Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSprayersChemical Pre-Mix Kit, Multi Pro WM Turf Sprayer

FormNo.3430-154RevA

Voormengsetvoorchemicaliën

MultiPro

WMgazonspuitmachine

Modelnr.:41244—Serienr.:403200001enhoger

Gebruikershandleiding

Inleiding

Dezesethelptbijhetmengenvanchemische

productendieopgoedonderhoudengazonsworden

gespoteninparkenenopgolfbanen,sportterreinen

encommerciëleterreinen.Hetiseenspeciaal

werktuigvooreengazonspuitvoertuigenisbedoeld

voorgebruikdoorprofessionelebestuurdersenvoor

commerciëletoepassingen.Ditproductgebruiken

vooranderedoeleindendanhetbedoeldegebruikkan

gevaarlijkzijnvooruofvooromstanders.

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet

hoeuditproductopdejuistewijzemoetgebruikenen

onderhoudenenomletselenschadeaandemachine

tevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhetjuiste

enveiligegebruikvandemachine.

Ganaarwww.Toro.comvoordocumentatieover

productveiligheidenbedieningsinstructies,informatie

overaccessoires,hulpbijhetvindenvaneendealer

ofomuwproductteregistreren.

Alsuservice,origineleT oroonderdelenofaanvullende

informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet

eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice

vanT oro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren

hetserienummervanhetproducttevermelden.De

locatievanhetplaatjemethetmodelnummeren

hetserienummervanhetproductisaangegevenop

Figuur1.Ukuntdenummersnotereninderuimte

hieronder.

g280405

Figuur1

1.Plaatjemetmodelnummerenserienummer

Modelnr.:

Serienr.:

Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijke

gevareneneenaantalveiligheidsberichtengenoemd

metdevolgendeveiligheidssymbolen(Figuur2),

dieduidenopeengevaarlijkesituatiediezwaar

lichamelijkletselofdedoodtotgevolgkanhebbenals

udeveiligheidsvoorschriftennietinachtneemt.

g000502

Figuur2

1.Veiligheidssymbool

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt

omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.

Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische

informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie

aandiebijzondereaandachtverdient.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

*3430-154*A

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3430-154 Rev A Voormengset voor chemicaliën Multi Pro® WM gazonspuitmachine Modelnr.: 41244—Serienr.: 403200001 en hoger Gebruikershandleiding Inleiding Figuur 1. U kunt de nummers noteren in de ruimte hieronder. Deze set helpt bij het mengen van chemische producten die op goed onderhouden gazons worden gespoten in parken en op golfbanen, sportterreinen en commerciële terreinen.
PAGE 2
Veiligheid Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen; zie voor details de aparte productspecifieke conformiteitsverklaring. WAARSCHUWING WAARSCHUWING Chemische stoffen die worden gebruikt in het spuitsysteem kunnen gevaarlijk en giftig voor de gebruiker, omstanders, dieren, planten, de bodem of eigendommen zijn.
PAGE 3
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of ontbrekende stickers. decal93-6674 93-6674 1. Pletgevaar, hand – lees de instructies alvorens service- of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. decal119-4988 119-4988 1. Vergrendelen 2. Ontgrendelen decal138-6117 138-6117 1.
PAGE 4
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure Hoeveelheid Omschrijving Gebruik 1 Geen onderdelen vereist – De installatie van de set voorbereiden.
PAGE 5
Procedure Hoeveelheid Omschrijving Gebruik 6 Bevestigingspen Klepbeugel Straalpompklep Drukslang 2 1 1 1 Het klepstel plaatsen. 7 Zuiglans en slang (optioneel accessoire) 1 De montage voltooien. Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. 1 2 De installatie van de set voorbereiden Assemblage van het frame Benodigde onderdelen voor deze stap: Geen onderdelen vereist Procedure 1. 2.
PAGE 6
Opmerking: Zorg ervoor dat de band goed aan de tank is bevestigd. Zet de band niet te vast. 4. Monteer 1 dik vierkant afstandsstuk en 1 dun vierkant afstandsstuk over de 2 eerder gemonteerde slotbouten (Figuur 3). g013926 Figuur 4 1. Hoofddraagframe 3. Uitstekende bout 2. Uitstekende bout 4. Flensborgmoer (⅜") 9. g280421 Figuur 3 1. Hoofddraagframe 3. Dik vierkant afstandsstuk en dun vierkant afstandsstuk De steunarmen voorbereiden 1. 2. Geleiderplaat 5.
PAGE 7
5. 9. Herhaal stap 1 tot en met4 voor de andere steunarm (Figuur 5). Draai 2 stelschroeven in de linkerarm bij het onderste scharnierpunt (Figuur 7). Opmerking: Draai de stelschroeven niet vast. De steunarmen monteren aan het draagframe 1. U draait de stelschroeven aan in De straalpomp aan de spuitmachine monteren (bladz. 9). Steek de as van de rechtersteunarm door de scharnieras (Figuur 6). g013929 Figuur 7 1. Steunarm (links) 3. Stelschroef 2. Draaibuis 4.
PAGE 8
g013931 Figuur 8 1. Gebogen klepje 4. Steun 2. Gat in klepje 5. Gleuf g013932 Figuur 9 3. Veer 1. Veerklepje, onder druk 2. Haak 1 uiteinde van de veer in het gat en het andere uiteinde op de veerstang (Figuur 8). 3. Zorg ervoor dat het uiteinde van de veer goed in de gleuf van de steun zit (Figuur 8). 4. Herhaal stappen 1 tot en met 3 voor de andere kant. 3. Veerklepje 2. Steunplaat 5.
PAGE 9
4 De straalpomp plaatsen Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Handgreep 2 Inbusschroef (#10-24 x ½") 1 Vergrendelstang 1 Veerklem 2 Bout (#10-24 x ½") 2 Borgmoer (#10-24) 1 Straalpomp 2 Flenskopbout (5/16" x ¾") 2 Flensborgmoer (5/16") 1 Vergrendelhandgreep 4 Bout (⅜" x 1") 4 Gekartelde flensmoer (⅜") 1 T-fitting en aftapventiel 1 Pakking 1 Flensklem g028636 Figuur 11 3. Flenskopbout (5/16") 4. Straalpomp 2. Laat de steun zakken naar de onderste stand.
PAGE 10
g023129 Figuur 13 1. Veerklem 4. Controleer de hoogte van de straalpomp op de steunplaat en verstel de straalpomp indien nodig. 5. Draai de bouten en borgmoeren waarmee de straalpomp aan de steunplaat is bevestigd aan met 36 tot 45 Nm. 6. Draai de 2 stelschroeven vast in de linker draaiarm, zie Figuur 7 in De steunarmen monteren aan het draagframe (bladz. 7). 7. Controleer de positie van de straalpomp op de band van de spuittank. g023128 Figuur 12 1. Bout (⅜" x 1") 4. Montagegat straalpomp 2.
PAGE 11
de tank boren (bladz. 10), vanaf de binnenkant van de tank (Figuur 16). g023214 Figuur 16 1. Borgring 3. Schot 2. O-ring g205920 Figuur 14 2. U gaat een gat boren bovenaan in de voorkant van de tank, zoals afgebeeld in Figuur 15. 2. Bevestig het schot met de borgring aan de tank (Figuur 16). 3. Monteer de filterkorf en sluit het deksel van de spuittank. Opmerking: Kies voor het boren het middelpunt van de daartoe bestemde cirkel. De slangen plaatsen 1.
PAGE 12
g023134 Figuur 20 g023133 1. Straalpomp 3. Slang 2. Pakking 4. Slangklem Figuur 18 1. Slangklem 3. Pakking 2. Slang 4. Straalpomp 3. 6 Beweeg de straalpomp omhoog en omlaag en ga na of deze andere onderdelen kan raken. De straalpompklep plaatsen Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Bevestigingspen 1 Klepbeugel 1 Straalpompklep 1 Drukslang De klep aansluiten 1. g014016 Figuur 19 1. Straalpompslang 3.
PAGE 13
g028634 Figuur 22 1. Slangklem 4. Slangklem 2. Bevestigingspen 5. Bevestigingspen (bestaande) 3. Drukslang 6. Bevestig de toevoerslang met een bevestigingspen aan de klep. g028633 Figuur 21 1. Elleboogaansluitstuk 5. Straalpompklep 2. Flensklem 3. Pakking 6. Moer 7. Bout 4. Klepbeugel 2. Plaats de klepbeugel aan de bovenkant van de straalpompklep zoals getoond in vak B van Figuur 21. 3.
PAGE 14
Algemeen overzicht van de machine 7 De montage voltooien Bedieningsorganen Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Zuiglans en slang (optioneel accessoire) Procedure Opmerking: De zuiglans en slang zijn optionele accessoires. Neem voor meer informatie contact op met uw erkende Toro verdeler. Gebruik de zuiglans en de slang voor later gebruik. Lees de overige informatie over het gebruik van de voormengset voor chemicaliën en bewaar deze. g281458 Figuur 24 1. Deksel 6. Aftapklep 2. Toevoerslang 7.
PAGE 15
Aftapklep Open de aftapklep wanneer u de straalpomptank reinigt. Sluit de aftapklep wanneer u de straalpomp gebruikt. Spoelklep De spoelklep kan de binnenkant van de straalpomptank spoelen. Zodra de schakelaar van de straalpomp ingeschakeld is, staat er druk op de spoelklep, die bevoorraad wordt door de spuittank. Draai de handgreep (Figuur 24) 90° linksom om de klep te openen. Zo zal er vloeistof in de tank beginnen lopen. Draai de handgreep 90° rechtsom om de klep te sluiten. g281480 Figuur 26 1.
PAGE 16
Het gras beschermen bij stationair gebruik van de machine Gebruiksaanwijzing Voor gebruik Belangrijk: In sommige omstandigheden kan de hitte van de motor, de radiateur en de geluiddemper schade toebrengen aan het gras als de spuitmachine wordt gebruikt in een stationaire stand. De machine loopt stationair als u de spuitvloeistof in de tank mengt, roert, handmatig spuit of een loopspuitboom gebruikt. VOORZICHTIG Chemische stoffen zijn gevaarlijk en kunnen lichamelijk letsel veroorzaken.
PAGE 17
Maak de hopper schoon indien nodig. 4. Sluit het deksel en vergrendel het door het rechtsom te draaien. 5. Draai de straalpompklep om de vloeistofstroom van het spuitsysteem naar het straalpompcircuit te regelen. 6. Open de hopperklep (de rode handgreep onderaan de hopper). 7. Ontgrendel en open het deksel langzaam door het linksom te draaien. Vloeistoffen of chemicaliën in de hopper laden 1. Giet de nodige hoeveelheid chemicaliën in de hopper.
PAGE 18
3. Open de straalpompklep en meng nog een dosis van de chemische stof in de spuittank. 4. Herhaal stap 2 en 3 tot al de chemicaliën in de spuittank zijn gemengd. Na gebruik Straalpomp reinigen Onderhoudsinterval: Na elk gebruik Belangrijk: Gebruik geen brak of teruggewonnen water om de machine schoon te maken. 1. Maak het spuitsysteem klaar voor reiniging; zie het hoofdstuk Het spuitsysteem reinigen in de Gebruikershandleiding van uw machine. 2.
PAGE 19
Problemen, oorzaak en remedie Probleem De straalpomp werkt traag. Mogelijke oorzaak 1. Er is gebrekkige stroom en druk naar het straalpompsysteem. 1. Verhoog de pompsnelheid. Draai de mengregelklep dichter. 2. De uitlaat-/inlaatslang zit verstopt. 2. Demonteren en verstoppingen verwijderen. 3. Alleen vegen met flexibele slangen. 3. In de uitlaatleiding van de straalpomp bevinden zich fittings met ellebogen of andere stroombeperkingen. Er wordt niet gespoeld. De fittings lekken. Remedie 1.
PAGE 20
Opmerkingen:
PAGE 21
Opmerkingen:
PAGE 22
Opmerkingen:
PAGE 23
Privacyverklaring EEA/VK Toro’s gebruik van uw persoonlijke gegevens The Toro Company (“Toro”) respecteert uw recht op privacy. Wanneer u onze producten koopt, kunnen we bepaalde persoonlijke informatie over u verzamelen, ofwel rechtstreeks via u ofwel via uw plaatselijk Toro bedrijf of dealer.
PAGE 24
Toro Garantie Garantie gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro product (hierna: het 'product') gedurende 2 jaar of 1.500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.