Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsSpreader Base Unit, 2002 and After Workman 3000/4000 and HD Series Utility Vehicle

Table Of Contents

FormNo.3395-395RevA

Levittimenalustayksikkö

Workman

3000/4000-jaHD-sarjantyöajoneuvon2002-mallija

uudemmat

Mallinro:41253—Sarjanro:315000001taisuurempi

Asennusohjeet

VAARA

KALIFORNIA

Lakiesityksen65mukainenvaroitus

Tämätuotesisältääkemikaaleja,jotkaKalifornianosavaltiontietojenmukaanaiheuttavat

syöpää,synnynnäisiäepämuodostumiatailisääntymiseenliittyväähaittaa.

Tämäntuotteenkäyttäminenvoialtistaakemikaaleille,jotkaKalifornianosavaltiontietojenmukaan

aiheuttavatsyöpää,synnynnäisiäepämuodostumiataimuutalisääntymiseenliittyväähaittaa.

Tämätuoteonsoveltuvieneurooppalaistendirektiivienmukainen.Lisätietojaontämänjulkaisunlopussaolevassa

liittämisvakuutuksessa.

Turvaohjeet

Turva-jaohjetarrat

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueidenlähettyville.Korvaa

vioittuneettaikadonneettarratuusilla.

93-6687

1.Äläastutähän.

93–6689

1.Hengenvaara:eimatkustajia

93-9528

93-7814

1.Takertumisvaara,hihna:pysyetäälläliikkuvistaosista.Pidä

kaikkisuojuksetjasuojalevytpaikoillaan.

93-9863

1.Kaatumisvaara,liiansuuri

paino.Kaatumisvaara,

rinne:luekäyttöopas

2.Vaara:äläkuljeta

kuormaa,jonkapaino

onyli318kg.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3395-395*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3395-395 Rev A Levittimen alustayksikkö Workman® 3000/4000- ja HD-sarjan työajoneuvon 2002-malli ja uudemmat Mallinro: 41253—Sarjanro: 315000001 tai suurempi Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai lisääntymiseen liittyvää haittaa.
PAGE 2
Asennus Huomaa: Sarjan asentamista varten tarvitaan lisävarusteena saatava levitinsarja. Ota yhteys valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään. 1 93-9084 1. Nostokohta 2. Kiinnityspiste Sarjan asennuksen valmistelu Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. Siirrä kone tasaiselle alustalle ja kytke seisontajarru. 2. Sammuta moottori, kytke seisontajarru ja irrota virta-avain virtalukosta. 3.
PAGE 3
2 Levittimen alustan ja levittimen valmistelu Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Levittimen alusta 2 Hydrauliletku 1 Moottorin pidike 2 Pultti (3/8 × 4-1/4 tuumaa) 2 Sivusta vääristetyt laippamutterit (3/8 tuumaa) 1 Kuminen läpivientisuojus 1 Huoltosuojus 4 Itsekierteittävät laippakantaruuvit (1/4 × 3/4 tuumaa) 2 Pultti (1/2 × 1-1/2 tuumaa) 2 Lukkomutteri (1/2 tuumaa) Levittimen alustan kokoaminen Kuva 1 1. Hydrauliletkut 4. Vetoakseli 7. Suora hydrauliliitin 2. Huoltosuojus 5.
PAGE 4
2. Kiinnitä moottorin pidike levittimen alustaan (Kuva 1) kahdella pultilla (3/8 × 4-1/4 tuumaa) ja kahdella sivusta vääristetyllä laippamutterilla (3/8 tuumaa). Kiristä pultit ja mutterit momenttiin 37–45 N·m. 4 3. Aseta kuminen läpivientisuojus huoltosuojuksen reikään (Kuva 1). Koneen valmistelu 4. Vie letkujen etupää huoltosuojuksen reiän läpi. Vaiheeseen tarvittavat osat: 5.
PAGE 5
Asennuskannattimien asennus 1. Irrota kaksi laippakantapulttia ja laippalukkomutteria, joilla moottorin asennuskannattimien takaosat on kiinnitetty ajoneuvon rungon kummallekin puolelle (Kuva 4). 3 2 2 1 6 G010815 3 Kuva 4 1. Moottorin asennuskannatin 2. Ajoneuvon runko 3. Kiinnityskannatin 2. Kiinnitä kiinnityskannattimet löysästi kumpaankin moottorin asennuskannattimeen ja ajoneuvon runkoon aiemmin poistetuilla kahdella laippakantapultilla ja laippalukkomutterilla (Kuva 4).
PAGE 6
Levittimen rungon ja alustan asennus koneeseen Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Tukiputki 4 Pultti (1/2 × 3-1/4 tuumaa) 8 Aluslaatta (1/2 tuumaa) 10 Sivusta vääristetty mutteri (1/2 tuumaa) 2 Liitintappi 4 Lukitussokka 2 Pultit (1/2 × 1-1/2 tuumaa) Ohjeet Kuva 6 1. Tukiputki 4. Jäähdyttimen kansi 2. Liitintappi 5. Pukki 3. Lukitussokka 6. Kiinnityskannatin 6 7.
PAGE 7
2. Kiinnitä tukikisko ja levitin levittimen runkoon (Kuva 5) neljällä laippakantapultilla (3/8 × 1-1/4 tuumaa) ja neljällä aluslaatalla (3/8 tuumaa). Kiristä pultit momenttiin 37–45 N·m. 1. Kohdista levittimen runko ajoneuvon runkoon ja kohdista levittimen alustan kiinnityskielekkeet koneen rungossa oleviin lavan kiinnityskannattimiin (Kuva 6). 2.
PAGE 8
Kunnossapito Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 50 käyttötunnin välein Huoltotoimenpide • Vetoakselin voitelu. Voitelu Vetoakselin voitelu Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein Käytettävä rasva: litiumpohjainen yleisrasva. Voitele vetoakselin kaksi rasvanippaa mainitulla rasvalla.
PAGE 9
Huomautuksia: 9
PAGE 10
Liittämisvakuutus Mallinro: 41253 Sarjanro: Tuotteen kuvaus Laskun kuvaus Yleinen kuvaus Direktiivi 315000001 tai suurempi Levittimen alustayksikkö, Workman 3000/4000- ja HD-sarjan työajoneuvon 2002-malli ja uudemmat VICON SPREADER MOUNTING KIT -apuajoneuvo 2006/42/EY Asiaankuuluvat tekniset asiakirjat on laadittu direktiivin 2006/42/EY liitteessä VII olevan B-osan vaatimusten mukaisesti.
PAGE 11
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Maa: Puhelinnumero: Jakelija: Maa: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Unkari Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Kolumbia Japani Tšekin tasavalta Slovakia Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentiina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 12
Toron yleinen kaupallisten tuotteiden takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet The Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma).