Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSprayersChemical Pre-Mix Kit, Multi Pro WM Turf Sprayer

FormNo.3430-158RevA

Satsförfärdigblandningavkemikalier

MultiPro

WM-grässpruta

Modellnr41244—Serienr403200001ochhögre

Bruksanvisning

Introduktion

Denhärsatsenärutformadsomhjälpvidblandning

avkemikalierinförgrässprutningpåvälunderhållna

parkgräsmattor,golfbanor,sportanläggningar

ochkommersiellaanläggningar.Dettaärett

specialredskapförsprutfordonochäravsettatt

användasavyrkesföraresomharanlitatsför

kommersielltarbete.Detkanmedförafarafördigoch

kringståendeommaskinenanvändsiandrasyften

änvadsomavsetts.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt

användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och

förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär

ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch

säkertsätt.

Besökwww.Toro.comomdubehöver

utbildningsmaterialförsäkerhetochdrift,

informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen

återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller

Toroskundserviceochhaproduktensmodell-

ochserienummertillhandsomduharbehovav

service,Torooriginaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visarvardunnerproduktensmodell-och

serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

g280405

Figur1

1.Modell-ochserienummerplåt

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker

ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed

envarningssymbol(Figur2)somangerfarasom

kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom

föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformation

värdattnotera.

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.

Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran

omöverensstämmelse.

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Användningavproduktenkanorsaka

