Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSprayersChemical Pre-Mix Kit, Multi Pro WM Turf Sprayer

FormNo.3393-311RevA

Satsförfärdigblandningavkemikalier

MultiPro

WM-grässpruta

Modellnr41244—Serienr315000001ochhögre

Bruksanvisning

Denhärsatsenärutformadsomhjälpvidblandning

avkemikalierinförgrässprutningpåvälunderhållna

parkgräsmattor,golfbanor,sportanläggningaroch

kommersiellaanläggningar.Satsenärettspecialredskapför

ettsprutfordonochäravseddattanvändasavyrkesförare

somharanlitatsförkommersielltarbete.

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.Mer

informationnnsidenseparataproduktspecikaförklaringen

omöverensstämmelse.

Läsbruksanvisningennogasåattdulärdigattanvända

ochunderhållaproduktenpårättsätt.Informationen

ibruksanvisningenhjälperdigochandraattundvika

personskadorochskadorpåprodukten.ÄvenomToro

konstruerarochtillverkarsäkraproduktersåärdetdusom

ansvararförattproduktenanvändspåettbraochsäkertsätt.

DukankontaktaTorodirektpåwww .Toro.comom

dubehöverutbildningsmaterialförsäkerhetochdrift,

informationomtillbehör,hjälpmedatthittaenåterförsäljare

elleromduvillregistreradinprodukt.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros

kundserviceochhaproduktensmodell-ochserienummer

tillhandsomduharbehovavservice,Torooriginaldelar

ellerytterligareinformation.Figur1visarvarpåprodukten

modell-ochserienumrensitter.

Figur1

1.Modell-ochserienummerplåt

Modellnr

Serienr

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Denhärprodukteninnehållerenellerera

kemikaliersomavdenamerikanskadelstaten

Kalifornienansesorsakacancer,fosterskador

ochandrafortplantningsskador.

Användningavproduktenkanorsaka

kemikalieexponeringsomavdenamerikanska

delstatenKalifornienansesorsakacancer,

fosterskadorochandrafortplantningsskador.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA

Medensamrätt*3393-311*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3393-311 Rev A Sats för färdigblandning av kemikalier Multi Pro® WM-grässpruta Modellnr 41244—Serienr 315000001 och högre Bruksanvisning Den här satsen är utformad som hjälp vid blandning av kemikalier inför grässprutning på väl underhållna parkgräsmattor, golfbanor, sportanläggningar och kommersiella anläggningar. Satsen är ett specialredskap för ett sprutfordon och är avsedd att användas av yrkesförare som har anlitats för kommersiellt arbete.
PAGE 2
Säkerhet VARNING De kemiska substanser som används i sprutsystemet kan vara farliga och giftiga för dig, omkringstående personer, djur, växter, jorden och annan egendom. • Läs och följ noga de kemiska varningsetiketterna och säkerhetsdatabladen (MSDS) för alla använda kemikalier och använd skydd i enlighet med kemikalietillverkarnas rekommendationer.
PAGE 3
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt Antal Användning 1 Stödram Flänsmutter (3/8–16 tum) Bromssköld Hållararm, höger Hållararm, vänster Bussning, liten Svängtapp Kontramutter (3/8 tum) Handtag Skruv (3/8 x 1 1/4 tum) Ställskruv Hårnålssprint Planbricka Tjock fyrkantig distansbricka Tunn fyrkantig distansbricka Vagnsbult (3/8 x 1 1/2 tum) 1 2 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Montera ramen.
PAGE 4
1 Montera ramen Delar som behövs till detta steg: 1 Stödram 2 Flänsmutter (3/8–16 tum) 1 Bromssköld 1 Hållararm, höger 1 Hållararm, vänster 2 Bussning, liten 2 Svängtapp 2 Kontramutter (3/8 tum) 2 Handtag 2 Skruv (3/8 x 1 1/4 tum) 2 Ställskruv 2 Hårnålssprint 2 Planbricka 2 Tjock fyrkantig distansbricka 2 Tunn fyrkantig distansbricka 2 Vagnsbult (3/8 x 1 1/2 tum) Figur 3 1. Huvudstödram 3. Fyrkantig distansbricka 2. Styrplatta 6.
PAGE 5
Figur 6 3. Ställskruv 4. Hål i hållararmen 1. Vänster hållararm 2. Svänghylsa Figur 5 1. Bromssköld 7. Handtag 2. Hårnålssprint 8. Skruv (3/8 x 1 1/4 tum) 3. Planbricka 9. Höger hållararm 4. Bussning 10. Huvudstödram 5. Svängtapp 11. Hållararmens axel 6. Kontramutter (3/8 tum) 12. Svänghylsa 2 Montera spärrkomponenterna Delar som behövs till detta steg: 2 11. Fäst den vänstra armen löst mot den synliga axeln på den andra sidan av ramen. Fjäder Montera fjädrarna 12.
PAGE 6
Obs: Kontrollera om det finns något spel i hållaren. Den ska sitta fast ordentligt vid ramen. Du kan upprepa den här metoden när ejektorn har monterats för att justera det låsta läget. 5. Dra åt de två ställskruvarna i den vänstra armen. Justera öglans läge Flytta hållaren till det övre transportläget för att justera öglan. 3 • Lyft i handtagen för att höja enheten och tippa den en aning mot tanken. • För öglan under tvärslån med den svetsade fliken i den övre delen av ramen.
PAGE 7
8. Dra åt de två ställskruvarna på den vänstra svängarmen. 9. Kontrollera ejektorns läge på tankremmen. Obs: Ejektorn ska vara i upprätt transportläge. Lossa den nedre låsmuttern som fäster ramen vid tanken, men avlägsna den inte. Justera läget efter behov och dra åt låsmuttern. Se till att remmen sitter ordentligt fast mot tanken. 4 Montera ejektorslangen Delar som behövs till detta steg: Figur 11 1. Skruv (3/8 x 1 tum) 4. Ejektormonteringshål 2. Bromssköld 5. Ejektormontering 3.
PAGE 8
Montera motorväggen 1. Öppna huvudtanklocket och ta bort filtret. 2. Montera motorväggen och O-ringen från insidan av tanken genom öppningen som du skar ut tidigare (Figur 14). Figur 16 Figur 14 1. Slangklämma 3. Packning 2. Slang 4. Ejektor 3. Motorvägg 1. Låsring 2. O-ring 3. Höj och sänk ejektorn för att kontrollera att slangen inte fastnar på något. 3. Fäst motorväggen på tanken med låsringen. Montera slangarna 1.
PAGE 9
Figur 18 1. Ejektor 3. Slang 2. Packning 4. Slangklämma 5 Montera ejektorventilen Figur 19 Delar som behövs till detta steg: 1. Vinkelrör 5. Ejektorventil 6. Mutter 7. Skruv 2 Låspinne 2. Flänsklämma 3. Packning 1 Ventilfäste 4. Ventilfäste 1 Ejektorventil 1 Tryckslang 2. Placera ventilfästet uptill på ejektorventilen i enlighet med ruta B i Figur 19. 3. Montera ejektorventilen med packningen och flänsklämman som du tog bort i steg 1. Se ruta B i Figur 19. Ansluta ventilen 1.
PAGE 10
6 Slutföra monteringen Delar som behövs till detta steg: 1 Suglans och -slang (tillval) Tillvägagångssätt Figur 20 1. Slangklämma 4. Slangklämma 2. Låspinne 5. Låspinne (befintlig) Obs: Suglansen och -slangen är tillvalstillbehör. Kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare för mer information. Spara suglansen och -slangen för senare bruk. Läs och spara övrig dokumentation om hur du använder satsen för kemikalieblandning. 3. Tryckslang 6. Fäst tillförselslangen vid ventilen med en låspinne.
PAGE 11
Handtag och transportband Körning Använd de övre och nedre handtagen för att höja och sänka ejektorn och för att låsa den i transportläge. VAR FÖRSIKTIG Kemikalier är farliga och kan orsaka personskador. Huvudventil • Läs anvisningarna på kemikaliebehållarnas etiketter innan du hanterar kemikalierna och följ samtliga av tillverkarens rekommendationer och föreskrifter. Använd huvudventilen för att föra in kemikalier från ejektorn in i slangen som leder till huvudtanken.
PAGE 12
Höja ejektorn Starta ejektorn 1. Lyft det lägre handtaget för att höja ejektorn medan du tippar den en aning mot tanken. Obs: Stäng ejektorns trågventil och kulventiler för trågsköljning innan ejektorn startas. 2. För öglan under tvärslån med den svetsade fliken i den övre delen av ramen. 1. Sänk ejektorn. 2. Öppna locket för kontrollera om det finns främmande föremål som kan förhindra att systemet fungerar korrekt eller kontaminera det. 3.
PAGE 13
Figur 24 1. Suglans 2. Ejektor 2. Använd den lediga änden av lansen för att sticka hål på kemikaliepåsen eller -behållaren och suga upp kemikalier i vätske- eller pulverform. 3. Sätt lansänden i en behållare med rent vatten för att skölja av den. 4. Avlägsna lansen från ejektorn och låt eventuell återstående vätska rinna ned i tråget. 5. Stäng trågventilen (rött handtag). Stänga av ejektorn 1. Stäng trågventilen och stäng sedan resten av ventilerna. 2. Avlägsna alla kemikalierester. 3.
PAGE 14
Felsökning Problem Ejektorhastigheten är låg. Möjliga orsaker 1. Flödet och trycket till ejektorsystemet är lågt. 1. Öka pumpens hastighet. Vrid skakreglaget mot det stängda läget. 2. Utlopps-/inloppsslangen är tilltäppt. 2. Ta isär och ta bort eventuella blockeringar. 3. Använd endast svepande svängar med flexibla slangar. 3. Det finns vinkelkopplingar eller andra flödesbegränsningar i ejektorutloppet. Det finns ingen sköljnings- eller spolningsfunktion. Det förekommer läckage vid nipplarna.
PAGE 15
Lista över internationella återförsäljare Återförsäljare: Land: Telefonnummer: Återförsäljare: Land: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungern Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Colombia Japan Tjeckien Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slovakien Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
PAGE 16
Toros allmänna produktgaranti Två års begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).