Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSprayersChemical Pre-Mix Kit, Multi Pro WM Turf Sprayer

FormNo.3379-604RevB

Voormengsetvoorchemicaliën

MultiProWMgazonsproeier

Modelnr.:41242—Serienr.:314000001enhoger

Gebruikershandleiding

Devoormengsetvoorchemicaliënhelptbijhetmengenvan

chemischeproductendieopgoedonderhoudengazons

wordengespoteninparkenenopgolfbanen,sportterreinen

encommmerciëleterreinen.Hetiseenspeciaalwerktuig

vooreengazonspuitvoertuigenisbedoeldvoorgebruikdoor

professionelebestuurdersenvoorcommerciëletoepassingen.

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese

richtlijnen;zievoordetailsdeaparteproductspecieke

conformiteitsverklaring.

Leesdezehandleidingzorgvuldig,zodatuweethoeude

machineopdejuistewijzekuntgebruikenenonderhouden.

Deinformatieindezehandleidingkanuenanderen

helpenletselenschadetevoorkomen.HoewelToroveilige

productenontwerptenfabriceert,blijftuverantwoordelijk

voorhetjuisteenveiligegebruikvandemachine.

UkuntrechtstreekscontactopnemenmetTorovia

www.Toro.comvoorinformatieoverproductenen

accessoires,omeendealertevindenofomuwproductte

registreren.

Alsuservice,origineleToro-onderdelenofaanvullende

informatienodighebt,kuntucontactopnemenmeteen

erkendeservicedealerofmetdeklantenservicevanToro.U

dienthierbijaltijdhetmodelnummerenhetserienummervan

hetproducttevermelden.Figuur1geeftdeplaatsvanhet

modelnummerenhetserienummervanhetproductaan.

G013916

Figuur1

1.Plaatjemetmodelnummerenserienummer

Modelnr.:

Serienr.:

WAARSCHUWING

CALIFORNIË

Proposition65Waarschuwing

Ditproductbevateenchemischestofof

chemischestoffenwaarvandeStaatCalifornië

weetdatzekanker,geboorteafwijkingen

enschadeaanhetvoortplantingssysteem

veroorzaken.

Gebruikvanditproductkanleidentot

blootstellingaanchemischestoffenwaarvan

deStaatCaliforniëweetdatzekanker,

geboorteafwijkingenenandereschadeaanhet

voortplantingssysteemveroorzaken.

Veiligheid

Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijkegevaren

eneenaantalveiligheidsberichtengenoemd(Figuur2)metde

volgendeveiligheidssymbolen,dieduidenopeengevaarlijke

situatiediezwaarlichamelijkletselofdedoodtotgevolg

kanhebbenwanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht

wordengenomen.

Figuur2

1.Veiligheidssymbool

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt

omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.

Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnischeinformatie

enOpmerkingduidtalgemeneinformatieaandiebijzondere

aandachtverdient.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

*3379-604*B

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3379-604 Rev B Voormengset voor chemicaliën Multi Pro WM gazonsproeier Modelnr.: 41242—Serienr.: 314000001 en hoger Gebruikershandleiding De voormengset voor chemicaliën helpt bij het mengen van chemische producten die op goed onderhouden gazons worden gespoten in parken en op golfbanen, sportterreinen en commmerciële terreinen. Het is een speciaal werktuig voor een gazonspuitvoertuig en is bedoeld voor gebruik door professionele bestuurders en voor commerciële toepassingen.
PAGE 2
WAARSCHUWING Chemische stoffen die worden gebruikt in het spuitsysteem kunnen gevaarlijk en giftig voor de gebruiker, omstanders, dieren, planten, de bodem of eigendommen zijn. • U moet de waarschuwingsetiketten en de Veiligheidsinformatiebladen voor alle gebruikte chemische stoffen zorgvuldig lezen en in acht nemen en uzelf beschermen volgens de instructies van de fabrikant van de chemische stoffen.
PAGE 3
127-3954 1. Open de toevoer naar de straalpomp 2.
PAGE 4
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure Hoeveelheid Omschrijving Gebruik 1 Draagframe Borgmoer (3/8 inch) Steunplaat Steunarm, rechts Steunarm, links Lagerbus, klein Draaipen Contramoer (3/8 inch) Handgreep Bout (3/8 x 1-1/4 inches) Stelschroef R-pen Platte ring Dik vierkant afstandsstuk Dun vierkant afstandsstuk 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Assemblage van het frame 2 Veer 2 De onderdelen van de vergrendeling plaatsen.
PAGE 5
Procedure Hoeveelheid Omschrijving Gebruik 5 Bevestigingsvork Klepbeugel T-klep Slangadapter 1 1 1 1 Het klepstel plaatsen. 6 Zuiglans en slang (Optie) 1 De montage voltooien. Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. 5. Plaats de 2 vierkante afstandsstukken over de slotbouten die u eerder verwijderd hebt (Figuur 3).
PAGE 6
12. Monteer de 2 kleine lagerbussen in de draaipunten van de steunplaat. 1 2 13. Zet de steunplaat op zijn plaats tussen de bovenste gaten in de armen. 14. Steek een draaipen door het bovenste gat in de arm en de steunplaat. 15. Bevestig de handgreep aan de steunplaat; gebruik een platte ring en een R-pen (zie Figuur 5). 4 16. Bevestig de handgrepen aan de onderste gaten van de armen. Gebruik hiervoor een bout (3/8 x 1-1/4 inch) en een contramoer (3/8 inch). 3 G013926 17.
PAGE 7
1 G013931 1 2 2 3 4 3 5 Figuur 7 1. Gebogen klepje 4. Steun 2. Gat in klepje 5. Gleuf G013932 Figuur 8 3. Veer 1. Veerklepje, onder druk 3. Veerklepje 2. Steunplaat 2. Haak het ene uiteinde van de veer in het gat (Figuur 7). 3. Zorg ervoor dat het uiteinde van de veer goed in de gleuf van de steun zit (Figuur 7). 2. Houd de steunplaat onder druk en schuif de tong naar u toe tot de rand van de tongplaat de dwarsstang raakt (Figuur 9). 4. Herhaal stappen 1 tot en met 3 voor de andere kant.
PAGE 8
3 De straalpomp plaatsen Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Straalpomp 1 Handgreep 2 Flensbout 1 Veerklem 2 Bout (#10-24 x 1/2 inch) 2 Borgmoer (#10-24) 4 Bout (3/8 x 1 inch) 4 Borgmoer (3/8 inch) 2 Flensmoer 2 Zeskantbout 1 Vergrendelstang 1 Vergrendelhandgreep 4. Straalpomp 9. Borgmoer (#10-24) 1 T-klep 5. Flensmoer 10. Vergrendelhandgreep 1 Pakking 1 Wormschroefklem Figuur 10 1. Vergrendelstang 6. Veerklem 2. Zeskantbout 7. Bout (#10-24 x 1/2 inch) 3.
PAGE 9
. Draai de sluitingen vast waarmee de straalpomp aan de steun is bevestigd. Opmerking: Draai de sluitingen vast met een torsie van 36-45 Nm. 10. Draai de 2 stelschroeven vast in de linkerdraaiarm. 11. Controleer de positie van de straalpomp op de band van de tank. Opmerking: De straalpomp dient rechtop te staan, in de transportstand. Draai de onderste borgmoer van het frame los waarmee ze aan de tank bevestigd is, maar verwijder de borgmoer niet. Pas de positie aan zoals vereist en draai de borgmoer vast.
PAGE 10
4 De straalpompslang plaatsen Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Schot 1 O-ring 1 Borgring 2 Bevestigingsvork Figuur 15 1. Borgring 3. Schot 2. O-ring 1 Voorste slang 1 Toevoerslang 2 Pakking 2 Wormschroefklem 3. Bevestig het schot met de borgring aan de tank. De slang plaatsen 1. Gebruik een bevestigingsvork om het slanguiteinde met de 90°-fitting aan te koppelen op het eerder gemonteerde schot (Figuur 16). Een gat in de tank boren 1.
PAGE 11
Figuur 19 1. Straalpomp 3. Slang 2. O-ring 4. Wormschroefklem Figuur 17 1. Wormschroefklem 3. O-ring 2. Slang 4. Straalpomp 5 3. Beweeg de straalpomp omhoog en omlaag en controleer of deze andere onderdelen kan raken. Het klepstel plaatsen 1 Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 1 Bevestigingsvork 1 Klepbeugel 1 T-klep 1 Slangadapter De klep aansluiten 1. Verwijder de bevestigingsvork die de drukslang aan de zijkant van de mengklep houdt (Figuur 20) en leg de slang en de vork weg.
PAGE 12
Gebruiksaanwijzing 2. Verwijder de 2 bouten waarmee de kleine beugel is bevestigd aan het frame (Figuur 20). 3. Gebruik de bouten die u eerder verwijderd hebt om de klepbeugel aan te brengen op de kleine beugel (Figuur 21). VOORZICHTIG Chemische stoffen zijn gevaarlijk en kunnen lichamelijk letsel veroorzaken. • Lees de aanwijzingen op het fabrieksetiket voordat u gaat werken met chemische stoffen, en neem alle aanbevelingen en voorzorgsmaatregelen van de fabrikant in acht.
PAGE 13
dient het deksel te sluiten en te vergrendenlen alvorens het omhoog te brengen naar de transportstand. 2. Plaats een hand op de onderste handgreep en de andere hand op de bovenste. Handgrepen en transportriem 3. Til de straalpomp weg van het voertuig tot de veerklemmen loskomen. 4. Breng de straalpomp omlaag in de bedrijfsstand. Gebruik de onderste en bovenste handgreep om de straalpomp omhoog en omlaag te brengen en in de transportstand te vergrendelen. De straalpomp omhoog brengen Hoofdklep 1.
PAGE 14
is gestart en loopt, de pomp staat aan en is ingesteld op de gewenste druk, de regelklep staat in de middelste stand. De straalpomp starten 2 Opmerking: Sluit de hopperklep en de spoelkogelklep(pen) van de straalpomp voordat u de straalpomp start. 1. Laat de straalpomp zakken. 1 2. Open het deksel om te controleren of er vreemde voorwerpen aanwezig zijn die de werking kunnen belemmeren of het systeem vervuilen. 3. Sluit het deksel en vergrendel het door de kap rechtsom te draaien. G016600 4.
PAGE 15
Problemen, oorzaak en remedie Probleem De straalpomp werkt traag. Mogelijke oorzaak 1. Er is gebrekkige stroom en druk naar het straalpompsysteem. 1. Verhoog de pompsnelheid. Draai de mengregelklep dichter. 2. De uitlaat-/inlaatslang zit verstopt. 2. Demonteren en verstoppingen verwijderen. 3. Alleen vegen met flexibele slangen. 3. In de uitlaatleiding van de straalpomp bevinden zich fittings met ellebogen of andere stroombeperkingen. Er wordt niet gespoeld. De fittings lekken. Remedie 1.
PAGE 16
De Toro Total Coverage-garantie Beperkte garantie Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro-product (hierna: het 'product') gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.