Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSprayersChemical Pre-Mix Kit, Multi Pro WM Turf Sprayer

FormNo.3444-363RevA

Kemikaalienesisekoitussarja

MultiPro

WM-ruiskutuslaite

Mallinro:41244—Sarjanro:403200001taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Tämäsarjaonsuunniteltuhelpottamaankemikaalien

sekoitustahyvinhoidetuillapuistoalueilla,

golfkentillä,urheilukentilläjakiinteistöjen

viheralueillakäytettävissäruiskutuslaitteissa.

Seonruiskutuslaitteenlisälaite,jokaon

tarkoitettuammattimaiseenkaupalliseenkäyttöön.

Tuotteenkäyttäminenmuuhunkuinsenaiottuun

käyttötarkoitukseenvoiollavaarallistakäyttäjälleja

sivullisille.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja

huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajalaitevaurioita.Oletitsevastuussa

tuotteenasianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

Vieraileosoitteessawww.Toro.com,jostarvitset

tuoteturvallisuuteenjakäyttökoulutukseenliittyviä

materiaalejataitietojalisävarusteistatailähimmästä

jälleenmyyjästätaijoshaluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun

huoltoliikkeeseentaiToronasiakaspalveluun.

Otatällöintuotteesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi

esiin.Kuva1näyttäälaitteenmalli-jasarjanumeron

sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

g280405

Kuva1

1.Malli-jasarjanumerokilpi

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä

(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla

seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos

suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

g000502

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä

tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota

mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa

erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Tämätuoteonasianmukaisteneurooppalaisten

direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote-

kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

VAARA

KALIFORNIA

Lakiesityksen65mukainenvaroitus

Tämäntuotteenkäyttäminenvoialtistaa

kemikaaleille,jotkaKalifornianosavaltion

tietojenmukaanaiheuttavatsyöpää,

synnynnäisiäepämuodostumiataimuuta

lisääntymiseenliittyväähaittaa.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3444-363*

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3444-363 Rev A Kemikaalien esisekoitussarja Multi Pro® WM -ruiskutuslaite Mallinro: 41244—Sarjanro: 403200001 tai suurempi Käyttöopas Johdanto Mallinro: Tämä sarja on suunniteltu helpottamaan kemikaalien sekoitusta hyvin hoidetuilla puistoalueilla, golfkentillä, urheilukentillä ja kiinteistöjen viheralueilla käytettävissä ruiskutuslaitteissa. Se on ruiskutuslaitteen lisälaite, joka on tarkoitettu ammattimaiseen kaupalliseen käyttöön.
PAGE 2
Turvaohjeet Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. VAARA Ruiskutusjärjestelmässä käytetyt kemikaalit voivat olla vaarallisia tai myrkyllisiä käyttäjälle, sivullisille, eläimille, kasveille, maaperälle tai muulle ympäristölle.
PAGE 3
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
PAGE 4
Ohjeet Kuvaus Määrä Käyttökohde 6 Kiinnitystappi Venttiilin kannatin Suihkupumppuventtiili Paineletkun kokoonpano 2 1 1 1 Venttiilikokoonpanon asennus 7 Imuvarsi ja -letku (lisävaruste) 1 Viimeistele asennus. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. 1 2 Sarjan asennuksen valmistelu Rungon kokoaminen Vaiheeseen tarvittavat osat: Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. 2. Puhdista ruiskutuslaite.
PAGE 5
4. Asenna yksi paksu nelikulmainen välikappale ja yksi ohut nelikulmainen välikappale kahden aiemmin asennetun lukkopultin päälle (Kuva 3). g013926 Kuva 4 g280421 Kuva 3 1. Päätukirungon kokoonpano 3. Paksu nelikulmainen välikappale ja ohut nelikulmainen välikappale 1. Päätukirungon kokoonpano 3. Näkyvä pultti 2. Näkyvä pultti 4. Laippalukkomutteri (⅜ tuumaa) 9. 2. Ohjainlevy 5.
PAGE 6
5. 9. Toista vaiheet 1–4 toisen varren kohdalla (Kuva 5). Kierrä kaksi säätöruuvia vasempaan varteen alempaan saranakohtaan (Kuva 7). Huomaa: Älä kiristä säätöruuveja. Säätöruuvit Telineen varsien asentaminen tukirunkoon 1. kiristetään kohdassa Suihkupumpun asentaminen ruiskutuslaitteeseen (sivu 8). Asenna oikean telineen varren akseli saranavarren läpi (Kuva 6). g013929 Kuva 7 1. Telineen varsi (vasen) 3. Kiristysruuvi 2. Saranaputki 4. Reiät telineen varressa 3 g023881 Kuva 6 1.
PAGE 7
g013931 Kuva 8 1. Viistossa oleva kieleke 4. Tappi 2. Reikä kielekkeessä 3. Jousi 5. Ura g013932 Kuva 9 1. Jousen kieleke painettuna 2. Kiinnitä jousen toinen pää reikään ja toinen pää jousitappiin (Kuva 8). 2. Takalevy 3. Varmista, että jousen pää on kiinnittynyt kunnolla tapin uraan (Kuva 8). 5. 4. Toista tarvittaessa vaiheet 1–3 toisella puolella. 3. Jousen kieleke Paina takalevyä edelleen ja liu’uta aisaa itseesi päin, kunnes aisan levyn reuna osuu poikkitankoon (Kuva 10).
PAGE 8
4 Suihkupumpun asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Kahva 2 Kuusiokantaruuvi (#10-24 × ½ tuumaa) 1 Salvan pidike 1 Jousikiinnike 2 Pultti (#10-24 × ½ tuumaa) 2 Lukkomutteri (#10-24) 1 Suihkupumppu 2 Laippakantapultti (5/16 × ¾ tuumaa) 2 Laippalukkomutteri (5/16 tuumaa) 1 Lukituskahva 4 Pultti (⅜ × 1 tuumaa) 4 Hammastettu laippamutteri (⅜ tuumaa) 1 T-liitin ja tyhjennysventtiili 1 Tiiviste 1 Laippakiristin g028636 Kuva 11 1. Laippamutteri (5/16 tuumaa) 3.
PAGE 9
g023129 Kuva 13 1. Jousikiinnike 4. Tarkista suihkupumpun korkeus telineen takalevystä ja säädä suihkupumpun asentoa tarvittaessa. 5. Kiristä suihkupumpun takalevyyn kiinnittävät pultit ja lukkomutterit momenttiin 36–45 N·m. 6. Kiristä vasemman kääntövarren kaksi säätöruuvia, katso Kuva 7 osassa Telineen varsien asentaminen tukirunkoon (sivu 6). 7. Tarkista suihkupumppukokoonpanon yleisasento ruiskutussäiliön kiinnitysliuskaan nähden. g023128 Kuva 12 1. Pultti (⅜ × 1 tuumaa) 2. Takalevy 4.
PAGE 10
g023214 Kuva 16 1. Lukituspyörä 3. Liitinkappale 2. O-rengas g205920 2. Kiinnitä liitinkappale säiliöön lukituspyörällä (Kuva 16). 3. Asenna suodatinkori ja sulje ruiskutussäiliön kansi. Kuva 14 2. Paikanna letkun paikka säiliön yläpuolelta kuvan mukaisesti (Kuva 15) Letkujen asennus Huomaa: Paikanna porauspiste valetun ympyrän keskeltä. 1. Asenna letkun pää, jossa on 90 asteen liitin, aiemmin asennettuun liitinkappaleeseen kiinnitystapilla (Kuva 17). g023215 Kuva 17 g023213 1.
PAGE 11
g023134 Kuva 20 g023133 1. Suihkupumppu 3. Letku 2. Tiiviste 4. Letkunkiristin Kuva 18 1. Letkunkiristin 2. Letku 3. 3. Tiiviste 4. Suihkupumppu 6 Varmista, että letku ei takerru mihinkään nostamalla ja laskemalla suihkupumppua. Suihkupumpun venttiilikokoonpanon asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 2 Kiinnitystappi 1 Venttiilin kannatin 1 Suihkupumppuventtiili 1 Paineletkun kokoonpano g014016 Kuva 19 1. Suihkupumpun letku Venttiilikokoonpanon liittäminen 3. Löysää letkussa 1. 2.
PAGE 12
g028634 Kuva 22 1. Letkunkiristin 2. Kiinnitystappi 4. Letkunkiristin 5. Kiinnitystappi (entinen) 3. Paineletkun kokoonpano 6. Kiinnitä syöttöletku venttiiliin kiinnitystapilla. g028633 Kuva 21 1. Kulmaliitin 5. Suihkupumppuventtiili 2. Laippakiristin 6. Mutteri 3. Tiiviste 4. Venttiilin kannatin 7. Pultti 2. Aseta venttiilin kannatin suihkupumppuventtiilin päälle kuvan mukaisesti (Kuva 21, osa B). 3.
PAGE 13
Laitteen yleiskatsaus Säilytä imuvarsi ja -letku myöhempää käyttöä varten. Lue ja säilytä muut kemikaalien esisekoitussarjan käyttöohjeet. Ohjauslaitteet g281458 Kuva 24 1. Kansi 6. Tyhjennysventtiili 2. Syöttöletku 7. Tankin letku 3. Suppilon venttiili 8. Ylempi kahva 4. Kuljetushihna 9. Huuhteluventtiili 5. Alempi kahva Kansi Avaa kansi (Kuva 24) kääntämällä sitä vastapäivään. Sulje kansi kokonaan ennen kuin lukitset sen kääntämällä myötäpäivään.
PAGE 14
Tyhjennysventtiili Avaa tyhjennysventtiili suihkupumpun säiliön puhdistuksen yhteydessä. Sulje tyhjennysventtiili, kun suihkupumppua käytetään. Huuhteluventtiili Suihkupumpun sisäosat voidaan huuhdella huuhteluventtiilillä. Kun suihkupumpun kytkin on Päällä-asennossa, huuhteluventtiili on paineistettu ja siihen syötetään sisältöä ruiskutussäiliöstä. Venttiili avataan kääntämällä kahvaa (Kuva 24) 90 astetta vastapäivään. Näin neste pääsee virtaamaan säiliöön.
PAGE 15
Nurmen suojaus paikallaan olevaa laitetta käytettäessä Käyttö Ennen käyttöä Tärkeää: Joissain olosuhteissa moottorista, jäähdyttimestä ja äänenvaimentimesta säteilevä kuumuus voi vaurioittaa nurmea, kun ruiskutinta käytetään paikallaan. Paikallaan käyttöä ovat esimerkiksi säiliön sekoitus ja kierto, käsiruiskutus tai kävelypuomin käyttö. VAROITUS Kemikaalit ovat vaarallisia ja saattavat aiheuttaa henkilövahinkoja.
PAGE 16
5. Avaa ruiskutusjärjestelmän virtaus suihkupumppupiiriin kiertämällä suihkupumppuventtiiliä. 6. Avaa suppilon venttiili (suppilon pohjalla oleva punainen kahva). 7. Vapauta ja avaa kansi kääntämällä suojusta hitaasti vastapäivään. Nestemäisen tai jauhemaisen kemikaalin lisäys suppiloon 1. Kaada suppiloon tarvittava määrä kemikaalia. Huomaa: Varo, ettei nestemäisiä tai jauhemaisia kemikaaleja roisku suppilon ulkopuolelle. 2.
PAGE 17
4. Toista vaiheet 2–3, kunnes kaikki kemikaalit ovat sekoittuneet ruiskutussäiliöön. Käytön jälkeen Suihkupumpun puhdistus Huoltoväli: Jokaisen käytön jälkeen Tärkeää: Älä puhdista konetta suolapitoisella tai kierrätetyllä vedellä. 1. Valmistele ruiskutusjärjestelmä puhdistusta varten. Lisätietoja on koneen käyttöoppaan kohdassa Ruiskutusjärjestelmän puhdistus. 2. Laske suihkupumppu ja varmista, että kansi on suljettu ja lukittu. Katso kohta Suihkupumpun lasku (sivu 15). 3.
PAGE 18
Vianetsintä Ongelma Suihkutus on heikko. Huuhtelu ei toimi. Liittimissä on vuotoja. Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet 1. Suihkupumppujärjestelmän virtaus ja paine ovat alhaiset. 1. Lisää pumpun nopeutta. Käännä säiliön kierron kuristusventtiiliä kiinni-asentoa kohti. 2. Lähtö-/tuloletku on tukossa. 3. Suihkupumpun poistoletkussa on kulmaliittimiä tai muita virtausta estäviä osia. 2. Pura letkujärjestelmä ja poista tukos. 3. Joustavien letkujen on kaarruttava loivasti. 1.
PAGE 19
ETA:n/Ison-Britannian tietosuojailmoitus Tapa, jolla Toro käyttää asiakkaiden henkilötietoja Toro Company (”Toro”) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Tuotteiden ostamisen yhteydessä Toro voi kerätä joitain asiakasta koskevia henkilötietoja joko suoraan asiakkaalta tai paikalliselta Toro-yhtiöltä tai jälleenmyyjältä.
PAGE 20
Toron takuu Kahden vuoden tai 1 500 tunnin rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet The Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma).