Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRoad Light and Homologation Kit, Multi Pro 1750 Turf Sprayer

FormNo.3405-942RevA

Veilys-ogtypegodkjennelsessett

Multi-Pro

1750-gresspreder

Modellnr.41250—Serienr.314000001ogoppover

Installasjonsveiledning

Dettesetteterutformetforåleggetillyskomponentenesom

krevesforkjøringpåvei.Deteretdedikerttilbehørfor

gressprederkjøretøy,ogerberegnetpåbrukavprofesjonelle,

innleideoperatørerikommersielleapplikasjoner.

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepåmaskinen

vedåsitteinormalarbeidsstilling.

Lesdisseinstruksjonenenøye,slikatdulæreråbrukeog

vedlikeholdeproduktetpåriktigmåte.Informasjonenidenne

håndbokenkanhjelpedegogandremedåunngåperson-og

produktskader.SelvomToroutformerogproduserersikre

produkter,harduselvansvaretforatproduktetbrukespå

enforsvarligogriktigmåte.

DukankontakteTorodirektepåwww .Toro.comfor

informasjonomprodukterogtilbehør,hjelptilånneen

forhandlerellerforåregistrereproduktetditt.

Hvismaskinenmårepareresellerdutrengeroriginale

Toro-delerellermerinformasjon,kandukontakteetautorisert

forhandlerverkstedellerToroskundeserviceavdeling.Ha

modell-ogserienummerforhåndennårdutarkontakt.

Figur1viserplasseringenavmodell-ogserienummeretpå

produktet.

Figur1

1.Skiltmedmodell-ogserienummer

ADVARSEL

CALIFORNIA

Proposition65-advarsel

DetteproduktetinneholderetkjemikalieellerkjemikaliersomstatenCaliforniavet

forårsakerkreft,fødselsdefekterellerforplantningsskade.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerdittproduktpåwww.Toro.com.

Oversettelseavoriginalen(NO)

TryktiUSA

Medenerett

*3405-942*A

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Form No. 3405-942 Rev A Veilys- og typegodkjennelsessett Multi-Pro® 1750-gresspreder Modellnr. 41250—Serienr. 314000001 og oppover Installasjonsveiledning Dette settet er utformet for å legge til lyskomponentene som kreves for kjøring på vei. Det er et dedikert tilbehør for gressprederkjøretøy, og er beregnet på bruk av profesjonelle, innleide operatører i kommersielle applikasjoner. modell- og serienummer for hånden når du tar kontakt.
PAGE 2
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre 1 2 Beskrivelse Ant. Bruk Ingen deler er nødvendige – Klargjøre maskinen. Ingen deler er nødvendige – Fjern setet.
PAGE 3
Prosedyre Beskrivelse Ant. Bruk 14 Låsefestebrakett Lås Håndtak Sekskantskrue (12 x 30 mm) Låsemutter (12 mm) 1 1 1 1 1 Monter setelåsen. 15 Ingen deler er nødvendige – Monter setet.
PAGE 4
1 Klargjøre maskinen Ingen deler er nødvendige Prosedyre 1. Flytt maskinen til en jevn overflate, aktiver parkeringsbremsen, slå av pumpen, slå av motoren og ta nøkkelen ut av tenningen. Figur 3 2. Lås opp setet ved å trykke håndtaket for setelås bakover (Figur 2). 1. Mutter 3. Terminal (positiv batterikabel) 2. Batteripol 4. Bolt 2 Fjerne setet Ingen deler er nødvendige Prosedyre 1. Fjern den elektriske koblingen til chassisledningssatsen som er koblet til setebryterkoblingen (Figur 4).
PAGE 5
Figur 7 1. Seteplate Figur 5 1. Skive 3. Hårnålssplint 2. Brakett (sete) 4. Støttestang 2. Sete 3 3. Fjern de 2 hårnålssplintene som fester seteplatens svingkoblinger til chassisbrakettene (Figur 6). Montere front- og baklysene Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Frontlysstøtte 3 Bolt (5/16 x 2 1/4 tomme) 3 Skive (5/16 tomme) 3 Flenslåsemutter (5/16 tomme) 2 Frontlykt 1 Baklysbrakett (venstre) 1 Baklysbrakett (høyre) 2 Baklysenhet Montere frontlysene 1.
PAGE 6
2. Fest lysstøtten til kanalen med de 3 boltene (5/16 x 2 1/4 tomme), 3 skiver og 3 flenslåsemutterne (Figur 8). 3. Stram boltene og mutterne til 19,8–25,4 N∙m. 4. Fjern låsemutteren (10 mm), 1 leddhalvdel og 1 sagtakket kledning fra frontlysenheten (Figur 9). Figur 10 Montering av venstre brakett vist, installeringen av høyre brakett ligner 1. Flenshodeskruer (5/16 x 3/4 tomme) 3. Låsemutter (5/16 tomme) 2. Baklysbrakett (venstre brakett vist) 4. Bomrammekanal Figur 9 1. Gjenget stolpe (frontlys) 4.
PAGE 7
6. Fjern maskeringsteipen fra tanken. 4 7. Gjenta trinn 3 til og med 6 på den andre siden av tanken. Monterer fartsskilt og registreringsskiltbraketter Montere fartsskiltet på den midtre bomseksjonen 1. Fjern bakarket på et hastighetsmerke (A på Figur 13). Deler som er nødvendige for dette trinnet: 3 Merke 1 Fartsskilt 2 Flenshodebolter (5/16 x 3/4 tomme) 2 Flenslåsemuttere (5/16 tomme) Montere hastighetsmerket på spredertanken 1.
PAGE 8
Figur 15 1. Flenshodebolter (5/16 x 3/4 tomme) 3. Støttebrakett 2. Registreringsskiltbrakett 4. Flenslåsemuttere (5/16 tomme) 2. Innrett hullene i støttebraketten med hullene i rammen på den midtre bomseksjonen (A på Figur 16). Figur 14 1. Flenslåsemuttere (5/16 tomme) 4. Brakett (løftesylindermanifold) 2. Løftesylinderfeste 5. Fartsskilt 3. Flenshodebolt (5/16 x 1 tomme) 5.
PAGE 9
3. Monter støttebraketten på midtre bomseksjon (B på Figur 16) med 2 flenshodebolter (5/16 x 3/4 tomme) og 2 flenslåsemuttere (5/16 tomme). 2. Innrett merkeplaten med plattformkanalen som vist i Figur 17, og marker de 4 hullplasseringene. 3. Marker med kjørner på plattformkanalen ved de 4 merkene (Figur 17). 5 4. Bor 4 hull på 3 mm gjennom kanalen ved kjørnermerkene (Figur 17). 5. Nagle merkeplaten til plattformkanalen (Figur 18).
PAGE 10
2. Roter 90°-braketten som vist i Figur 20, og fest den løst til monteringsbolten i hornenheten med mutteren som du fjernet i trinn 1. Merk: Du strammer mutteren på hornenheten senere i prosedyren. 3. Innrett hullet i det korte beinet til 90°-braketten med hullet i bakre plattformkanal (Figur 21). 4. Monter 90°-braketten til plattformkanalen med flenshodeskruen (5/16 x 3/4 tomme) og flenslåsemutteren (5/16) som vist i Figur 21. Figur 19 1. Blinklysbryter 3. Slangeklemme 2.
PAGE 11
Montere hovedblokksikringen 2. Før skyvefestene gjennom hullet i blinklysmodulen og maskinens ramme (Figur 22). Sett sikringen inn i hovedblokkrammen (Figur 23). Figur 23 1. Sikring (15 A) Figur 22 1. Blinklysmodul 2. Skyvefeste 11 2.
PAGE 12
9 Føre og montere ledningssatsen til maskinen Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Ledningssats 6 Kabelfeste Klargjøre for føring av ledningssatsen Bruk følgende bilde for en fremstilling av hvordan du fører ledningssatsen til maskinen (Figur 24).
PAGE 13
Føre ledningssatsen til sidekonsollen 1. Før ledningssatsen gjennom fronten på setedekselet (Figur 25). Figur 27 1. Ringterminal Figur 25 2. Positiv (+) batteripol Føre ledningssatsen til blinklysene 1. Åpne fronten på setedekselet 1. Fjern de 2 boltene som fester slangedekselet til maskinen, og fjern slangedekselet (Figur 28). 2. Før ledningssatsen til sidekonsollen (Figur 26). Figur 26 Figur 28 1. Ledningssats 1. Slangedeksel Føre ledningssatsen til batteriet 2. Bolter 2.
PAGE 14
Figur 31 1. Horn 3. Terminal til ledningssatsutstikket 2. Hornets terminal 3. Stram til for hånd mutteren som fester hornet til 90°-braketten. Se Figur 20 i 7 Montere hornet (side 10). Figur 29 1. Blinklysbryter 2. Kontakt med åtte sokler Føre ledningssatsen til frontlysene 1. Før ledningssatsen langs slangene i gulvpanelåpningen (Figur 32). Føre ledningssatsen til hornet 1. Før ledningssatsen gjennom gummitetningen ved hullet i den bakre vinkel-plattformen til hornet (Figur 30).
PAGE 15
Føre ledningssatsen til baklysene 1. Før baklysutstikket til ledningssatsen fra blinklysmodulen bakover langs det høyre rammerøret mellom rammerøret og motoren (Figur 35). Figur 33 1. Kontakt med seks sokler 3. Høyre frontlys 2. Kontakt med seks pinner 5. Gjenta trinn 4 for venstre frontlys. 6. Monter slangedekselet til gulvet i førerplattformen med de 2 boltene som du fjernet i trinn 1 av Føre ledningssatsen til blinklysene (side 13). Figur 35 1. Blinklysmodul 3. Motor 2.
PAGE 16
Figur 39 1. Baklys 3. Kontakt med fire pinner 2. Kontakt med fire sokler 7. Gjenta trinn 6 for det andre baklyset. Figur 37 1. Ledningssats 10 3. Kontakt med fire sokler (VENSTRE BAKRE BLINKLYS /BREMSELYS ) 2. Bomventilbrakett Montere registreringsskiltlampen 4. Før ledningssatsen til venstre for strømningsmåleren og mot bomrammekanalen (Figur 38). Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Registreringsskiltlampe 1 Skrue (nr. 10 x 5/8 tomme) 2 Låsemutter (10) Prosedyre 1.
PAGE 17
Figur 42 1. Hullplugg Figur 41 1. Registreringsskiltlampe 3. Skrue (nr. 10 x 5/8 tomme) 2. Låsemutter (nr. 10) 4. Registreringsskiltbrakett 2. Sidekonsollmontering 2. Før kontakten med åtte sokler fra ledningssatsen gjennom hullet i sidekonsollmonteringen (Figur 43). 3. Monter lampen på braketten (Figur 41) med 2 skruer (nr. 10 x 5/8 tomme) og 2 låsemutre (nr. 10). Merk: Påse at ledningene ikke er klemt mellom lampen og registreringsskiltbraketten. 11 Montere varselslysbryteren Figur 43 1.
PAGE 18
4. Fjern den runde pluggen fra kontrollpaneldekselet (A på Figur 47). 12 Montere lysbryteren og hornbryteren Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Hornbryter 1 Knappdeksel 1 Trepunktsbryter 1 Lysbrytermerke (vanlig) Montere hornbryteren 1. Fjern knotten fra utjevningssperrestangen (Figur 45). 2. Fjern de fire sekskantskruene (1/4 x 1/2 tomme), som vist i Figur 45. Figur 47 1. Panelplugg (rund) 4. Hornbryter 2. Kontrollpaneldeksel 5. Knappdeksel 3. Låsemutter (hornbryter) 5.
PAGE 19
4. Monter lysbrytermerket på kontrollpaneldekselet, sentrert over lysbryteråpningen, med ordene SONIC BOOM mot baksiden av maskinen (Figur 51). Figur 49 1. Kontrollpaneldeksel 3. Kontakt med åtte sokler Figur 51 2. Gammel lysbryter 2. Fjern den gamle lysbryteren fra kontrollpaneldekselet (Figur 49). Merk: Du trenger ikke lenger den gamle lysbryteren. 1. Kontrollpaneldeksel 3. Trepunktsbryter (vanlig) 2. Lysbrytermerke 4. Baksiden av maskinen 5.
PAGE 20
Figur 53 1. Kontrollpaneldeksel 2. Sidekonsoll 8. Fest kontrollpaneldekselet til sidekonsollen med de fire sekskantskruene (1/4 x 1/2 tomme) som du fjernet i trinn 2. Figur 54 1. Mutter 5. Ringterminal (maskinledningssats) 2. Positiv batteripol 6. Ringterminal (settledningssats) 3. Klemme (positiv batterikabel) 7. Bolt 9. Monter knotten på differensiallåsstangen (Figur 45). 13 4. Isolatordeksel Koble til batteriet Ingen deler er nødvendige 2.
PAGE 21
6. Flytt splittpinnen delvis innover gjennom hullet i setelåsen (Figur 58). Figur 55 1. Splittpinne 3. Hårnålssplint 2. Fjær 4. Lås Figur 58 1. Splittpinne 2. Setelås 7. Monter fjæren på splittpinnen (Figur 59). 2. Fjern splittpinnen og fjæren fra låsen (Figur 55). 3. Sett splittpinnen delvis gjennom låsebraketten (Figur 56). Figur 56 1. Splittpinne Figur 59 3. Utvendig setekilestykke 1. Splittpinne 2. Fjær 2. Låsebrakett 8.
PAGE 22
Figur 60 1. Sekskantskrue (12 x 30 mm) 3. Utvendig setekilestykke 2. Låsebrakett 4. Låsemutter (12 mm) Figur 62 1. Sete og seteplate 3. Sett inn de to svingboltene som sikrer setet og seteplaten til chassiset (Figur 63). 15 Montere setet Ingen deler er nødvendige Prosedyre Figur 63 1. Påse at håndtaket på låsefestebraketten og låsen er vendt opp (Figur 61). Merk: Hvis håndtaket ikke er i korrekt posisjon, plasser en skrutrekker i slissen på låsen og roter håndtaket oppover. 1. Hårnålssplint 4.
PAGE 23
Bruk 7. Med setet låst, påse at håndtaket på låsefestebraketten er vendt nedover. Bruke frontlysene Flytt lysbryteren på sidekonsollen bakover mot den skrånende enden av bryteren for å sette frontlysene i PÅ -stilling (Figur 65). Figur 65 1. FRONTLYS PÅ-STILLING (SKRÅNET ENDE AV BRYTEREN) 2. BRYTER 3.
PAGE 24
Vedlikehold Bruke hornet Trykk på hornknappen for å aktivere hornet (Figur 67). Skifte lyspærer Skifte en frontlyspære 1. Pass på at lysbryteren står i AV -stilling. 2. Fjern de seks skruene som fester frontlyset (Figur 69). 3. Fjern frontlysdekselet (Figur 69). Figur 67 1. Hornknapp Bruke blinklysene Flytt blinklysbryteren opp for å indikere sving til høyre (Figur 68). Flytt blinklysbryteren ned for å indikere sving til venstre (Figur 68). Figur 69 1. Skruer 2. Deksel på frontlyslampe 4.
PAGE 25
Skifte en registreringsskiltpære Skifte en baklyspære 1. Fjern de 2 skruene som fester dekselet til registreringsskiltlampens base, og fjern dekselet (A av Figur 71). 1. Pass på at lysbryteren står i AV -stilling. 2. Fjern de 2 skruene som fester dekselet og linsen til baklysbasen. 3. Fjern baklysdekselet. 4. Mens du skyver ned pinnen på lyspæren, roter lyspæren til venstre og dra lyspæren ut (Figur 70). Figur 70 1. Pinne 2. Lyspære 5.
PAGE 26
Skifte sikringene Skifte sikringsblokksikring Det elektriske systemet er beskyttet av sikringer, og krever ikke vedlikehold. Hvis en sikring ryker, kontroller om det er funksjonsfeil eller kortslutning i en komponent eller krets. 1. Trekk ut den åpne sikringen. 2. Skift den åpne sikringen med en ny sikring (Figur 72). Merk: Påse at en sikring i korrekt størrelse blir installert. Figur 72 1. Sikring 2. Sikringsspor Figur 73 Skifte baklyssikring 1.
PAGE 27
Liste over internasjonale forhandlere Distributør: Land: Telefonnummer: Distributør: Land: Agrolanc Kft AAI (Asian American Industrial) B-Ray Corporation Ungarn Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2497 7804 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd.
PAGE 28
Toro-garantien En begrenset toårsgaranti Betingelser og inkluderte produkter Toro Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).