Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSprayersTank Cleanse Rinse Kit, Multi Pro WM Turf Sprayer

FormNo.3379-585RevB

Sættiltankrensning/-skylning

Multi-ProWM-plænesprøjte

Modelnr.41241—Serienr.314000001ogderover

Betjeningsvejledning

Bemærk:Maskinensvenstreoghøjresideersomsetfradennormalebetjeningsposition.

ADVARSEL

CALIFORNIEN

Advarselihenholdtilerklæringnr.65

Detteproduktindeholderetellerere

kemikalier,derifølgestatenCalifornien

erkræftfremkaldendeoggivermedfødte

defekterellerforplantningsskader.

Brugafdetteproduktkanmedføreeksponering

overforkemikalier,derifølgestatenCalifornien

erkræftfremkaldendeoggivermedfødte

defekterellerandreforplantningsskader.

Dettesæterberegnettilatfjernekemikalieresterfraen

sprøjtetankogberørteslanger.Deterensærliganordningtil

etsprøjtekøretøj,sombørbrugesafprofessionelle,ansatte

operatørertilkommercielleanvendelser.

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.

Yderligereoplysningerfåspådenseparateproduktspecikke

overensstemmelseserklæring.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreatbetjene

ogvedligeholdeproduktetkorrekt.Oplysningerneidenne

vejledningkanhjælpedigogandremedatundgåperson-

ogproduktskade.SelvomToroudviklerogfremstillersikre

produkter,erduselvansvarligforkorrektogsikkerbetjening

afproduktet.

DukankontakteTorodirektepåwww .Toro.comforatfå

oplysningeromprodukterogtilbehør,hjælptilatndeen

forhandlerellerforatregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-deleeller

yderligereoplysninger,bedesdukontakteenautoriseret

serviceforhandlerellerToroskundeservicesamthave

produktetsmodel-ogserienummerparat.Figur1viser

modellensogserienummeretsplaceringpåproduktet.

Figur1

1.Dæksel3.Model-og

serienummerplade

2.Pumpe

Modelnr.

Serienr.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.T oro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiUSA

Allerettighederforbeholdes

*3379-585*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3379-585 Rev B Sæt til tankrensning/-skylning Multi-Pro WM-plænesprøjte Modelnr. 41241—Serienr. 314000001 og derover Betjeningsvejledning Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Når du har brug for service, originale Toro-dele eller yderligere oplysninger, bedes du kontakte en autoriseret serviceforhandler eller Toros kundeservice samt have produktets model- og serienummer parat.
PAGE 2
Sikkerhed • Sørg for tilstrækkelig uddannelse, før du bruger eller Læs også instruktionerne om sikkerhed og betjening i køretøjets Betjeningsvejledning. • Brug det rigtige kemikalie til den forhåndenværende håndterer kemikalier. opgave. • Følg kemikalieproducentens brugsvejledning for at bruge kemikaliet på sikker vis. Kemisikkerhed • Håndter kun kemikalierne på et godt ventileret sted. ADVARSEL • Bær beskyttelsesbriller og andet beskyttelsesudstyr i overensstemmelse med producentens anbefalinger.
PAGE 3
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret.
PAGE 4
1 2 Klargøring af maskinen Montering af skylletank Kræver ingen dele Dele, der skal bruges til dette trin: Fremgangsmåde 1. Flyt sprøjten hen på en plan overflade, aktiver parkeringsbremsen, stands pumpen, stop motoren, og tag tændingsnøglen ud. 2. Dræn tanken for indhold for at fjerne opløsninger i slangerne. Se Betjeningsvejledningen for at få flere oplysninger.
PAGE 5
Monter skylletanken 3 1. Monter skylletanken som vist på Figur 3. Bemærk: Hvis der ikke er plads til skylletanken, skal du løsne begge hovedtankremmene og skubbe hovedtanken bagud. Montering af skylledyser Dele, der skal bruges til dette trin: 2 Skylledyse 2 Skotfitting 2 Ansatsbolt 2 Bøsning 2 Skyllelamel 2 90° fitting med modhage 2 Plastflangemøtrik Boring af hovedtanken 1. Fjern tankens låg og sikurven fra tanken (Figur 4). Figur 3 1. Bolt (3/8 x 3 tommer) 4.
PAGE 6
Montering af skylledyserne 1 1. Monter de 2 skylledyser som vist i Figur 5. 2 1 2 G022283 Figur 7 3 1. 90° fitting med modhage 2. Dyseenhed 4 5. Før slangens modhager mod midten af maskinens højre side. 5 6. Monter tanklåget og sikurven på tanken, som du fjernede tidligere. G022281 Figur 5 1. Skotfitting 4. Skyllelamel 2. Skylledyse 5. Ansatsbolt 4 3. Bøsning Montering af pumpen 2. Monter en dyseenhed op gennem hvert af de borede huller (Figur 6).
PAGE 7
5 Montering af slangerne og filteret 1 2 Dele, der skal bruges til dette trin: 3 4 G022291 Figur 8 1. Tankrem 3. Monteringsbeslag 2. Bræddebolt 4. Flangemøtrik 2. Fastgør pumpen på stellet med 4 bolte, små spændeskiver og møtrikker (Figur 9).
PAGE 8
Monter skylletankens slange 2. Fastgør slangernes løse ender på T-stykket med 2 slangeklemmer (Figur 10). 1. Monter slangekransen i hullet i højre side af sprøjtens stel ved skylletanken (Figur 12). Monter forsyningsslangen og skyllefilteret 1 1. Fastgør den ene ende af slangen på 42 cm på T-stykket med en slangeklemme (Figur 11). 2 3 4 5 1 2 G022297 Figur 12 3 4 5 6 7 8 G022295 1. T-beslag 5. Skyllefilter 6. 15 cm slange 3. 42 cm slange 7. Lige fitting med modhage 4.
PAGE 9
6 Montering af kontakten på instrumentpanelet Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Kontakt på instrumentpanelet Monter kontakten på instrumentpanelet 1. Find proppen på skylletankens kontakt på sprøjtekonsollen, og fjern proppen (Figur 14). A 1 B 2 3 G024048 Figur 14 1. Prop 3. Stik til skylletankens pumpe 2. Kontakt på instrumentpanelet 2. Fjern de fire bolte, der fastgør panelet til konsollen, og find boksstikket med angivelsen Rinse Tank i hovedledningsnettet. 3.
PAGE 10
Betjening Når kontakten er i den neutrale position, bliver pumpen ikke forsynet med strøm, og skyllesættet er slået fra. Betjening af sæt til tankrensning/-skylning Når kontakten trykkes ned, aktiveres en momentkontakt. Pumpen forsynes med strøm, imens kontakten er trykket ned. Når trykket mindskes, flyttes kontakten til den neutrale position, og pumpen forsynes ikke med strøm. Mens kontakten holdes i ned-positionen, er pumpen i drift.
PAGE 11
Vedligeholdelse Opbevaring Efterse skyllepumpens filter Dræn pumpens indgangsslange, udgangsslange og filterslange, inden udstyret stilles til opbevaring i 30 dage eller længere. Eftersynsinterval: Efter de første 5 timer For hver 50 timer Efterse filteret for tegn på skader. Udskift filteret, hvis det er beskadiget. Efterse skyllesystemet for utætheder og skader Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Efterse slangerne for utætheder. Efter de første 5 timer—Efterse slangerne for skader.
PAGE 12
Toro Total dækningsgaranti En begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).