Form No. 3366-756 Rev C Kit tracciafile schiumogeno per irroratrici Multi-Pro® serie 1200, 1250 e 5000 per grandi aree verdi e sistemi di irrorazione Workman® 200 Nº del modello 41236—Nº di serie 311000001 e superiori Istruzioni di installazione Sicurezza Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina dalla normale postazione di guida. Adesivi di sicurezza e informativi Gli adesivi di sicurezza e di istruzione sono chiaramente visibili, e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose.
Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura Descrizione Qté Uso 2 3 Serbatoio del traccialinee schiumogeno Tappo del serbatoio, nero Vite (M6) Rondella (M6) Bullone a testa tonda, serie 1200 (3/8 x 1-1/4 pollici) Dado di bloccaggio, serie 1200 e Workman 200 (3/8 pollice) Bullone a testa tonda, serie 5000 (5/16 x 1-1/4 poll.
2 Montaggio del serbatoio del traccialinee schiumogeno Parti necessarie per questa operazione: 1 Serbatoio del traccialinee schiumogeno 1 Tappo del serbatoio, nero Figura 1 Procedura 1. Individuate il serbatoio del traccialinee schiumogeno e il tappo nero, insieme al tubo di filtrazione, nelle parti sciolte. 2. Eliminate qualsiasi detrito dall'interno del serbatoio. 1. Serbatoio del traccialinee schiumogeno 3. Vite (M6) 2. Rondella 4.
schiumogeno, inserendole dal basso attraverso la base della staffa di montaggio. Serrate tutte le viti per fissare il serbatoio in posizione. Serrate le viti ad una coppia da 5 a 7 Nm. 4 Montaggio del serbatoio e della staffa sull'irroratrice Montaggio del gruppo serbatoio del traccialinee schiumogeno per sistemi di irrorazione Workman serie 200 Parti necessarie per questa operazione: 1. Collocate il gruppo serbatoio della schiuma sulla staffa di montaggio come illustrato (Figura 3).
Montaggio del serbatoio e della staffa sull'irroratrice Multi-Pro® serie 5000 1. Parcheggiate l'irroratrice su terreno pianeggiante, inserite il freno di stazionamento, spegnete la pompa, spegnete il motore e togliete la chiave di accensione. 2. Allentate i 4 bulloni sulla parte anteriore e posteriore del parafango posteriore destro. 3. Montate la staffa sui fori del parafango posteriore destro mediante 4 bulloni a testa tonda (5/16 1-1/4 poll.) e 4 dadi di bloccaggio &Nut5_16, come illustrato in Figura 5.
1. Misurate la lunghezza del flessibile a partire dall'ansa maggiore e tagliate nel punto individuato. Mettete ciò che rimane da parte. 2. A ogni estremità dei flessibili tagliati, incidete la guaina nera e tiratela indietro per scoprire un tratto di 7,5-10 cm della tubazione blu e trasparente. inserita nei fori dell'elemento di collegamento medesimo (Figura 8). Disposizione dei flessibili della schiuma in direzione delle barre 1. Montaggio dei flessibili della schiuma in direzione delle barre.
Disposizione del flessibile di comando della densità della schiuma (solo per irroratrici serie 5000) La manopola di comando della schiuma è montata soltanto sulla cabina delle irroratrici serie 5000; per la preparazione al montaggio della valvola di comando è necessario disporre un flessibile per la schiuma separato in direzione della cabina. 1. Individuate il flessibile della schiuma lungo 487,68 cm per la valvola di comando per montaggio su cruscotto. 2.
2. Individuate le staffe di montaggio degli ugelli della schiuma e il distanziale. Montate la prima staffa a 7,5-10 cm dall'estremità del tubo metallico di supporto superiore della barra. Montate la staffa e il distanziale come illustrato (Figura 13). Figura 12 1. Tubo blu 3. Tubo trasparente 2. Fascetta per tubo blu 4. Fascetta per tubo bianca Figura 13 1. Tubo di supporto superiore della barra 2. Parte inferiore della fascetta di supporto 3. Distanziale, fare attenzione all'orientamento 4.
3. Montate il secondo sostegno a 7,5-10 cm dal primo e posto verso l'interno. 4. Montate una vite a pressione nel foro superiore di ogni distanziale. 5. Inserite l'asta di montaggio nei fori dei distanziali, con l'estremità scanalata posizionata verso l'esterno. Usate le viti a pressione per fissare l'asta nella posizione desiderata. 6. Individuate gli ugelli della schiuma nelle parti sciolte. Montate un ugello sull'asta di montaggio come illustrato (Figura 14). 8.
Collegamento dei flessibili sulle irroratrici Multi-Pro serie 1200 per grandi aree verdi e sui sistemi di irrorazione Workman 200 1. Collegate il connettore elettrico proveniente dal gruppo serbatoio del traccialinee schiumogeno al connettore libero presente sul cablaggio preassemblato a livello della staffa. 2. Montate i flessibili del traccialinee schiumogeno provenienti dalle barre come descritto più sotto. A. Individuate la fascetta blu e la fascetta bianca nelle parti sciolte. B.
H. Fissate tutti i tubi ai raccordi scanalati con le fascette rimanenti. F. Individuate il flessibile della schiuma disposto in direzione della barra sinistra e montate i tubi blu e trasparente nei punti illustrati in Figura 16. 3. La disposizione finale dovrebbe corrispondere a quella illustrata in Figura 17. G. Individuate il flessibile della schiuma disposto in direzione della barra destra e montate i tubi blu e trasparente nei punti illustrati in Figura 16.
Montaggio della valvola di comando della schiuma su irroratrici Multi-Pro serie 5000 per grandi aree verdi 1. Individuate il flessibile della schiuma disposto in precedenza in direzione della cabina. 2. Montate una fascetta per tubo di plastica sulla parte esposta dei tubi della schiuma. Nota: Usate una fascetta blu per il tubo blu (liquido) e una fascetta bianca per il tubo trasparente (aria). 3. A seconda del modello, praticate un foro nel cruscotto con un trapano o un punzone. Per un modello 5700: A.
Nota: Usate le fascette per tubi per fissare i tubi al raccordo. illustrato in Figura 22. Usate una fascetta per tubo blu per fissare entrambi i tubi. La guaina delle tubazioni dovrà essere ulteriormente aperta affinché le tubazioni si adattino alla lunghezza del gruppo serbatoio. 7. Avvolgete del nastro di PTFE attorno ai filetti del gruppo manopola. 8. Inserite l'estremità filettata del gruppo manopola nel foro sul cruscotto. 9.
blu e il tubo trasparente nei punti illustrati in Figura 22. F. Fissate tutti i tubi con le fascette per tubo rimanenti. 3. La disposizione finale dovrebbe corrispondere a quella illustrata in Figura 23.
8 Montaggio degli interruttori e del fusibile Parti necessarie per questa operazione: 2 Interruttore a bilanciere 1 Fusibile, 15 A Figura 25 1250 Irroratrice Multi-Pro serie 1200 per grandi aree verdi 1. Rimuovete il quadro di comando per irrorazione per accedere alla parte sottostante. 2.
Figura 27 Figura 26 1. Quadro di comando 3. Interruttori del tracciafile schiumogeno 2. Fermo 3. Rimuovete i tappi che chiudono i fori degli interruttori del traccialinee schiumogeno. 1. Tappi dei fori degli interruttori del traccialinee schiumogeno 3. Attacchi rapidi 2. Pannello laterale 4. Viti (6) 2. Liberate i 2 attacchi rapidi e rimuovete il pannello laterale dal gruppo consolle centrale (Figura 27). 4. Montate i 2 interruttori a bilanciere sul pannello degli interruttori. 3.
Funzionamento Utilizzo dei comandi Interruttore barra destra: attiva il compressore che genera un flusso d'acqua e aria verso la barra destra. Interruttore barra sinistra: attiva il compressore che genera un flusso d'acqua e aria verso la barra sinistra. Nota: È possibile erogare la schiuma contemporaneamente da entrambe le barre. Figura 28 1. Vite 4. Tappo 2. Pannello anteriore 3. Scatola di comando 5. Interruttore a bilanciere 6.
Manutenzione 4. Montate il tappo sul serbatoio e serratelo a mano. 5. Per l'operazione iniziale, aprite la valvola di regolazione della densità della schiuma da 1/8 a 1/4 di giro (Figura 30). Preparazione della macchia per il rimessaggio invernale 1. Sfiatate la pressione all'interno del serbatoio agendo sulla valvola di sfiato del serbatoio. 2. Scollegate le tubazioni dell'aria e del liquido dal tappo del serbatoio. 3.
Rimessaggio 1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante, inserite il freno di stazionamento, spegnete la pompa, spegnete il motore e togliete la chiave di accensione. 2. Sfiatate la pressione all'interno del serbatoio aprendo il tappo di riempimento del serbatoio; quindi montate il tappo e serratelo a mano. 3. Scollegate le tubazioni dell'aria e del liquido dal serbatoio. Nota: Ricollegate le tubazioni dell'aria e del liquido con l'accoppiatore per tubazioni fornito. 4.
