. • Distance (Avstånd) Visar den sträcka som du har kört i fot (US och TURF) eller meter (SI) sedan du senast tryckte på knappen för återställning av kalibrering för den här inställningen.
Körning jämn mot marken. Se noga till så att stötdämparen är jämn. 5. Dra åt bulten och muttern för att säkra stötdämparna i den nya positionen. Dra åt fästelementen till 183–223 Nm. Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Obs: Stötdämparen kan komprimeras något med tiden. Använd den här proceduren vid behov för att justera stötdämparens position på nytt om sprutramperna sjunker under den jämna inställningen.
Viktigt: Om du använder ett slampulver, blanda pulvret med en liten mängd vatten för att bilda ett slam innan det tillsätts till tanken. Kom alltid ihåg att rengöra grässprutan efter varje användning. På så sätt gör du ditt bästa för att se till att den får ett långt och bekymmersfritt liv. 8. Tillsätt resten av vattnet till tanken. Fylla på grässprutans tank Obs: Du kan öka skakningsfunktionen genom att minska inställningen för spruthastighet.
Spruta • Använd sprutrampshuvudomkopplaren för att stoppa sprutflödet innan du stannar grässprutan. När den har stannat använder du låset för motorhastigheten i neutralläge för att hålla motorhastigheten uppe, om du vill att skakningen fortsätter. Viktigt: För att se till att lösningen förblir ordentligt blandad, använd skakningsfunktionen när det finns lösning i tanken. För att skakningsfunktionen ska fungera måste kraftuttaget vara inkopplat och motorn igång över tomgång.
D. När du har tömt tanken lossar du plastmuttern och skjuter ned T-handtaget tills det tar stopp. E. Dra åt plastmuttern igen för att se till att tanktömningsventilen låses i stängt läge. Obs: Plastmuttern på tanktömningen ska vara åtdragen när tömning inte pågår, för att förhindra läckor vid tömningshandtaget. 3. Fyll tanken med minst 190 liter rent färskvatten och stäng locket. Obs: Använd vid behov ett renande/neutraliserande medel i vattnet. Använd endast rent, klart vatten i den sista sköljningen. 4.
Kalibrera Spray Pro-monitorn Figur 41 2. Lägesinställare 3. Total area (Totalt område) 6. Application rate (Spruthastighet) 7. Sub area (Subområde) 8. Distance (Avstånd) 4. Hastighet 9. Sub volume (Subvolym) 1. LCD-skärm 5. Units of measure (Mätenheter) 10. Total volume (Total volym) 11. Återställ, kalibreringsknapp 16. Select units (Välja enheter) 12. Kalibrera, kalibreringsknapp 17. Bredd 13. Minska, kalibreringsknapp 18. Speed calibration (Hastighetskalibrering) 19. Flowmeter calibration 14.
7. Ställ in sprutrampshuvudomkopplaren till läget On/PÅ och kör sprutramperna tills tanken har tömts på allt vatten, och stoppa dem sedan med sprutrampernas huvudomkopplare. 8. Jämför volymen som visas på monitorn med den vattenvolym som du fyllde tanken med. • Om volymerna är desamma, behöver du inte kalibrera monitorn ytterligare. • Om värdena är olika, fortsätt med resten av den här proceduren. 9. Sätt lägesinställaren på Total Volume (Total volym).
9. Tryck på knappen för att återställa kalibreringen och håll ner den tills ”0” visas i teckenfönstret. 10. Tryck på sprutrampshuvudomkopplaren för att starta avståndsspårningen med monitorn. Kör maskinen från den markerade startpunkten till slutpunkten 150 m (500 fot) bort. 11. Stanna vid slutpunkten, sätt sprutrampshuvudomkopplaren i läge Off/AV för att stänga av monitorn. 12. Se på avståndet som visas på monitorn. • Om det står ”500 feet (150 m)” behöver du inte kalibrera monitorn ytterligare.
Pump Pumpen sitter nära fordonets bakre del (Figur 43). Figur 43 1. Pump 2. Smörjnippel 3. Tryckdämpare Justera lufttrycket i dämparen Lufttrycket i dämparen på pumpen har av tillverkaren ställts in till 1 bar (15 psi). Det tryck som rekommenderas för dämparen är 1/3 av spruttrycket. Justera dämparen om du använder ett spruttryck över 3,1 bar (45 psi).
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Varje användning eller dagligen Underhållsförfarande • Rengör sugfiltret. (Oftare när slampulver används.) Var 50:e timme • Smörj pumpen. Var 100:e timme • Smörj smörjnipplarna. • Smörj sprutrampernas gångjärn. Var 200:e timme • Kontrollera alla slangar och anslutningar för att se om de har skador och om de är ordentligt fastsatta.
Kontrollpunkt Vecka: Mån. Tis. Ons. Tors. Fre. Lör. Sön. Kontrollera instrumentfunktionen. Kontrollera gaspedaldriften. Rengör sugfiltret. Kontrollera hjulskränkningen. Smörj alla smörjnipplar.1 Måla i skadad lack. 1Omedelbart efter varje tvätt, oavsett intervallet i listan.
Förberedelser för underhåll 4. Fäll sprutrampsförlängningarna framåt, längs tankenheten, för att fördela vikten jämnare och förhindra att den tippar bakåt. 5. Höj upp tankplattformen tills lyftcylindrarna är helt utdragna. Komma åt maskinen 6. Ta loss flakstödet från förvaringsfästena baktill på vältskyddspanelen (Figur 45). Lyfta upp tankplattformen Sprutans tank innebär en risk p.g.a. lagrad energi.
Smörjning Försök inte sänka tankplattformen medan flakstödet är monterat på cylindern. Smörja sprutsystemet Serviceintervall: Var 50:e timme 2. Dra tillbaka lyftcylindrarna och sänk försiktigt ned tanken till ramen. Var 100:e timme Smörj samtliga lager och bussningar var 100:e timme eller en gång per år, beroende på vilket som inträffar först. 3. Montera de två fästbultarna och fästbeslagen så att tankplattformen hålls fast. 4. Fäll sprutrampsförlängningarna bakåt till utsträckt läge.
Smörja sprutrampernas gångjärn 1 4 2 5 Serviceintervall: Var 100:e timme Viktigt: Om sprutrampens gångjärn tvättas med vatten, måste allt vatten och skräp avlägsnas från gångjärnet och nytt smörjfett påföras. 3 Typ av fett: Universalfett Nr 2 på litiumbas. 1. Torka av smörjnipplarna så att okända partiklar inte kan leta sig in i lagren eller bussningarna. 2. Pumpa in fett i lagret eller bussningen vid varje nippel Figur 48. G002016 Figur 49 1. Led 2. Manövreringsstång 3.
Underhålla sprutsystemet Kontrollera slangarna Serviceintervall: Var 200:e timme Var 400:e timme/Årligen (beroende på vilket som inträffar först) Undersök alla slangar i sprutsystemet för att se om de har några sprickor, läckor eller andra skador. Kontrollera samtidigt anslutningar och nipplar i samma syfte. Byt ut skadade slangar och nipplar.
Justera sprutramparnas manövreringsorgan Om den manuella övertrycksventilen justeras med strömmen påslagen kan sprutrampen arbeta oregelbundet och skada dig eller andra personer. Serviceintervall: Var 400:e timme Kontrollera om det finns några luftbubblor i hydrauloljan till manövreringsorgan var 400:e körtimme. Använd inte den manuella övertrycksventilen när ström tillförs till sprutrampen. 1. Ställ grässprutan på ett plant underlag och sänk ner sprutramperna till sprutläget. 2.
2. Använd en sexkantsnyckel för att lossa den manuella övertrycksventilen högst 2–3 varv. Cylindern bör nu börja slå manuellt eller av externt tryck. 7. Montera sprutrampen och tappfästsenheten på mittramen, och se till att hålen kommer i höjd med varandra (Figur 52). 3. När manövreringsorganets ursprungsläge har återställts stänger du den manuella övertrycksventilen. Dra åt ventilen till 1,5–2,9 Nm. 8. Sätt tillbaka svängtappen och fäst den med bulten och muttern som togs bort tidigare.
Rengöring Rengöra flödesmätaren Serviceintervall: Var 400:e timme/Årligen (beroende på vilket som inträffar först) Du kan behöva rengöra flödesmätaren emellanåt för att ta bort något som fastnat. 1. Ta bort fästlocket från flödesmätarstommen (Figur 53). Figur 54 1. Sugslang 2. Hållare 3 3. Lossa slangen från tanken (Figur 54). 4. Dra ut sugfiltret ur hålet (Figur 55). 1 2 G002513 Figur 53 1. Fästlock 2. Paddelhjulsaggregat 3. Flödesmätarstomme 2.
Demontera sprutan Förvaring Utför nedanstående förfarande om sprutan ska demonteras från Workman-fordonet (se även monteringsavsnittet). 1. Ställ grässprutan på en plan yta, dra åt parkeringsbromsen, koppla ur kraftuttaget, stäng av motorn och ta ut nyckeln ur tändningslåset. 2. Rengör hela maskinen från smuts och lort, inklusive utsidan av motorns cylinderhuvudflänsar och blåsarhuset. Sprutans tank innebär en risk p.g.a. lagrad energi.
Felsökning Felsöka sprutsystemet Problem En sprutrampssektion sprutar inte. Möjliga orsaker Åtgärd 1. Den elektriska anslutningen på sprutrampsventilen är smutsig eller frånkopplad. 1. Stäng av ventilen manuellt. Koppla från den elektriska anslutningen på ventilen och rengör alla kablar, och anslut den igen. 2. Trasig säkring. 2. Kontrollera säkringarna och byt ut efter behov. 3. Reparera eller byt ut slangen. 4. Justera sprutrampens överströmningsventiler. 5. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.
Problem Inställningen för Area (Område) är felaktig. Inställningen för Distance (Avstånd) är felaktig. Monitorn visar inte Application rate (Spruthastighet) eller Total volume (Total volym). Möjliga orsaker Åtgärd 1. Sprutans bredd är felaktigt angiven. 1. Kontrollera och ange den korrekta bredden i kalibreringsläget. 2. Hastighetsgivaren är inte korrekt kalibrerad. 3. Hastighetsgivaren är skadad. 2. Kalibrera hastighetsgivaren. 3. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad. 1.
Scheman G011797 Elschema, sprutsystem (Rev.
Toros allmänna produktgaranti Två års begränsad garanti Produkter och fel som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är fri från material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
