Form No. 3366-755 Rev C Kit traceur à mousse pour Pulvérisateurs Multi-Pro® série 1200, 1250 et 5000 et Systèmes de pulvérisation Workman® 200 N° de modèle 41236—N° de série 311000001 et suivants Instructions de montage Sécurité Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position de conduite. Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux.
Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
2 Assemblage du réservoir du traceur à mousse Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Réservoir du traceur à mousse 1 Bouchon noir de réservoir Figure 1 1. Réservoir du traceur à mousse 2. Rondelle Procédure 1. Trouvez le réservoir et le bouchon noir avec tube filtrant dans les pièces détachées. 2. Enlevez les débris éventuellement présents dans le réservoir. 3. Vis (M6) 4.
pour fixer le réservoir en place. Serrez les vis à un couple de 5 à 7 Nm. Montage du réservoir du traceur à mousse pour systèmes de pulvérisation Workman 200 1. Placez le réservoir sur le support, comme indiqué à la Figure 3. Figure 3 1. Réservoir du traceur à mousse 2. Rondelle 3. Vis (M6) 4. Support de montage Figure 4 2. Insérez 4 vis (M6) et 4 rondelles (M6) à travers la plate-forme de soutien et dans la face inférieure du réservoir du traceur à mousse.
Figure 5 1. Support de montage Figure 6 3. Boulon de carrosserie (5/16 x 1–1/4'') 2. Contre-écrou (5/16 pouce) Montage du réservoir et du support sur les systèmes de pulvérisation Workman® 200 1. Support - Workman 200 4. Poignée 2. Boulon (3/8 x 1 pouce) existant 3. Boulon (3/8 x 1-1/4 pouces) (fourni avec les pièces détachées) 5. Bâti du Workman 6. Contre-écrou (3/8 pouce) 5 1. Localisez la poignée avant gauche du patin du réservoir, à l'arrière du siège du conducteur.
Flexible de contrôle de densité de mousse Boucle de compresseur à réservoir S/O 4,8 m S/O 0,9 m 0,9 m (tube transparent utilisé seulement) 0,9 m 1. Mesurez et coupez la longueur de flexible requise sur la boucle la plus grande. Mettez le reste de côté. 2. À chaque extrémité des flexibles coupés, coupez la gaine noire pour exposer 7,5 à 10 cm de tube bleu et transparent. Acheminement des flexibles de mousse vers les rampes 1. Acheminez les flexibles de mousse vers les rampes.
Figure 9 Figure 10 1. Attaches en plastique 1. Flexible de mousse 2. Réservoir de carburant D. Répétez la procédure pour la rampe gauche, mais en faisant passer le flexible le long de l'avant de la barre de support supérieure. 3. Soulevez le siège et continuer d'acheminer le flexible sous le plancher et vers l'avant jusqu'à l'ouverture à l'avant. Important: Si les flexibles sont placés du mauvais côté, ils seront pincés lorsque les rampes seront relevées en “X” pour le transport. 4.
6 Pose des buses de mousse Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Colliers de flexible (bleu) 2 Collier de flexible (blanc) 4 Supports 4 Entretoises 4 Vis de fixation 2 Tige de montage 2 Buses de mousse Procédure 1. Montez une bride de serrage en plastique sur les tubes de mousse exposés. Utilisez une bride bleue pour le tube bleu (fluide) et une bride blanche pour le tube transparent (air) (Figure 12). Figure 12 1. Tube bleu 3. Tube transparent 2. Bride de tube bleue 4.
2. Localisez les supports de montage des buses de mousse et l'entretoise. Posez le premier support à une distance de 7,5 à 10 cm à partir du bout de la barre de support de rampe supérieure. Montez le support et l'entretoise comme illustré (Figure 13). Figure 13 1. Barre de support supérieure de rampe 3. Entretoise, noter l'orientation 5. Vis de collier 2. Moitié inférieure de collier de 4. Moitié supérieure de collier de support support 6. Écrou d'entretoise 3.
6. Trouvez les buses de mousse dans les pièces détachées. Posez une buse sur la tige de montage comme illustré (Figure 14). 7 Pose de la vanne de commande de mousse et raccordement des flexibles Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Régulateur monté sur bouchon 1 Régulateur monté sur tableau de bord 1 Autocollant 112-7890 Montage de la vanne de commande de mousse sur les pulvérisateurs Multi-Pro série 1200 et les systèmes de pulvérisation Workman 200 1.
A. Dévissez le bouchon noir du réservoir et soulevez-le de la machine de sorte à voir le tube filtrant bleu. B. Déposez la bride blanche de l'embout sur le bouchon du réservoir non raccordé au tube filtrant bleu à l'intérieur du réservoir. C. Posez la bride blanche sur le tube transparent, raccordez le tube transparent à l'embout de flexible et fixez-le avec la bride blanche. D. Trouvez le régulateur monté sur bouchon dans les pièces détachées. Remarque: Ce régulateur est noir et comprend une rondelle.
Figure 17 12
Pose de la vanne de commande de mousse sur les pulvérisateurs Multi-Pro série 5000 1. Localisez le flexible de mousse acheminé précédemment vers la cabine. 2. Montez une bride de serrage en plastique sur les tubes de mousse exposés. Remarque: Utilisez une bride bleue pour le tube bleu (fluide) et une bride blanche pour le tube transparent (air). 3. Selon le modèle, percez ou ouvrez un trou dans le tableau de bord. Pour le modèle 5700 : A.
7. Enroulez du ruban à joint en PTFE autour des filetages du bouton. 8. Passez l'extrémité filetée du bouton dans le trou ouvert du tableau de bord. 9. Sur le dessous du tableau de bord, fixez le corps du régulateur au bouton en serrant l'écrou sur le bouton. 10. Placez l'autocollant comme illustré à la Figure 21. Figure 22 Figure 21 1. Position de l'autocollant pour le modèle 5800 1. Tube transparent et bride bleu (tube de retour de la vanne de commande montée sur tableau de bord) 4.
Figure 23 2. Soulevez et déposez les 2 caches du panneau de commande de pulvérisation sur le véhicule, et remplacez-les par les 2 interrupteurs à bascule fournis (voir la Figure 24 pour le Multi Pro 1200 et la Figure 25 pour le Multi Pro 1250). 8 Montage des interrupteurs et du fusible Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Interrupteur à bascule 1 Fusible 15 A Pulvérisateur de gazon Multi-Pro® série 1200 1. Déposez le panneau de commande du pulvérisateur pour exposer le côté inférieur.
Figure 24 1200 1. Interrupteurs du traceur à mousse Figure 26 1. Panneau de commande 2. Panneau de commande de pulvérisation 3. Interrupteurs du traceur à mousse 2. Verrou 3. Retirez les caches des trous d'interrupteurs du traceur à mousse. 4. Placez les 2 interrupteurs à bascule dans le panneau de commande. Remarque: L'encoche/le trou au bas de chaque interrupteur doit être orienté(e) vers l'arrière du véhicule. 5.
Figure 28 Figure 27 1. Caches d'interrupteurs de traceur à mousse 2. Panneau latéral 3. Verrous rapides 1. Vis 2. Panneau avant 4. Cache 5. Interrupteur à bascule 3. Boîtier de commande 6. Connecteurs 4. Boulons (6) 2. Déposez le panneau avant pour exposer l'intérieur du boîtier de commande (Figure 28). 2. Ouvrez les 2 verrous rapides et déposez le panneau droit de la console centrale (Figure 27). 3.
Utilisation 4. Posez le bouchon sur le réservoir et serrez-le à la main. Utilisation des commandes 5. Pour le fonctionnement initial, ouvrez la valve de réglage de densité de 1/8 à 1/4 de tour (Figure 30). Interrupteur de rampe droite – active le compresseur, ce qui envoie un débit d'eau et d'air to vers le segment de rampe droit. Interrupteur de rampe gauchee – active le compresseur, ce qui envoie un débit d'eau et d'air to vers le segment de rampe gauche.
Entretien Remisage Préparation pour l'hiver 1. Placez le véhicule sur une surface plane et horizontale, serrez le frein de stationnement, arrêtez la pompe, coupez le moteur et enlevez la clé du commutateur d'allumage. 1. Évacuez la pression du réservoir en tirant le clapet de décharge sur le réservoir. 2. Débranchez les tubes d'air et de liquide du bouchon du réservoir. 2.
