Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSprayersElectric Hose Reel Kit, 2015 and After Multi Pro WM Turf Sprayer

Table Of Contents

FormNo.3396-134RevA

Sähkökäyttöinenletkukelasarja

MultiPro

WM-ruiskutuslaitteenvuoden2015mallijauudemmat

Mallinro:41245—Sarjanro:315000001taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Luetämäkäyttöopashuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja

huoltamaanlaitettaasianmukaisesti.Tämänkäyttöoppaan

tiedoillasinäjamuutkäyttäjätpystyttevälttämään

tapaturmiajalaitevaurioita.VaikkaTorosuunnitteleeja

valmistaaturvallisiatuotteita,oletitsevastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.comjostarvitsettuoteturvallisuuteenja

käyttökoulutukseenliittyviämateriaaleja,tietojalisävarusteista

tailähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosiatai

lisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseentai

Toronasiakaspalveluun.Otatällöintuotteesimalli-ja

sarjanumerotvalmiiksiesiin.Kuva1näyttäälaitteenmalli-ja

sarjanumeronsijainnin.

Kuva1

1.Malli-jasarjanumerokilpi

Mallinro:

Sarjanro:

VAARA

KALIFORNIA

Lakiesityksen65mukainenvaroitus

Tämätuotesisältääkemikaaleja,jotka

Kalifornianosavaltiontietojenmukaan

aiheuttavatsyöpää,synnynnäisiä

epämuodostumiatailisääntymiseen

liittyväähaittaa.

Tämäntuotteenkäyttäminenvoialtistaa

kemikaaleille,jotkaKalifornianosavaltion

tietojenmukaanaiheuttavatsyöpää,

synnynnäisiäepämuodostumiataimuuta

lisääntymiseenliittyväähaittaa.

Huomaa:Tämätuoteonsoveltuvieneurooppalaisten

direktiivienmukainen.Lisätietojaontämänjulkaisunlopussa

olevassaliittämisvakuutuksessa.

Koneenvasenjaoikeapuolimääritelläännormaalista

käyttöasennostakäsin.

Tärkeää:Sarjanasennukseenvaaditaan

Teon®-teippiä.Teippikierretäänennenasennusta

liittimienkierteisiin.Teippionkierrettäväliittimien

kierteisiinpohjastaaloittaenkärkeäkohden,jotta

vedenpitävätiivistysvarmistetaan.

Tärkeää:Sarjanasennuksessatarvitaanraakaöljyä

sisältämätöntävoiteluöljyä,esimerkiksikasviöljyä.

Turvaohjeet

Laitteenasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa

tapaturman.Vähennäloukkaantumisriskiä

noudattamallanäitäturvallisuusohjeitajahuomioimalla

ainavaroitusmerkki,jokatarkoittaavaroitusta,

vaaraataihengenvaaraa–henkilöturvallisuusohjeet.

Ohjeidennoudattamattajättäminensaattaajohtaa

henkilövahinkoontaikuolemaan.

Tutustumyösajoneuvonkäyttöoppaassaoleviinkäyttö-ja

turvallisuusohjeisiin.

•Äläsuuntaakäsiruiskutintaihmisiätaieläimiäkohti.

