Operator's Manual

mientrasobservaelémbolodelactuador.Sielémbolo
delactuadorsemueve,consulteelprocedimientoque
seexplicaacontinuación.
4.Repitaelprocedimientoenelotrobrazo.
Sielémbolodelactuadormuestramovimientoaxial(sientra
osaledelcilindro)demásde2,16–2,54mm,puedeser
convenientepurgarelairedelaceitehidráulico.
ConsulteenelManualdemantenimientolasinstruccionessobre
cómopurgarelairedelosactuadores,odiríjaseaunServicio
TécnicoAutorizadoToro.
Operaciónmanualde
emergenciadelosactuadores
delosbrazos
Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinase
determinandesdelaposiciónnormaldeloperador.
PELIGRO
Elusodelaválvuladealiviomanualpuedehacer
queelbrazosemuevadeformarepentina,causando
lesionesaustedoaotraspersonas.
•Tengacuidado,yajustelentamentelaválvula
dealiviomanual.
•Asegúresedequelazonacircundanteestá
despejadayquenohaynadiedentrodelalcance
deoperacióndelbrazo.
CUIDADO
Elusodelaválvuladealiviomanualconenergía
eléctricapresentepuedehacerqueelactuador
funcionedeformairregular,causandolesionesa
ustedoaotraspersonas.
No utilicelaválvuladealiviomanualmientrasel
actuadorrecibecorrienteeléctrica.
Encasodeemergenciatalqueseanecesariomoverelbrazo,y
nohaydisponibleunatomadecorrientede12VCC,puede
utilizarselaválvuladealiviomanualparaaliviarlapresiónen
elactuadorypermitirmoverlosbrazosmanualmente.
Importante:Laválvulamanualnodebeabrirsemás
de4vueltas.Elabrirlaválvulamásde4vueltaspuede
hacerqueéstasedesenrosquedeltodo,permitiendola
salidadeaceitehidráulico.
1.Localicelaválvuladealiviomanualenelactuadorde
cadabrazo.Laválvuladealiviomanualeslaválvula
máspequeña,yseencuentrasolamenteenunladodel
cuerpodelactuador(
Figura52).
Figura52
1.Actuador,brazoderecho2.Válvuladealiviomanual
Nota:Debidoalaorientaciónopuestaentresídelos
actuadores,laválvuladealiviomanualestásituadaenla
caradelanteradelactuadordelbrazoizquierdoyenla
caratraseradelactuadordelbrazoderecho.
2.Utiliceunallavehexagonalparaaojarlaválvulade
aliviomanualnomásde2–3vueltas.Debeserposible
moverelcilindromanualmenteoporpresiónexterna.
3.Unavezrecuperadalaposiciónoriginaldelactuador,
cierrelaválvuladealiviomanual.Aprietelaválvulaa
1,5-2,9Nm.
Inspeccióndeloscasquillos
depivotedenylon
Intervalodemantenimiento:Cada400horas/Cadaaño(lo
queocurraprimero)
1.Coloqueelpulverizadorsobreunasupercienivelada,
pongaelfrenodeestacionamiento,parelabomba,pare
elmotoryretirelallavedecontacto.
2.Extiendalosbrazosalaposicióndepulverizacióny
apoyelosbrazosusandosoportesoeslingas.
3.Conelpesodelbrazoapoyado,retireelpernoyla
tuercaquejanelpasadordegiroalconjuntodelbrazo
(Figura53).Retireelpasadordepivote.
47