Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSprayersChemical Pre-Mix Kit, Multi Pro WM Turf Sprayer

FormNo.3393-303RevA

Kemikaalienesisekoitussarja

MultiPro

WM-ruiskutuslaite

Mallinro:41244—Sarjanro:315000001taisuurempi

Käyttöopas

Tämäsarjaonsuunniteltuhelpottamaankemikaalien

sekoitustahyvinhoidetuillapuistoalueilla,golfkentillä,

urheilukentilläjakiinteistöjenviheralueillakäytettävissä

ruiskutuslaitteissa.Seonruiskutuslaitteenlisälaite,jokaon

tarkoitettuammattimaiseenkaupalliseenkäyttöön.

Tämätuoteonasianmukaisteneurooppalaistendirektiivien

mukainen.Lisätietojaonerillisessätuotekohtaisessa

vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Luetämäkäyttöopashuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja

huoltamaanlaitettaasianmukaisesti.Tämänkäyttöoppaan

tiedoillasinäjamuutkäyttäjätpystyttevälttämään

tapaturmiajalaitevaurioita.VaikkaTorosuunnitteleeja

valmistaaturvallisiatuotteita,oletitsevastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.comjostarvitsettuoteturvallisuuteenja

käyttökoulutukseenliittyviämateriaaleja,tietojalisävarusteista

tailähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosiatai

lisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseentai

Toronasiakaspalveluun.Otatällöintuotteesimalli-ja

sarjanumerotvalmiiksiesiin.Kuva1näyttäälaitteenmalli-ja

sarjanumeronsijainnin.

Kuva1

1.Malli-jasarjanumerokilpi

Mallinro:

Sarjanro:

VAARA

KALIFORNIA

Lakiesityksen65mukainenvaroitus

Tämätuotesisältääkemikaaleja,jotka

Kalifornianosavaltiontietojenmukaan

aiheuttavatsyöpää,synnynnäisiä

epämuodostumiatailisääntymiseen

liittyväähaittaa.

Tämäntuotteenkäyttäminenvoialtistaa

kemikaaleille,jotkaKalifornianosavaltion

tietojenmukaanaiheuttavatsyöpää,

synnynnäisiäepämuodostumiataimuuta

lisääntymiseenliittyväähaittaa.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3393-303*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3393-303 Rev A Kemikaalien esisekoitussarja Multi Pro® WM -ruiskutuslaite Mallinro: 41244—Sarjanro: 315000001 tai suurempi Käyttöopas Tämä sarja on suunniteltu helpottamaan kemikaalien sekoitusta hyvin hoidetuilla puistoalueilla, golfkentillä, urheilukentillä ja kiinteistöjen viheralueilla käytettävissä ruiskutuslaitteissa. Se on ruiskutuslaitteen lisälaite, joka on tarkoitettu ammattimaiseen kaupalliseen käyttöön. Tämä tuote on asianmukaisten eurooppalaisten direktiivien mukainen.
PAGE 2
Turvaohjeet VAARA Ruiskutusjärjestelmässä käytetyt kemikaalit voivat olla vaarallisia tai myrkyllisiä käyttäjälle, sivullisille, eläimille, kasveille, maaperälle tai muulle ympäristölle. Tässä käyttöoppaassa esiintyvä varoitusmerkintä (Kuva 2) ilmaisee vaaratilannetta, josta saattaa olla seurauksena vakava tapaturma tai jopa kuolema, jos suositellut varotoimenpiteet laiminlyödään.
PAGE 3
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
PAGE 4
1 Rungon kokoaminen Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Tukirungon kokoonpano 2 Laippamutteri (3/8-16 tuumaa) 1 Takalevykokoonpano 1 Telineen varsi, oikea 1 Telineen varsi, vasen 2 Holkki, pieni 2 Saranatappi 1. Päätukirungon kokoonpano 2 Vastamutteri (3/8 tuumaa) 2. Ohjainlevy 2 Kahva 2 Pultti (3/8 × 1-1/4 tuumaa) 2 Kiristysruuvi 2 Sokka 2 Litteä aluslaatta 2 Paksu nelikulmainen välikappale 2 Ohut nelikulmainen välikappale 2 Lukkopultti (3/8 × 1-1/2 tuumaa) Kuva 3 3.
PAGE 5
Kuva 6 1. Telineen vasen varsi 3. Kiristysruuvi 2. Saranakotelo 4. Reiät telineen varressa Kuva 5 1. Takalevykokoonpano 7. Kahva 2. Sokka 8. Pultti (3/8 × 1-1/4 tuumaa) 3. Litteä aluslaatta 4. Holkki 9. Telineen oikea varsi 10. Päätukirungon kokoonpano 5. Saranatappi 11. Telineen varren akseli 2 Lukituskomponenttien asennus 6. Vastamutteri (3/8 tuumaa) 12. Saranakotelo Vaiheeseen tarvittavat osat: 11. Kytke löysästi vasen varsi näkyvään akseliin rungon toisella puolella. 2 12.
PAGE 6
Huomaa: Tarkista, onko telineessä välystä. Sen on oltava kiinni rungossa. Toimenpide voidaan toistaa ja lukittua asentoa säätää, kun suihkupumppu on asennettu. 4. Toista vaiheet 1–3 toisella puolella. 5. Kiristä vasemman varren kaksi säätöruuvia. Aisan asennon säätö Siirrä telinekokoonpano ylempään kuljetusasentoon, jolloin voit säätää aisaa. • Nosta kokoonpanoa nostamalla kahvat ylös ja kallista sitä samalla hieman kohti säiliötä. • Ohjaa aisa poikkitangon ali, jossa on hitsattu kieleke rungon yläosassa.
PAGE 7
. Kiristä kiinnikkeet, joilla suihkupumppu on kiinnitetty telineeseen. Huomaa: Kiristä kiinnikkeet momenttiin 36–45 N·m. 8. Kiristä vasemman kääntövarren kaksi säätöruuvia. 9. Tarkista suihkupumppukokoonpanon yleisasento säiliön kiinnitysliuskoihin nähden. Huomaa: Suihkupumpun kuuluu olla pystyssä kuljetusasennossa. Löysennä, mutta älä irrota, alempaa lukkomutteria, jolla runkokokoonpano on kiinnitetty säiliöön. Säädä asentoa tarpeen mukaan ja kiristä lukkomutteri.
PAGE 8
2. Poraa reikä porauspisteeseen 9 cm:n reikäsahalla (Kuva 13). Huomaa: Reiän halkaisijaa on hieman suurennettava, jotta liitinkappale mahtuu siihen. 3. Siisti porausjälki reiän porauksen jälkeen ja poista kaikki lika, jota pääsi kulkeutumaan pääsäiliöön poraamisen aikana. Liitinkappaleen asennus 1. Avaa pääsäiliön kansi ja irrota suodatin. 2. Asenna liitinkappale ja O-rengas pystyasentoon säiliön sisäpuolelta aiemmin poratun reiän läpi (Kuva 14). Kuva 16 1. Letkunkiristin 2. Letku 3. Tiiviste 4.
PAGE 9
Kuva 18 1. Suihkupumppu 3. Letku 2. Tiiviste 4. Letkunkiristin 5 Suihkupumpun venttiilikokoonpanon asennus Kuva 19 Vaiheeseen tarvittavat osat: 2 Kiinnitystappi 1 Venttiilin kannatin 1 Suihkupumppuventtiili 1 Paineletkun kokoonpano 1. Kulmaliitin 5. Suihkupumppuventtiili 2. Laippakiristin 6. Mutteri 3. Tiiviste 4. Venttiilin kannatin 7. Pultti 2. Aseta venttiilin kannatin suihkupumppuventtiilin päälle kuvan mukaisesti (Kuva 19, osa B). 3.
PAGE 10
6 Asennuksen viimeistely Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Imuvarsi ja -letku (lisävaruste) Ohjeet Kuva 20 1. Letkunkiristin 2. Kiinnitystappi Huomaa: Imuvarsi ja -letku ovat lisävarusteita. Lisätietoja saa valtuutetulta Toro-jälleenmyyjältä. 4. Letkunkiristin 5. Kiinnitystappi (entinen) Säilytä imuvarsi ja -letku myöhempää käyttöä varten. Lue ja säilytä muut kemikaalien esisekoitussarjan käyttöohjeet. 3. Paineletkun kokoonpano 6. Kiinnitä syöttöletku venttiiliin kiinnitystapilla. Kuva 21 1.
PAGE 11
Kahvat ja kuljetushihna Käyttö Ylempiä ja alempia kahvoja käytetään suihkupumpun nostamiseen, laskemiseen ja kuljetusasentoon lukitsemiseen. VAROITUS Pääventtiili Kemikaalit ovat vaarallisia ja saattavat aiheuttaa henkilövahinkoja. Pääventtiiliä käytetään, kun kemikaaleja lasketaan suihkupumpusta pääsäiliöön johtavaan letkuun. • Lue kemikaalien etikettien ohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja noudata kaikkia valmistajan suosituksia ja varoituksia.
PAGE 12
Suihkupumpun nosto Suihkupumpun käynnistys 1. Nosta suihkupumppua nostamalla alempaa kahvaa ja kallista sitä samalla hieman kohti säiliötä. Huomaa: Sulje suppilon venttiili ja suppilon huuhtelusuuttimen kuulaventtiilit ennen suihkupumpun käynnistämistä. 2. Ohjaa aisa ali poikkitangon, jossa on hitsattu kieleke rungon yläosassa. 1. Laske suihkupumppu. 3. Käännä kokoonpanoa kohti säiliötä ja varmista, että jousen kiristin ja suuri saranakotelo ovat samansuuntaisia. 2.
PAGE 13
Kuva 24 1. Imuvarsi 2. Suihkupumppu 2. Puhkaise pakkaus tai säiliö imuvarren vapaalla päällä, jotta jauhemainen tai nestemäinen kemikaali voitaisiin imeä laitteeseen. 3. Huuhtele imuvarsikokoonpano laittamalla imuvarren pää puhtaaseen säiliöön, jossa on vettä. 4. Poista imuvarren pääosa suihkupumpusta ja tyhjennä jäljellä oleva neste suppiloon. 5. Sulje suppilon venttiili (punainen kahva). Suihkupumpun sammuttaminen 1. Sulje suppilon venttiili ja sulje sitten loput venttiilit. 2. Poista kemikaalijäämät.
PAGE 14
Vianetsintä Ongelma Suihkutus on heikko. Huuhtelu ei toimi. Liittimissä on vuotoja. Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet 1. Suihkupumppujärjestelmän virtaus ja paine ovat alhaiset. 1. Lisää pumpun nopeutta. Käännä säiliön kierron kuristusventtiiliä kiinni-asentoa kohti. 2. Lähtö-/tuloletku on tukossa. 3. Suihkupumpun poistoletkussa on kulmaliittimiä tai muita virtausta estäviä osia. 2. Pura letkujärjestelmä ja poista tukos. 3. Joustavien letkujen on kaarruttava loivasti. 1.
PAGE 15
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Maa: Puhelinnumero: Jakelija: Maa: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Unkari Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Kolumbia Japani Tšekin tasavalta Slovakia Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentiina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 16
Toron yleinen kaupallisten tuotteiden takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet The Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma).