Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSprayersTank Cleanse Rinse Kit, Multi Pro WM Turf Sprayer

FormNo.3391-746RevA

Säiliönpuhdistushuuhtelusarja

MultiPro

WM-ruiskutuslaite

Mallinro:41241—Sarjanro:315000001taisuurempi

Käyttöopas

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritelläännormaalistakäyttöasennostakäsin.

VAARA

KALIFORNIA

Lakiesityksen65mukainenvaroitus

Tämätuotesisältääkemikaaleja,jotkaKalifornianosavaltiontietojenmukaanaiheuttavat

syöpää,synnynnäisiäepämuodostumiatailisääntymiseenliittyväähaittaa.

Tämäntuotteenkäyttäminenvoialtistaakemikaaleille,jotkaKalifornianosavaltiontietojenmukaan

aiheuttavatsyöpää,synnynnäisiäepämuodostumiataimuutalisääntymiseenliittyväähaittaa.

Tämäsarjaonsuunniteltupoistamaankemikaalijäämiä

ruiskutuslaitteensäiliöstäjakäytetyistäletkuista.Seon

ruiskutuslaitteenlisälaite,jokaontarkoitettuammattimaiseen

kaupalliseenkäyttöön.

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaistendirektiivien

mukainen.Lisätietojaonerillisessätuotekohtaisessa

liittämisvakuutuksessa.

Luetämäkäyttöopashuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja

huoltamaanlaitettaasianmukaisesti.Tämänkäyttöoppaan

tiedoillasinäjamuutkäyttäjätpystyttevälttämään

tapaturmiajalaitevaurioita.VaikkaTorosuunnitteleeja

valmistaaturvallisiatuotteita,oletitsevastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettietojatuotteistajalisävarusteista,

lähimmästäjälleenmyyjästätaijoshaluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosiatai

lisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseentai

Toronasiakaspalveluun.Otatällöintuotteesimalli-ja

sarjanumerotvalmiiksiesiin.Kuvassa1näkyytuotteenmalli-

jasarjanumerojensijainti.

Kuva1

1.Suojus

3.Malli-jasarjanumerokilpi

2.Pumppu

Mallinro:

Sarjanro:

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3391-746*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3391-746 Rev A Säiliön puhdistushuuhtelusarja Multi Pro® WM -ruiskutuslaite Mallinro: 41241—Sarjanro: 315000001 tai suurempi Käyttöopas Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai lisääntymiseen liittyvää haittaa.
PAGE 2
Turvaohjeet • Hanki riittävästi tietoa ennen kemikaalien käyttöä ja Tutustu myös ajoneuvon käyttöoppaassa oleviin turvallisuusja käyttöohjeisiin. • Käytä työhön sopivaa kemikaalia. käsittelyä. • Noudata kemikaalin valmistajan ohjeita kemikaalin turvallisesta käytöstä. Kemikaaliturvallisuus • Käsittele kemikaaleja hyvin tuuletetussa tilassa. • Käytä suojalaseja ja muita suojavarusteita kemikaalin VAARA valmistajan antamien ohjeiden mukaan.
PAGE 3
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
PAGE 4
1 2 Koneen valmistelu Liitinkappaleen asennus huuhtelusäiliöön Mitään osia ei tarvita Vaiheeseen tarvittavat osat: Ohjeet 1. Siirrä ruiskutuslaite tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, sammuta pumppu, sammuta moottori ja irrota avain virtalukosta. 2. Poista liuokset letkuista tyhjentämällä säiliö. Lisätietoja on Multi Pro WM -ruiskutuslaitteen käyttöoppaassa.
PAGE 5
Kuva 6 1. Liitinkappale 3. 90 asteen letkuliitin 2. Haarukka 4. O-rengas 3 Huuhtelusäiliön asennus Kuva 4 1. Täyttöaukon korkki Vaiheeseen tarvittavat osat: 3. Huuhtelusäiliön pohjassa oleva aukko 2. Liitinkappale (lanka kiinnitettynä) 4. Siirrä liitinkappale paikalleen ja varmista samalla, että O-rengas asettuu huuhtelusäiliön sisäseinää vasten (Kuva 4). 5. Kiinnitä liitinkappale huuhtelusäiliöön muovisella laippamutterilla (Kuva 5).
PAGE 6
Kuva 7 1. Pultti 4. Laippalukkomutteri 2. Aluslaatta 5. Lukkopultit (3/8 × 3/4 tuumaa) 3. Liuska 6. Reikä Kuva 8 Huomaa: Säilytä kaikki osat. 2. Asenna neljä lukkopulttia (3/8 × 3/4 tuumaa) loviin säiliön etuliuskojen sisäpuolelta (Kuva 7). Huomaa: Kiinnitä lukkopultit väliaikaisesti liuskoihin laippalukkomutterilla (3/8 tuumaa). 1. Pultti (3/8 × 3 tuumaa) 4. Laippalukkomutteri 7. Huuhtelusäiliön (3/8 tuumaa) hihna 2. Iso aluslaatta 5. Huuhtelusäiliön kannatin 6. Huuhtelusäiliö 3.
PAGE 7
Huuhtelusuuttimien asennus 4 1. Kokoa kaksi huuhtelusuutinta kuvan mukaisesti (Kuva 10). Huuhtelusuuttimien asennus 1 Vaiheeseen tarvittavat osat: 2 Huuhtelusuutin 2 Liitinkappale 2 Olkatappi 2 Holkki 2 Huuhtelusiiveke 2 90°:n letkuliitin 2 Muovinen laippamutteri 2 3 4 Pääsäiliön poraus 5 1. Irrota säiliön kansi ja irrota sihti ruiskutuslaitteen säiliöstä (Kuva 9). G022281 Kuva 10 1. Liitinkappale 4. Huuhtelusiiveke 2. Huuhtelusuutin 5. Olkatappi 3. Holkki 2.
PAGE 8
1 2 1 2 3 4 G022283 Kuva 12 1. 90°:n letkuliitin 2. Suutinkokoonpano 5. Suuntaa letkuliittimet koneen oikean puolen keskikohtaa kohden. G022291 Kuva 13 6. Asenna aiemmin irrotetut säiliön kansi ja sihti takaisin. 5 1 Pumppu 2 Laippalukkomutteri (3/8 tuumaa) 4 Pieni aluslaatta 4 Pultti (1/4 × 1 tuumaa) 2 Suora letkuliitin 2. Lukkopultti (3/8 × 3/4 tuumaa) 4. Laippalukkomutteri (3/8 tuumaa) Huomaa: Älä kiristä kahta ylintä pulttia liikaa, etteivät ne kosketa säiliötä.
PAGE 9
1 6 2 1 Letkujen ja suodattimen asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Suodatin 1 T-liitin 1 15 cm:n letku 1 101,5 cm:n letku 1 42 cm:n letku 2 61 cm:n letku 9 Letkunkiristin 1 Läpivientisuojus 1 90 asteen letkuliitin (huuhtelusäiliö) 1 Kiinnike 1 Huuhtelupumpun suojus 2 Sokka 3 4 3 G022293 Kuva 15 3. 61 cm:n letku 4. T-liitin 1. 90°:n letkuliitin 2. Letkunkiristin 2. Kiinnitä letkujen vapaat päät T-liittimeen kahdella letkunkiristimellä (Kuva 15).
PAGE 10
2. Aseta letkun toinen pää huuhtelupumpun suodattimen letkuliittimeen ja kiinnitä letku suodattimeen letkunkiristimellä (Kuva 16). G022144 Huomaa: Varmista, että suodattimessa oleva nuoli osoittaa T-liitintä kohti. 3. Aseta 15 cm:n letku huuhtelupumpun suodattimen toisella puolella olevaan letkuliittimeen ja kiinnitä letku suodattimeen letkunkiristimellä (Kuva 16). Kuva 18 4.
PAGE 11
Laitteen yleiskatsaus A Ohjauslaitteet Säiliön puhdistushuuhtelusarjan huuhtelupumppua hallitaan kolmiasentoisella kytkimellä. 1 B 1 2 3 2 G024048 Kuva 19 1. Tulppa 3 G024049 3. 6-istukkainen liitin (huuhtelusäiliön pumppu) Kuva 20 2. Kolmiasentoinen kytkin 1. Ylös 2. Vapaa 2. Irrota neljä pulttia, joilla paneeli on kiinni konsolissa, nosta paneelia hieman ja etsi Rinse Tank (Huuhtelusäiliö) -merkinnällä varustetun johdinsarjan 6-istukkainen liitin. 3.
PAGE 12
Käyttö Huomaa: Huuhtelupumppu saa virtaa kytkintä painettaessa. B. Säiliön puhdistushuuhtelusarjan käyttö Säiliön puhdistushuuhtelusarjan käytön tuloksena on huuhdos eli kemikaalijäämien laimennettu liuos. Usein huuhdosta voidaan käyttää käsitellyillä alueilla. Ennen tätä on kuitenkin tarkistettava kemikaalien valmistajilta, että laimennetun liuoksen käyttäminen käsitellyillä alueilla ei vaikuta haitallisesti tuotteen suorituskykyyn. 2.
PAGE 13
Kunnossapito Varastointi Huuhtelupumpun suodattimen tarkastus Tyhjennä pumpun tuloletku, poistoletku ja suodatinletku ennen säilytykseen asettamista 30 päiväksi tai pidemmäksi aikaa. Huoltoväli: 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 50 käyttötunnin välein Tarkasta, näkyykö suodattimessa merkkejä vaurioista. Vaihda suodatin, jos se on vaurioitunut. Huuhtelujärjestelmän tarkastus vuotojen ja vaurioiden varalta Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Tarkasta letkut vuotojen varalta.
PAGE 14
Liittämisvakuutus Mallinro: 41241 Sarjanro: Tuotteen kuvaus Laskun kuvaus Yleinen kuvaus Direktiivi 315000001 tai suurempi Säiliön puhdistushuuhtelusarja, Multi Pro WM -ruiskutuslaite TANK CLEAN RINSE KIT - MPWM Ruiskutuslaite 2006/42/EY, 2004/108/EY Asiaankuuluvat tekniset asiakirjat on laadittu direktiivin 2006/42/EY liitteessä VII olevan B-osan vaatimusten mukaisesti. Yhtiö sitoutuu ilmoittamaan kansallisten viranomaisten pyynnöstä näitä osittain koottuja laitteita koskevat olennaiset tiedot.
PAGE 15
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Maa: Puhelinnumero: Jakelija: Maa: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Unkari Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Kolumbia Japani Tšekin tasavalta Slovakia Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentiina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 16
Toron yleinen kaupallisten tuotteiden takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma).