Installation Instructions

1.Surlelongerongauchedelabasedel'épandeur,faites
passerlesexibleshydrauliquesdanslesguideslelong
ducôtéintérieurdulongeron(Figure1).
Remarque:Vériezquelesextrémitésàraccord
droitdesexiblesaboutissentbienàl'arrièredelabase
del'épandeur.
2.Fixezlesupportdumoteuràlabasedel'épandeur
(Figure1)aumoyende2boulons(3/8x4-1/4po)
etécrousàembasedéformables(3/8po);serrezles
boulonsetécrousàuncouplede37à45N·m.
3.Insérezunpasse-câbleencaoutchoucdansletroudu
couvercled'accès(Figure1).
4.Insérezl'extrémitéavantdesexiblesdansletroudu
couvercle.
5.Montezlecouvercled'accèssurlespattesdemontage
delabasedel'épandeuraumoyende4visàembase
autotaraudeuses(1/4x3/4po).
3
Montagedumoteur
hydrauliqueetdel'arbre
d'entraînement
Piècesnécessairespourcetteopération:
2
Raccordshydrauliquesdroits(7/8x13/16po)
1Moteurhydraulique
1
Entraînementdel'épandeur(kitenoption)
1Arbred'entraînement
1
Boulon(3/8x2-1/2po)
1
Contre-écrou(3/8po)
Procédure
1.Montezles2raccordshydrauliquesdroits(7/8x
13/16po)etjointstoriquesdanslesoricesdumoteur
hydrauliques(Figure1).
2.Fixezlemoteursursonsupport(Figure1)aumoyen
de2boulons(1/2x1-1/2po)et2contre-écrous
(1/2po);serrezlesboulonsetécrousàuncouplede
91à113N·m.
3.Branchezlesraccordsdeexibleavantetlesjoints
toriquesauxraccordsdroitssurlemoteur(Figure1).
4.Fixezl'arbred'entraînementàl'arbred'entraînement
del'épandeur(Figure1)aumoyend'unboulon(3/8
x2-1/2po)etd'uncontre-écrou(3/8po);serrezles
boulonsetécrousàuncouplede37à45N·m.
4
Préparationdelamachine
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Supportdexation
Déposeduplateaudelamachine
1.Abaissezleplateau,puisretirezlesaxesdechapeetles
goupillesàanneauquixentchaquetigedevérinaux
plaquesdemontageduplateau(Figure2).
G010813
1
2
3
4
Figure2
1.Plaquedemontagede
plateau
3.Axedechape
2.Côtétigeduvérin4.Goupilleàanneau
2.Enlevezl'axedechapeetles2goupillesàanneauqui
xentchaquejeudeplaquesdepivotauxprolésdu
cadre(Figure3).
G010814
1
2
3
4
Figure3
1.Proléducadredu
véhicule
3.Axedechape
2.Plaquedepivot
4.Goupilleàanneau
3.Déposezleplateauducadreduvéhiculeavec
précaution.
4