Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSprayersTank Cleanse Rinse Kit, Multi Pro WM Turf Sprayer

Table Of Contents

FormNo.3391-743RevA

Sættiltankrensning/-skylning

MultiPro

WM-plænesprøjte

Modelnr.41241—Serienr.315000001ogderover

Betjeningsvejledning

Bemærk:Maskinensvenstreoghøjresideersomsetfradennormalebetjeningsposition.

ADVARSEL

CALIFORNIEN

Advarselihenholdtilerklæringnr.65

Detteproduktindeholderetellererekemikalier,derifølgestatenCalifornienerkræftfremkaldende

oggivermedfødtedefekterellerforplantningsskader.

Brugafdetteproduktkanmedføreeksponeringoverforkemikalier,derifølgestatenCalifornien

erkræftfremkaldendeoggivermedfødtedefekterellerandreforplantningsskader.

Dettesæterberegnettilatfjernekemikalieresterfraen

sprøjtetankogberørteslanger.Deteretsærligtredskabtilet

plænesprøjtekøretøj,sombørbrugesafprofessionelle,ansatte

operatørertilkommercielleanvendelser.

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.

Yderligereoplysningerfåspådenseparateproduktspecikke

inkorporeringserklæring.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreatbetjene

ogvedligeholdeproduktetkorrekt.Oplysningerneidenne

vejledningkanhjælpedigogandremedatundgåperson-

ogproduktskade.SelvomToroudviklerogfremstillersikre

produkter,erduselvansvarligforkorrektogsikkerbetjening

afproduktet.

DukankontakteTorodirektepåwww .Toro.comforatfå

oplysningeromprodukterogtilbehør,hjælptilatndeen

forhandlerogforatregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-deleeller

yderligereoplysninger,bedesdukontakteenautoriseret

serviceforhandlerellerToroskundeservicesamthave

produktetsmodel-ogserienummerparat.Figur1viser

modellensogserienummeretsplaceringpåproduktet.

Figur1

1.Dæksel3.Model-og

serienummerplade

2.Pumpe

Modelnr.

Serienr.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiUSA

Allerettighederforbeholdes

*3391-743*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3391-743 Rev A Sæt til tankrensning/-skylning Multi Pro® WM-plænesprøjte Modelnr. 41241—Serienr. 315000001 og derover Betjeningsvejledning Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller forplantningsskader.
PAGE 2
Sikkerhed • Sørg for tilstrækkelig uddannelse, før du bruger eller Læs også instruktionerne om sikkerhed og betjening i køretøjets Betjeningsvejledning. • Brug det rigtige kemikalie til den forhåndenværende håndterer kemikalier. opgave. • Følg kemikalieproducentens brugsvejledning for at bruge kemikaliet på sikker vis. Kemisikkerhed • Håndter kun kemikalierne på et godt ventileret sted. ADVARSEL • Bær beskyttelsesbriller og andet beskyttelsesudstyr i overensstemmelse med producentens anbefalinger.
PAGE 3
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret.
PAGE 4
1 2 Klargøring af maskinen Montering af skotfittingen på skylletanken Kræver ingen dele Dele, der skal bruges til dette trin: Fremgangsmåde 1. Flyt sprøjten hen på en plan overflade, aktiver parkeringsbremsen, stands pumpen, stop motoren, og tag tændingsnøglen ud. 2. Dræn tanken for indhold for at fjerne opløsninger i slangerne. Se betjeningsvejledningen til Multi Pro WM-plænesprøjten. Bemærk: Vær forsigtig, når du frakobler slanger under installationen af dette sæt.
PAGE 5
Figur 6 1. Skotfitting 3. 90 graders fitting med modhager 2. Gaffeltap 4. O-ring 3 Montering af skylletank Figur 4 Dele, der skal bruges til dette trin: 3. Skylletankens bundhul 1. Påfyldningsdæksel 2. Skotfitting (med tilsluttet ledning) 4. Sæt skotfitingen på plads, således at O-ringen sidder op mod skylletankens indvendige væg (Figur 4). 5. Fastgør skotfittingen på skylletanken med en plastflangemøtrik (Figur 5).
PAGE 6
Figur 7 1. Bolt 4. Flangelåsemøtrik 2. Spændeskive 5. Bræddebolte (3/8 x 3/4 tomme) 3. Strop 6. Åbning Figur 8 Bemærk: Gem alle dele. 2. Monter 4 bræddebolte (3/8 x 3/4 tomme) i hullerne i den indvendige side af de forreste tankremme (Figur 7). Bemærk: Gem midlertidigt bræddeboltene til remmene med flangelåsemøtrikken (3/8 tomme). 3.
PAGE 7
Montering af skylledyserne 4 1. Monter de 2 skylledyser som vist i Figur 10. Montering af skylledyser 1 Dele, der skal bruges til dette trin: 2 Skylledyse 2 Skotfitting 2 Ansatsbolt 2 Bøsning 2 Skyllelamel 2 90° fitting med modhage 2 Plastflangemøtrik 2 3 4 5 Boring af hovedtanken G022281 Figur 10 1. Fjern tankens låg og sikurven fra sprøjtetanken (Figur 9). 1. Skotfitting 4. Skyllelamel 2. Skylledyse 5. Ansatsbolt 3. Bøsning 2.
PAGE 8
1 2 1 2 3 4 G022283 Figur 12 1. 90° fitting med modhage 2. Dyseenhed 5. Før slangens modhager mod midten af maskinens højre side. G022291 Figur 13 6. Monter tanklåget og sikurven på tanken, som du fjernede tidligere. 5 1. Tankrem 3. Monteringsbeslag 2. Bræddebolt (3/8 x 3/4 tomme) 4. Flangelåsemøtrik (3/8 tomme) 2. Fastgør pumpen til rammen vha. de 4 bolte (1/4 x 1-1/2 tomme) og små spændeskiver (Figur 14).
PAGE 9
1 6 2 1 Montering af slangerne og filteret Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Filter 1 T-beslag 1 15 cm slange 1 101,5 cm slange 1 42 cm slange 2 61 cm slange 9 Slangeklemme 1 Krans 1. 90° fitting med modhage 3. 61 cm slange 1 90 graders fitting med modhage (skylletank) 2. Slangeklemme 4. T-beslag 1 Holder 1 Skyllepumpens dæksel 2 Låseclips 3 4 3 G022293 Figur 15 2. Fastgør slangernes løse ender på T-stykket med 2 slangeklemmer (Figur 15).
PAGE 10
2. Saml den anden ende af slangen til fittingen med modhager på skyllepumpens filter, og fastgør slangen til filteret med en slangeklemme (Figur 16). G022144 Bemærk: Kontrollér, at pilen på filteret peger hen mod T-stykket. 3. Saml slangen på 15 cm til fittingen med modhager på den anden side af skyllepumpens filter, og fastgør slangen til filteret med en slangeklemme (Figur 16). Figur 18 4.
PAGE 11
Produktoversigt A Betjeningsanordninger Skyllepumpen til sættet til tankrensning/-skylning betjenes med kontakten med tre positioner. 1 B 1 2 3 2 G024048 Figur 19 1. Prop 3 G024049 3. Stik med seks sokler (skylletankens pumpe) Figur 20 2. Kontakt med tre positioner 1. Op 3. Ned 2. Neutral 2. Fjern de 4 bolte, der fastgør panelet til konsollen, løft panelet en anelse, og find stikket med seks sokler på ledningsnettet med angivelsen Rinse Tank (skylletank).
PAGE 12
Betjening A. Tryk den nederste halvdel af kontakten med TRE POSITIONER nedad for kortvarigt at styre strømmen til skyllepumpen. Betjening af sættet til tankrensning/-skylning Bemærk: Strøm forsynes til skyllepumpen, mens kontakten holdes nede. B. Brugen af sættet til tankrensning/-skylning vil resultere i en rinsate; en opløsning af kemikalierester. Det er generelt en god ide at påføre rinsate på områder med gevind.
PAGE 13
Vedligeholdelse Opbevaring Eftersyn af skyllepumpens filter Dræn pumpens indgangsslange, udgangsslange og filterslange, inden udstyret stilles til opbevaring i 30 dage eller længere. Eftersynsinterval: Efter de første 5 timer For hver 50 timer Efterse filteret for tegn på skader. Udskift filteret, hvis det er beskadiget. Eftersyn af skyllesystemet for utætheder og skader Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Efterse slangerne for utætheder.
PAGE 14
Inkorporeringserklæring Modelnr. 41241 Serienr. Produktbeskrivelse Fakturabeskrivelse Generel beskrivelse Direktiv 315000001 og derover Sæt til tankrensning/skylning, Multi Pro WM-plænesprøjte SÆT TIL TANKRENSNING/SKYLNING – MPWM Plænesprøjte 2006/42/EF, 2004/108/EF Relevant teknisk dokumentation er blevet udarbejdet som krævet iht. del B i bilag VII til direktiv 2006/42/EF.
PAGE 15
International forhandlerliste Forhandler: Land: Telefonnummer: Forhandler: Land: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungarn Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Colombia Japan Tjekkiet Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slovakiet Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 16
Toros generelle produktgaranti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).