Korkeapaineinennestevoilävistääihonjaaiheuttaa

vakaviavammoja,raajanmenetyksentaikuoleman.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3396-134*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3396-134 Rev A Sähkökäyttöinen letkukelasarja Multi Pro® WM -ruiskutuslaitteen vuoden 2015 malli ja uudemmat Mallinro: 41245—Sarjanro: 315000001 tai suurempi Käyttöopas Johdanto VAARA Lue tämä käyttöopas huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti. Tämän käyttöoppaan tiedoilla sinä ja muut käyttäjät pystytte välttämään tapaturmia ja laitevaurioita.
PAGE 2
Kuumat nesteet ja kemikaalit voivat aiheuttaa palovammoja tai muita vammoja. Jos nestesuihku osuu johonkin ruumiinosaan, hakeudu välittömästi sellaisen lääkärin hoitoon, joka kykenee hoitamaan ihon läpäisseen nestesuihkun aiheuttamia vammoja. VAROITUS Kemikaalit ovat vaarallisia ja saattavat aiheuttaa henkilövahinkoja. • Lue kemikaalien etikettien ohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja noudata kaikkia valmistajan suosituksia ja varoituksia. • Älä aseta kättä tai muita ruumiinosia ruiskun suuttimen eteen.
PAGE 3
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
PAGE 4
1 Koneen valmistelu Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. Varmista, että laitteesta on tyhjennetty kaikki nesteet. Huomaa: Jos laitteessa on käytetty kemikaaleja, huuhtele järjestelmä huolellisesti puhtaalla vedellä. Lisätietoja on ajoneuvon Käyttöoppaassa. Kuva 2 2. Sijoita laite tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, sammuta pumppu, sammuta moottori ja irrota avain virtalukosta. 1. Olkatappi 3. Laippamutteri (5/16 tuumaa) 2. Pultti (5/16 tuumaa) 4. Letkukelan rungot 3.
PAGE 5
3. Pudota nivellevy letkukelan jalustan reikään. 3 4. Asenna painealuslaatta ja lukitusrengas nivellevyn tappiin letkukelan rungon alla (Kuva 5).
PAGE 6
4 Säädinventtiilin asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: Kuva 7 1. Laippamutteri (3/8 tuumaa) 3. Lyhyt pultti (3/8 tuumaa) 1 Säädinventtiili 1 Letkukelan syöttöletku 1 Tiivisteen kiristin 1 Suora letkuliitin 1 Sulkuventtiili 1 Naaraspuolinen tulppa 1 Liitin 2. Pieni aluslaatta Ohjeet 8. Asenna suuri aluslaatta ja jousitappi letkukelan rungon alapuolelle (Kuva 8). 1. Irrota kiinnike, jolla ohjain on kiinnitetty puomiosan venttiilin tai säiliön kierron venttiilin jakoputkeen (Kuva 9).
PAGE 7
1 2 3 Kuva 12 1. Naaraspuolinen tulppa 2. Sulkuventtiili 2 8. Irrota tulppa ja kytkentäkappale painemittarin portista Kuva 13). g029410 Kuva 10 1. Päätehuppu 3. Liitin- ja letkukokoonpano 2. Kiinnikkeet 4. Merkitse nykyiset vasemman ja oikean nupin asetukset muistiin. 5. Käännä puomin ohitusventtiiliryhmää 180 astetta kuvan mukaisesti (Kuva 11). Kuva 13 1. Tiiviste 4. Kytkentäkappale 2. 90 asteen liitin 3. Tiivisteen kiristin 5. Säädinventtiili 6. Letkukelan syöttöletku 9.
PAGE 8
Huomaa: Jos säiliön puhdistushuuhtelusarja on asennettu, vie letku huuhtelupumpun takaa. Kuva 15 2. Liitä pitkän letkun vapaa pää ruiskupistoolin liittimeen (Kuva 16). 1 2 Kuva 14 1. Säiliön syöttöletku 3 4 2. Letkukelan syöttöletku 14. Kiinnitä johdinsarja syöttöletkuun kahdella nippusiteellä. 5 g017765 Kuva 16 1. Letku 2. Letkunkiristin Ruiskuletkun kiinnitys Vaiheeseen tarvittavat osat: 3. Liitäntä 4. Ruiskupistooli 3. Kiinnitä letkun pää pienellä letkunkiristimellä.
PAGE 9
Käyttö 6. Aseta haluttu moottorin käyntinopeus ja kytke moottorin tyhjäkäynnin kierrosnopeuden lukitsin. Tärkeää: Älä käytä suurempaa paineasetusta kuin 10,34 bar käsiruiskutinta käytettäessä. VAARA Paineistettu neste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vammoja. • Pidä keho ja kädet kaukana suuttimista, joista ruiskuaa korkeapaineista nestettä. • Älä suuntaa ruiskutinta ihmisiä tai eläimiä kohti.
PAGE 10
Liittämisvakuutus Mallinro: 41245 Sarjanro: Tuotteen kuvaus Laskun kuvaus Yleinen kuvaus Direktiivi 315000001 tai suurempi Sähkökäyttöinen letkukelasarja, Multi Pro WM -ruiskutuslaite ELECTRIC HOSE REEL KIT - MULTI PRO WM Työajoneuvo 2006/42/EY, 2004/108/EY Asiaankuuluvat tekniset asiakirjat on laadittu direktiivin 2006/42/EY liitteessä VII olevan B-osan vaatimusten mukaisesti.
PAGE 11
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Maa: Puhelinnumero: Jakelija: Maa: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Unkari Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Kolumbia Japani Tšekin tasavalta Slovakia Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentiina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 12
Toron yleinen kaupallisten tuotteiden takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet The Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma).