Installation Instructions
Table Of Contents
- 1 Preparación de la máquina
- 2 Retirada del conjunto del depósito
- 3 Retirada del sistema de brazo instalado.
- 4 Instalación de las placas de soldadura
- 5 Instalación del arnés de cables eléctricos
- 6 Instalación de los nuevos montantes del brazo
- 7 Transferencia del conjunto de las válvulas (solo pulverizadore
- 8 Instalación del conjunto de los brazos
- 9 Conexión de las mangueras del brazo
- 10 Comprobación de los muelles de las articulaciones de los braz
- 11 Nivelación de los brazos
- 12 Cómo completar el montaje
- Operación de los brazos
- Lubricación de las articulaciones de los brazos
- Engrasado de los cojinetes del émbolo del actuador
- Cómo ajustar los actuadores de los brazos
- Cómo mover manualmente los actuadores de los brazos
- Inspección de los casquillos de pivote de nylon
![](/manual/toro/41323/3-2-1-installation-instructions-spanish/images/img-1.png)
FormNo.3379-253RevA
Kitdemontajedelbrazo
parapulverizadoresdecéspedMulti-Pro
®
1200,1250,y5700-D,
modelosaño2004yposteriores
Nºdemodelo41323—Nºdeserie290000001ysuperiores
Instruccionesdeinstalación
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
AdvertenciadelaPropuesta65
Esteproductocontieneunaomássustancias
químicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera
causantesdecáncer,defectoscongénitoso
trastornosdelsistemareproductor.
ADVERTENCIA
Estekitrequierelasoldaduradediversaspiezasalbastidor.Lasoldadurapuedeexponerloadiversos
peligros,entreotros,vaporestóxicos,humos,polvo,quemaduras,incendios,explosiones,descargas
eléctricas,radiación,ruidoeinsolación,quepuedenprovocarlesionesgravese,incluso,lamuerte.
•Asegúresedequelapersonaquelleveacabolasoldaduraestéadecuadamenteformadaparaello.
•Asegúresedequeeláreaestéadecuadamenteventiladayqueestéfácilmentedisponibleequipo
antiincendiosapropiado.
•Realicelasoldaduraenunáreadetrabajoapruebadeincendios.Realicelasoldaduradetrásdecortinas
obarrerascortafuegosysobrehormigónuotrasupercieapruebadeincendios.Retirecualquier
materialcombustibleoprotéjalodetodafuentedeignición.
•Alahoraderealizarsoldaduras,utiliceropadeprotecciónadecuada,porejemplo,unbuzoretardantea
lallama.Protéjaselasmanosconguanteslargosdecuero.Utilicecalzadodecuerodecañaalta,
preferiblementecalzadodeseguridad.
•Protéjaselosojosmientrassuelde.Esobligatorioelusodeuncascodesoldarounapantallamanual
conltroyplacaprotectoraparaprotegerlosojosmientrassesuelda.Utilicegafastransparentesode
seguridadentodomomento.
Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.
Nota:Parallevaracaboelsiguienteprocedimientoseránnecesarias,enocasiones,2personas.Tambiénsepuedeutilizar
unagrúa.
Nota:Sideseamásinformaciónsobrecómoinstalarestekit,consulteelCatálogodepiezasyelManualdemantenimiento.
Nota:Esposiblequeparalainstalacióndekitsdepulverizadoresyaexistentes(Kitdemarcadordeespuma,Kitdecarrete
paramanguera,etc.)enelsistemadebrazorecientementemodicadoseannecesariaspiezasadicionalesokitsactualizados.
PóngaseencontactoconsuServicioTécnicoTorosideseamásinformación.
©2013—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.Toro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos
*3379-253*A