kemikalieexponeringsomavden

amerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA

Medensamrätt

*3430-158*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3430-158 Rev A Sats för färdigblandning av kemikalier Multi Pro® WM-grässpruta Modellnr 41244—Serienr 403200001 och högre Bruksanvisning Introduktion Modellnr Den här satsen är utformad som hjälp vid blandning av kemikalier inför grässprutning på väl underhållna parkgräsmattor, golfbanor, sportanläggningar och kommersiella anläggningar. Detta är ett specialredskap för sprutfordon och är avsett att användas av yrkesförare som har anlitats för kommersiellt arbete.
PAGE 2
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhet VARNING Säkerhetsdekalerna och säkerhetsinstruktionerna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Ersätt dekaler som har skadats eller saknas. De kemiska substanser som används i sprutsystemet kan vara farliga och giftiga för dig, kringstående personer, djur, växter, mark och annan egendom. • Läs varningsetiketterna och säkerhetsdatabladen för alla kemikalier som används och följ dem noga.
PAGE 3
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt Antal Användning 1 Inga delar krävs – Förbereda montering av satsen.
PAGE 4
Beskrivning Tillvägagångssätt Antal Användning 6 Låspinne Ventilfäste Ejektorventil Tryckslang 2 1 1 1 Montera ventilen. 7 Suglans och -slang (tillval) 1 Slutför monteringen. Obs: Fastställ vänster och höger sida på maskinen sett från förarpositionen vid körning. 1 2 Förbereda montering av satsen Montera ramen Delar som behövs till detta steg: Inga delar krävs Tillvägagångssätt 1. 2. Rengör grässprutan. Se Rengöra grässprutan i maskinens bruksanvisning.
PAGE 5
vagnskruvarna som du monterade tidigare (Figur 3). g013926 Figur 4 g280421 Figur 3 1. Huvudstödram 3. Tjock fyrkantig distansbricka och tunn fyrkantig distansbricka 1. Huvudstödram 3. Synlig skruv 2. Synlig skruv 4. Flänslåsmutter (⅜ tum) 9. 2. Styrplatta 5. Lossa och spara de fyra skruvarna och muttrarna som håller fast styrplattan mot huvudstödramen (Figur 3). 6. Montera huvudstödramen på de fyrkantiga distansbrickorna och vagnsbultarna enligt Figur 3. 7.
PAGE 6
5. Obs: Dra inte åt ställskruvarna. Du drar åt ställskruvarna i Montera ejektorn vid sprutan (sida 8). Upprepa steg 1till 4 på den andra hållararmen (Figur 5). Montera hållararmarna på stödramen 1. För in axeln på den högra hållararmen genom gångjärnsskaftet (Figur 6). g013929 Figur 7 1. Hållararm (vänster) 3. Ställskruv 2. Vridbart rör 4. Hål i hållararmen 3 g023881 Figur 6 1. Bromssköld 7. Handtag 2. Hårnålssprint 8. Skruv (3/8 x 1 1/4 tum) 3. Planbricka 9. Höger hållararm 4.
PAGE 7
g013931 Figur 8 1. Vinklad flik 4. Tapp 2. Flikhål 3. Fjäder 5. Skåra g013932 Figur 9 1. Fjäderflik under tryck 2. Haka fast ena änden av fjädern i hålet och den andra änden i fjädertappen (Figur 8). 3. Se till att fjäderänden sitter fast ordentligt i skåran på tappen (Figur 8). 4. Upprepa steg 1 t.o.m. 3 för den andra sidan. 3. Fjäderflik 2. Bromssköld 5. Dra öglan mot dig tills ögleplattans kant får kontakt med tvärslån samtidigt som du behåller trycket mot bromsskölden (Figur 10).
PAGE 8
2. 4 Sänk hållaren till det nedre läget. Montera ejektorn vid sprutan 1. Montera ejektorn Obs: Fästelementen måste vara tillräckligt lösa för att de ska kunna flyttas längs skåran när ejektorn först höjs upp till transportläget, På så sätt kan du justera ejektorns rörelse och inriktning.
PAGE 9
g023129 Figur 13 1. Fjäderklämma 2. Vridbart rör 4. Kontrollera ejektorns höjd på hållarens bakplåt och justera ejektorns position efter behov. 5. Dra åt skruvarna och låsmuttrarna som fäster ejektorn vid bakplåten till 36–45 Nm. 6. g205920 Figur 14 Dra åt de två ställskruvarna på den vänstra svängarmen. Se Figur 7 i Montera hållararmarna på stödramen (sida 6). 7. 2. Kontrollera ejektorns läge på spruttankremmen. Leta upp den främre delen på tankens ovansida enligt vad som visas i Figur 15.
PAGE 10
g023214 Figur 16 1. Låsring 3. Motorvägg 2. O-ring g023133 2. 3. Figur 18 Fäst motorväggen på tanken med låsringen (Figur 16). Sätt tillbaka filterkorgen och stäng locket på spruttanken. 1. Slangklämma 3. Packning 2. Slang 4. Ejektor 3. Montera slangarna 1. Höj och sänk ejektorn för att kontrollera att slangen inte fastnar på något. Montera slangänden med 90-graderskopplingen med en låspinne på skottet som monterades tidigare (Figur 17). g014016 g023215 Figur 19 Figur 17 1. Ejektorslang 2.
PAGE 11
g023134 Figur 20 1. Ejektor 3. Slang 2. Packning 4. Slangklämma 6 Montera ejektorventilen g028633 Figur 21 Delar som behövs till detta steg: 2 Låspinne 1 Ventilfäste 1 Ejektorventil 1 Tryckslang 1. Vinkelrör 5. Ejektorventil 2. Flänsklämma 3. Packning 6. Mutter 7. Skruv 4. Ventilfäste 2. Placera ventilfästet uptill på ejektorventilen i enlighet med ruta B i Figur 21. 3. Montera ejektorventilen med packningen och flänsklämman som du tog bort i steg 1. Se ruta B i Figur 21. 4.
PAGE 12
7 Slutföra monteringen Delar som behövs till detta steg: 1 Tillvägagångssätt g028634 Figur 22 1. Slangklämma 4. Slangklämma 2. Låspinne 5. Låspinne (befintlig) Obs: Suglansen och -slangen är tillvalstillbehör. Kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare för mer information. 3. Tryckslang 6. Spara suglansen och -slangen för senare bruk. Läs och spara övrig dokumentation om hur du använder satsen för kemikalieblandning. Fäst tillförselslangen vid ventilen med en låspinne. g028635 Figur 23 1.
PAGE 13
Produktöversikt Tömningsventil Reglage Öppna tömningsventilen vid rengöring av ejektortanken. Stäng tömningsventilen när du använder ejektorn. Sköljventil Du kan skölja ejektortankens insida med sköljventilen. När ejektoromkopplaren är aktiverad förses sköljventilen med tryck och tillförsel sker från spruttankens innehåll. Vrid handtaget (Figur 24) 90° moturs för att öppna ventilen. Detta gör att vätska kan föras in i tanken. Vrid handtaget 90° medurs för att stänga ventilen.
PAGE 14
Körning Före körning VAR FÖRSIKTIG Kemikalier är farliga och kan orsaka personskador. • Läs anvisningarna på kemikaliebehållarnas etiketter innan du hanterar kemikalierna och följ samtliga av tillverkarens rekommendationer och föreskrifter. g281480 Figur 26 1. Ejektorventil • Håll kemikalier borta från huden. Vid hudkontakt, skölj det utsatta området ordentligt med rent vatten och tvål. • Bär skyddsglasögon och annan skyddsutrustning som rekommenderas av kemikalietillverkaren.
PAGE 15
Skydda gräsmattan vid användning av en stillastående maskin Viktigt: Under vissa omständigheter kan värme 6. Öppna trågventilen (det röda handtaget som sitter längst ned på tråget). 7. Lås upp och öppna locket sakta genom att vrida kåpan moturs. Ladda tråget med kemikalier (vätska eller pulver) från motorn, kylaren och ljuddämparen skada gräset när sprutning görs i stillastående läge. Som stillastående lägen räknas tankblandning, skakning, handsprutning eller bruk av en arm för manuell sprutning. 1.
PAGE 16
4. Upprepa steg 2 och 3 tills alla kemikalierna har blandats ned i spruttanken. Efter körning Rengöra ejektorn Serviceintervall: Efter varje användning Viktigt: Använd inte bräckt eller återvunnet vatten vid rengöring av maskinen. 1. Förbered sprutsystemet för rengöring. Se avsnittet Rengöra sprutsystemet i maskinens bruksanvisning. 2. Sänk ned ejektorn och se till att locket är stängt och låst. Se Sänka ejektorn (sida 14). 3. Öppna ejektorventilen, trågventilen och sköljventilen.
PAGE 17
Felsökning Problem Ejektorhastigheten är låg. Möjliga orsaker 1. Flödet och trycket till ejektorsystemet är lågt. 1. Öka pumpens hastighet. Vrid skakreglaget mot det stängda läget. 2. Utlopps-/inloppsslangen är tilltäppt. 2. Ta isär och ta bort eventuella blockeringar. 3. Använd endast svepande svängar med flexibla slangar. 3. Det finns vinkelkopplingar eller andra flödesbegränsningar i ejektorutloppet. Det finns ingen sköljnings- eller spolningsfunktion. Det förekommer läckage vid nipplarna.
PAGE 18
Anteckningar:
PAGE 19
Integritetsmeddelande för EES/Storbritannien Hur Toro använder dina personuppgifter The Toro Company (”Toro”) respekterar din integritet. När du köper våra produkter kan vi komma att samla in vissa personuppgifter om dig, antingen direkt från dig eller via din lokala Toro-återförsäljare.
PAGE 20
Toros garanti Två års eller 1 500 körtimmars begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).