Form No. 3386-326 Rev A Комплект пенного маркера для опрыскивателей травяного покрова Multi-Pro® моделей 1200, 1250 и 5000, а также для систем опрыскивания Workman® 200 Номер модели 41236—Заводской номер 311000001 и до Инструкции по монтажу Техника безопасности Примечание: Определите левую и правую стороны машины (с рабочего места оператора).
Монтаж Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Количество Процедура Наименование 2 3 Бак пенного маркера Крышка бака, черная Винт (M6) Шайба (M6) Каретный болт (на 3/8 x 1–1/4 дюйма) для модели 1200 Контргайка (на 3/8 дюйма) для модели 1200 и Workman 200 Каретный болт (на 5/16 x 1–1/4 дюйма) для модели 5000 Контргайка (на 5/16 дюйма) для модели 5000 Болт (на 3/8 x 1–1/4 дюйма) для Workman 200 Пенный шланг Пластиковые хомуты Хомуты шланга (с
. Заглушите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания. 2 Сборка бака пенного маркера Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Бак пенного маркера 1 Крышка бака, черная Рисунок 1 Процедура 1. Найдите в комплекте поставки бак пенного маркера и черную крышку с патрубком фильтра. 3. Установите крышку на бак в сборе: A. Вставьте патрубок фильтра в большое резьбовое отверстие бака. Сожмите две фиксирующие дужки так, чтобы вставить патрубок в резьбовое отверстие. C.
зафиксировать бак. Затяните винты крутящим моментом от 5 до 7 Нм. каретных болтов (на 3/8 x 1–1/4 дюйма) и 4 контргаек (на 3/8 дюйма) (Рисунок 4). Установка бака пенного маркера в сборе для систем опрыскивания Workman 200 1. Установите бак пенного маркера в сборе на монтажный кронштейн, как показано на Рисунок 3. Рисунок 3 1. Бак пенного маркера 3. Винт (M6) 2. Шайба 4. Монтажный кронштейн 2.
Рисунок 5 1. Монтажный кронштейн Рисунок 6 1. Кронштейн для Workman 200 2. Болт (на 3/8 x 1 дюйм), имеющийся 3. Болт (на 3/8 x 1–1/4 дюйма), в комплекте поставки 3. Каретный болт (на 5/16 x 1–1/4 дюйма) 2. Контргайка (на 5/16 дюйма) Установка бака и кронштейна на системы опрыскивания Workman® 200 4. Ручка 5. Рама Workman 6. Контргайка (на 3/8 дюйма) 5 1. За сиденьем оператора найдите переднюю левую ручку бака на полозьях. 2. Снимите левую ручку и крепежные детали с левой стороны бака на полозьях.
2. С каждого конца отрезанных шлангов срежьте черный слой оболочки так, чтобы обнажить концы синих и прозрачных трубок длиной на 7-10 см . Прокладка пенных шлангов к стрелам 1. Проложите пенные шланги к стрелам. Примечание: Подсоедините более короткий шланг к стреле, расположенной на той же стороне, что и кронштейн; длинный шланг подсоедините к стреле, расположенной на противоположной стороне от кронштейна. Рисунок 8 1. Пластиковый хомут A.
при подготовке к установке регулирующего клапана необходимо проложить к кабине отдельный пенный шланг. 5. Прикрепите шланг к стойке имеющейся проводки (Рисунок 11). 1. Найдите пенный шланг длиной 4,9 м (16 футов) для регулирующего клапана, устанавливаемого на приборную панель. 6 2. Проложите шланг от кронштейна пенного маркера вперед, под баком с химикатами и позади топливного бака, вдоль имеющейся проводки к месту под опорой сиденья (Рисунок 10).
2. Найдите монтажные кронштейны пенообразующей насадки и проставку. Установите первый кронштейн в 7–10 см (3–4 дюймах) от конца верхней штанги стрелы. Соберите кронштейн и проставку, как показано на (Рисунок 13). Рисунок 13 1. Верхняя штанга стрелы 3. Проставка (обратите внимание на ориентацию) 5. Винт для хомута 7. Установочный винт 2. Нижняя половина хомута кронштейна 4. Верхняя половина хомута кронштейна 6. Гайка для проставки 8. Монтажный стержень 3.
6. Найдите в комплекте поставки пенообразующие насадки. Установите насадку на монтажный стержень, как показано на (Рисунок 14).
Подсоединение шлангов для опрыскивателей травяного покрова Multi-Pro® модели 1200 и систем опрыскивания Workman® 200 1. Подсоедините электрический штекер от бака пенного маркера к свободному гнезду жгута проводов, установленного на кронштейне. 2. Установите идущие от стрел шланги пенного маркера, как описано ниже. A. Найдите в комплекте поставки синие и белые хомуты. Рисунок 15 1. Черная крышка бака в сборе 5. Регулирующий клапан, устанавливаемый на крышку бака 2. Синий патрубок фильтра (внутри бака) 6.
G. прозрачную трубки к штуцерам, как показано на (Рисунок 16). H. Зафиксируйте все соединения трубок со штуцерами оставшимися хомутами. Найдите пенный шланг, проложенный к правой стреле, и подсоедините его синюю и прозрачную трубки к штуцерам, как показано на (Рисунок 16). 3. Окончательная разводка шлангов показана на Рисунок 17.
Установка клапана контроля пенообразования для опрыскивателей травяного покрова Multi-Pro® модели 5000 1. Найдите пенный шланг, предварительно проложенный к кабине. 2. Установите пластиковые хомуты на открытые части пенных трубок. Примечание: Используйте синий хомут для синей трубки (жидкость) и белый хомут для прозрачной трубки (воздух). 3. В зависимости от модели машины, просверлите или выбейте отверстие в приборной панели. Для модели 5700: A.
Примечание: Установите прозрачную трубку на синий или «жидкостный» штуцер компрессора, как показано на Рисунок 22. Закрепите обе трубки синими хомутами. Чтобы обеспечить необходимую для бака длину трубок, потребуется срезать еще часть оболочки шланга. 6. Подсоедините синие и белые трубки пенного шланга, проложенного под приборной панелью, к корпусу регулирующего клапана, как показано на Рисунок 20. Примечание: Прикрепите трубки к фитингам хомутами. 7.
прозрачную трубки к штуцерам, как показано на (Рисунок 22). F. Зафиксируйте все соединения трубок со штуцерами оставшимися хомутами. 3. Окончательная разводка шлангов показана на Рисунок 23.
8 Установка выключателей и предохранителя Детали, требуемые для этой процедуры: 2 Клавишный выключатель 1 Предохранитель на 15 А Рисунок 25 1250 Опрыскиватель травяного покрова Multi Pro модели 1200 1. Снимите панель управления опрыскиванием для доступа к нижней части. 1. Заглушка 3. Выемка (сзади) 2. Выключатель 4. Панель управления опрыскиванием 3.
Рисунок 27 Рисунок 26 1. Панель управления 3. Выключатели пенного маркера 2. Защелка 1. Заглушки выключателя пенного маркера 3. Быстросъемные защелки 2. Боковая панель 4. Болты (6) 3. Удалите заглушки отверстий для выключателей пенного маркера. 2. Откройте 2 защелки и снимите с центральной консоли правую боковую панель (Рисунок 27). 4. Установите два клавишных выключателя на панель. 3. Отверните 6 болтов крепления правой боковой крышки центральной консоли (Рисунок 27).
Эксплуатация Использование органов управления Выключатель правой стрелы– приводит в действие компрессор, подающий поток воды и воздуха в правую секцию стрелы. Выключатель левой стрелы– приводит в действие компрессор, подающий поток воды и воздуха в левую секцию стрелы. Рисунок 28 1. Винт 4. Заглушка 2. Передняя панель 5. Клавишный выключатель 6. Разъемы 3. Блок управления Примечание: Возможен одновременный выпуск пены из обеих секций стрелы.
Техническое обслуживание 5. При первом использовании откройте клапан контроля пенообразования на 1/8–1/4 оборота (Рисунок 30). Подготовка к хранению в зимний период 1. Сбросьте давление в баке, потянув лапку предохранительного клапана. 2. Отсоедините от крышки бака трубки подачи жидкости и воздуха. 3. Соедините вместе трубки для жидкости и воздуха с помощью прилагаемой муфты. 4. Включите пенный маркер с каждой стороны на 5 мин. Рисунок 30 1.
Хранение 1. Установите машину на горизонтальной поверхности, включите стояночный тормоз, остановите насос, заглушите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания. 2. Сбросьте давление в баке, открыв крышку заливной горловины, установите крышку на место и затяните вручную. 3. Отсоедините от бака трубки подачи жидкости и воздуха. Примечание: Соедините вместе трубки подачи жидкости и воздуха с помощью прилагаемой муфты. 4. Демонтируйте пенообразующие насадки и замените пенные губки. 5.
