Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRoad Light and Homologation Kit, Multi Pro 1750 Turf Sprayer

FormNo.3405-940RevA

Strålkastar-ochtypgodkännandesats

Multi-Pro

1750-grässpruta

Modellnr41250—Serienr314000001ochhögre

Monteringsanvisningar

Meddenhärsatsengårdetattläggatilldelampkomponenter

somkrävsförkörningpåvägar.Satsenärettspecialredskap

försprutfordonochäravseddattanvändasavyrkesförare

somharanlitatsförkommersielltarbete.

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamed

förarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Läsdehäranvisningarnanogasåattdulärdigattanvända

ochunderhållaproduktenpårättsätt.Informationen

ibruksanvisningenhjälperdigochandraattundvika

personskadorochskadorpåprodukten.ÄvenomToro

konstruerarochtillverkarsäkraproduktersåärdetdusom

ansvararförattproduktenanvändspåettbraochsäkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comförattfå

informationomprodukterochtillbehör,hjälpatthittaen

återförsäljareellerförattregistreradinprodukt.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros

kundserviceochhaproduktensmodell-ochserienummertill

handsomduharbehovavservice,Torooriginaldelareller

ytterligareinformation.Figur1visarvardunnerproduktens

modellochserienummer.

Figur1

1.Modell-ochserienummerplåt

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Denhärprodukteninnehållerenellererakemikaliersomavdenamerikanskadelstaten

Kalifornienansesorsakacancer,fosterskadorochandrafortplantningsskador.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA

Medensamrätt*3405-940*A

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Form No. 3405-940 Rev A Strålkastar- och typgodkännandesats Multi-Pro® 1750-grässpruta Modellnr 41250—Serienr 314000001 och högre Monteringsanvisningar Med den här satsen går det att lägga till de lampkomponenter som krävs för körning på vägar. Satsen är ett specialredskap för sprutfordon och är avsedd att användas av yrkesförare som har anlitats för kommersiellt arbete. hands om du har behov av service, Toro originaldelar eller ytterligare information.
PAGE 2
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Tillvägagångssätt 1 2 Beskrivning Antal Användning Inga delar krävs – Förbereda maskinen. Inga delar krävs – Ta bort sätet.
PAGE 3
Tillvägagångssätt Beskrivning Antal Användning 14 Låsmonteringsfäste Spärr Handtag Sexkantsskruv (12 x 30 mm) Låsmutter (12 mm) 1 1 1 1 1 Montera säteslåset. 15 Inga delar krävs – Montera sätet.
PAGE 4
1 Förbereda maskinen Inga delar krävs Tillvägagångssätt 1. Placera maskinen på en plan yta, lägg i parkeringsbromsen, stäng av pumpen, stäng av motorn och ta ut tändningsnyckeln. Figur 3 2. Lossa sätet genom att trycka sätets spärrhandtag bakåt (Figur 2). 1. Mutter 3. Anslutning (batteriets pluskabel) 2. Batteripol 4. Skruv 2 Ta bort sätet Inga delar krävs Tillvägagångssätt 1. Ta bort chassikablagets elektriska kontakt som är ansluten till sätesbrytarkontakten (Figur 4). Figur 2 1. Säte 3.
PAGE 5
Figur 7 1. Sätesplatta Figur 5 1. Bricka 3. Hårnålssprint 2. Fäste (säte) 4. Stötta 2. Säte 3 3. Ta bort de två (2) hårnålssprintarna som håller fast sätesplattans svängkoppling i chassits fästen (Figur 6). Montera fram- och baklamporna Delar som behövs till detta steg: 1 Strålkastarstöd 3 Skruv (5/16 x 2 1/4 tum) 3 Bricka (5/16 tum) 3 Flänslåsmutter (5/16 tum) 2 Strålkastare 1 Baklampsfäste (vänster) 1 Baklampsfäste (höger) 2 Baklampsenhet Montera framlamporna 1.
PAGE 6
Montera baklamporna 1. Rikta in hålen på baklampsfästet med de två (2) hålen i centerrampens kanal. Obs: Vänster och höger baklampsfästen är unika. Kontrollera att fästets korta fläns ligger tätt intill kanalens yta. Figur 8 4. Bricka 5. Skruv (5/16 x 2 1/4 tum) 1. Flänslåsmutter 2. Framkanal 3. Framlampsstöd 2. Fäst lampstödet på kanalen med tre (3) skruvar (5/16 x 2 1/4 tum), tre (3) brickor och tre (3) flänslåsmuttrar (Figur 8). 3. Dra åt skruvarna och muttrarna till 19,8–25,4 Nm. 4.
PAGE 7
6. Upprepa steg 4 och 5 vid det andra baklampsfästet i den andra änden av centerrampens kanal. 4. Rikta in dekalens övre och främre kanter (B i Figur 12) med tejpmarkeringarna som du gjorde i steg 2 och 1. 5. Börja uppifrån och tryck fast dekalen på tankens yta samtidigt som du tar bort luftbubblor. 4 6. Ta bort maskeringstejpen från tanken. 7. Upprepa steg 3 till 6 på tankens andra sida.
PAGE 8
Figur 15 1. Flänsskruvar (5/16 x 3/4 tum) 3. Stödfäste 2. Fäste till registreringsskylt 4. Flänslåsmuttrar (5/16 tum) 2. Rikta in hålen i stödfästet med hålen i ramen på centersprutrampssektionen (A i Figur 16). Figur 14 1. Flänslåsmuttrar (5/16 tum) 4. Fäste (lyftcylinderns grenrör) 2. Lyftcylinderns fäste 5. Hastighetsskylt 3. Flänsskruv (5/16 x 1 tum) 5. Sätt fast hastighetsskylten på de två (2) flänsskruvarna (5/16 x 1 tum) med de två (2) flänslåsmuttrarna (5/16 tum) som du tog bort i steg 4.
PAGE 9
3. Sätt fast stödfästet på centersprutrampssektionen (B i Figur 16) med två (2) flänsskruvar (5/16 x 3/4 tum) och två (2) flänslåsmuttrar (5/16 tum). 2. Rikta in typskylten med plattformskanalen enligt Figur 17 och markera de fyra (4) hållägena. 3. Märk de fyra (4) hålen med en körnare på plattformskanalen (Figur 17). 5 4. Borra fyra (4) hål 3 mm genom kanalen på körnarmärkena (Figur 17). 5. Nita fast typskylten på plattformskanalen (Figur 18).
PAGE 10
2. Vrid 90-gradersfästet enligt Figur 20 och sätt det löst på signalhornets monteringstapp med den mutter som du tog bort i steg 1. Obs: Du kommer att dra åt signalhornsenhetens mutter lite längre fram. 3. Rikta in hålet på 90-gradersfästets korta del med hålet i den bakre plattformskanalen (Figur 21). 4. Montera 90-gradersfästet på plattformskanalen med flänsskruven (5/16 x 3/4 tum) och flänslåsmuttern (5/16) enligt Figur 21. Figur 19 1. Blinkersomkopplare 3. Slangklämma 2.
PAGE 11
2. För in tryckfästelementet genom hålet på varningsblinkersmodulen och maskinens ram (Figur 22). Figur 22 1. Varningsblinkersmodul 2. Tryckfästelement Montera huvudblockets säkring För in säkringen i huvudblockets ram (Figur 23). Figur 23 1. Säkring (15 A) 2.
PAGE 12
9 Dra och montera kablaget på maskinen Delar som behövs till detta steg: 1 Kablage 6 Kabelband Förbereda dragning av kablaget Använd följande bild som en översikt över hur man drar kablaget på maskinen (Figur 24).
PAGE 13
Dra kablaget till sidokonsolen 1. Dra kablaget genom den främre delen på säteshöljet (Figur 25). Figur 27 1. Ringkoppling Figur 25 2. Batteriets pluspol (+) Dra kablaget till blinkersen 1. Öppning på säteshöljets främre del 1. Ta bort de två (2) skruvar som fäster slangskyddet på maskinen och ta bort slangskyddet (Figur 28). 2. Dra kablaget till sidokonsolen (Figur 26). Figur 26 Figur 28 1. Kablage 1. Slangskydd Dra kablaget till batteriet 2. Skruvar 2.
PAGE 14
Figur 31 3. Kablagedelens anslutning 1. Signalhorn 2. Signalhornets anslutning 3. Dra åt den mutter som fäster signalhornet på 90-gradersfästet för hand. Mer information finns i Figur 20 under 7 Montera signalhornet (sida 10). Figur 29 1. Blinkersomkopplare 2. Kontakt med åtta uttag Dra kablaget till strålkastarna Dra kablaget till signalhornet 1. Dra kablaget längs slangarna i golvdelens öppning (Figur 32). 1.
PAGE 15
Dra kablaget till baklamporna 1. Dra kablagets baklampsdel från varningsblinkersmodulen bakåt längs röret på den högra ramen mellan ramröret och motorn (Figur 35). Figur 33 1. Kontakt med sex uttag 3. Höger strålkastare 2. Kontakt med sex stift 5. Upprepa steg 4 för vänster strålkastare. 6. Montera slangskyddet på förarplattformens golv med de två (2) skruvar som du tog bort i steg 1 av Dra kablaget till blinkersen (sida 13). Figur 35 1. Varningsblinkersmodul 3. Motor 2.
PAGE 16
Figur 39 1. Bakljus 3. Kontakt med fyra stift 2. Kontakt med fyra uttag 7. Upprepa steg 6 för det andra bakljuset. Figur 37 1. Kablage 3. Kontakt med fyra uttag (BAKRE VÄNSTER BLINKERS/BROMSSIGNAL) 10 2. Rampventilfäste Montera registreringsskyltens lampa 4. Dra kablaget till vänster om flödesmätaren och mot rampramskanalen (Figur 38). Delar som behövs till detta steg: 1 Lampa till registreringsskylt 1 Skruv (nr 10 x 5/8 tum) 2 Låsmutter (nr 10) Tillvägagångssätt 1.
PAGE 17
2. Rikta lampans lyktglas nedåt och rikta in lampans hål med hålen i registreringsskyltens fäste (Figur 41). Figur 42 1. Plugg 2. Sidokonsolens fäste 2. Dra kablagets kontakt med åtta uttag genom hålet på sidokonsolens fäste (Figur 43). Figur 41 1. Lampa till registreringsskylt 3. Skruv (nr 10 x 5/8 tum) 2. Låsmutter (nr 10) 4. Fäste till registreringsskylt 3. Montera lampan på fästet (Figur 41) med två (2) skruvar (nr 10 x 5/8 tum) och två (2) låsmuttrar (nr 10).
PAGE 18
4. Ta bort den runda pluggen från kontrollpanelens skydd (A i Figur 47). 12 Montera ljusomkopplaren och signalhornsknappen Delar som behövs till detta steg: 1 Signalhornets omkopplare 1 Knappskydd 1 Trelägesomkopplare 1 Ljusomkopplardekal (vanlig) Montera signalhornets omkopplare 1. Ta bort knoppen från differentiallåsstaven (Figur 45). 2. Ta bort de fyra (4) sexkantsskruvarna (1/4 x 1/2 tum) enligt Figur 45. Figur 47 1. Panelplugg (rund) 4. Signalhornets omkopplare 2. Kontrollpanelens skydd 5.
PAGE 19
Montera ljusomkopplaren 1. Ta bort den befintliga kontakten med åtta uttag från den gamla ljusomkopplaren (Figur 49). Figur 50 1. Kontakt 4. Sätt fast ljusomkopplarens dekal på kontrollpanelens skydd, centrerat över ljusomkopplarens öppning, med orden SONIC BOOM mot maskinens baksida (Figur 51). Figur 49 1. Kontrollpanelens skydd 2. Ljusomkopplarens kontakt (plats nummer 1) 3. Kontakt med åtta uttag 2. Gammal ljusomkopplare 2. Ta bort den gamla ljusomkopplaren från kontrollpanelens skydd (Figur 49).
PAGE 20
13 Ansluta batteriet Inga delar krävs Tillvägagångssätt Figur 52 1. Trelägesomkopplare 1. Rikta in ringkopplingen på maskinens kablage, ringkopplingen på satsens kablage och kopplingen för batteriets pluskabel till batteriets pluspol (Figur 54). 2. Kontakt med åtta uttag (med ledningen i plats nummer 1) 7. Rikta in kontrollpanelens skydd med sidokonsolen (Figur 53). Figur 53 1. Kontrollpanelens skydd Figur 54 2. Sidokonsol 8.
PAGE 21
5. Rikta in hålen i spärren med hålen i sätets stödvinklar (Figur 57). 14 Montera säteslåset Delar som behövs till detta steg: 1 Låsmonteringsfäste 1 Spärr 1 Handtag 1 Sexkantsskruv (12 x 30 mm) 1 Låsmutter (12 mm) Figur 57 1. Sätets stödvinklar Tillvägagångssätt 1. Ta bort hårnålssprinten från sprintbulten (Figur 55). 6. Flytta delvis sprintbulten inåt genom hålet i sätesspärren (Figur 58). Figur 58 Figur 55 1. Sprintbult 3. Hårnålssprint 2. Fjäder 4. Spärr 2. Spärr 1. Sprintbult 2.
PAGE 22
9. Sätt fast låsfästet på sätets yttre stödvinkel med sexkantsskruven (12 x 20 mm) och låsmuttern (12 mm) enligt Figur 60. Figur 62 1. Säte och sätets sittdel Figur 60 1. Sexkantsskruv (12 x 30 mm) 3. Sätets yttre stödvinkel 2. Låsfäste 4. Låsmutter (12 mm) 3. Sätt i de två (2) svängtapparna som håller fast sätet och sätets sittdel på chassit (Figur 63). 15 Montera sätet Inga delar krävs Figur 63 Tillvägagångssätt 1.
PAGE 23
Körning 7. När sätet har spärrats ska du kontrollera att handtaget på låsmonteringsfästet är vänt nedåt. Använda strålkastarna Tänd strålkastarna till PÅSLAGET läge genom att flytta ljusomkopplaren på sidokonsolen bakåt mot omkopplarens sluttande ände (Figur 65). Figur 65 1. STRÅLKASTARNA I PÅSLAGET läge (omkopplarens sluttande ände) 3. ARBETSLAMPORNA I PÅSLAGET läge (omkopplarens runda ände) 2.
PAGE 24
Använda signalhornet Underhåll Tryck ned signalhornsknappen då du vill använda signalhornet (Figur 67). Byta ut glödlamporna Byta ut en glödlampa i strålkastaren 1. Kontrollera att lampans omkopplare är i det AVSLAGNA läget. 2. Ta bort de sex skruvarna som håller fast strålkastaren (Figur 69). 3. Ta bort strålkastarkåpan (Figur 69). Figur 67 1. Signalhornsknapp Använda blinkersen Flytta blinkersomkopplaren uppåt för att ange en sväng åt höger (Figur 68).
PAGE 25
Byta ut en glödlampa i registreringsskylten Byta ut en glödlampa i baklampan 1. Kontrollera att lampans omkopplare är i det AVSLAGNA läget. 1. Ta bort de två (2) skruvarna som fäster kåpan på basen för registreringsskyltens lampa och ta bort kåpan (A i Figur 71). 2. Ta bort de två (2) skruvarna som fäster kåpan och lyktglaset på baklampans bas. 3. Ta bort baklampans kåpa. 4. Tryck in tappen på glödlampan, vrid glödlampan åt vänster och dra ut den (Figur 70). Figur 70 1. Tapp 2. Glödlampa 5.
PAGE 26
Byta ut säkringar Byta ut säkringar i säkringsblocket Elsystemet skyddas av säkringar och behöver inget underhåll. Undersök om det har uppstått funktionsfel eller kortslutning i komponenten eller kretsen om en säkring går. 1. Dra ut den öppna säkringen. 2. Ersätt den öppna säkringen med en ny säkring (Figur 72). Obs: Kontrollera att en säkring med rätt storlek har monterats. Figur 72 1. Säkring 2. Säkringsplats Figur 73 1. Kåpa Byta ut baklampans säkring 3. Säkringshållare 2.
PAGE 27
Lista över internationella återförsäljare Återförsäljare: Land: Telefonnummer: Återförsäljare: Land: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Golf international Turizm Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int.
PAGE 28
Toros garanti Två års begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).