Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersBoom Mounting Kit, 2004 and After Multi-Pro 1200, 1250 and 5700-D

FormNo.3379-258RevA

Bevestigingssetvoorspuitboom

voorMulti-Pro

1200,1250en5700-Dgazonsproeiers,modeljaar

2004enlater

Modelnr.:41323—Serienr.:290000001enhoger

Installatie-instructies

WAARSCHUWING

CALIFORNIË

Proposition65Waarschuwing

Ditproductbevateenchemischestofof

chemischestoffenwaarvandeStaatCalifornië

weetdatzekanker,geboorteafwijkingen

enschadeaanhetvoortplantingssysteem

veroorzaken.

WAARSCHUWING

Vandezesetmoetendelenaanhetframewordengelast.Lassenkanmetmeerdererisico'sgepaardgaan,

zoalsernstigeendodelijkeverwondingen.Voorbeeldenvandergelijkerisico'szijngiftigedampen,rook,

stof,brandwonden,brand,explosie,elektrischeschok,straling,lawaaienhogetemperaturen.

•Zorgervoordatdepersoondiegaatlassennaarbehorenisopgeleidomdittedoen.

•Zorgervoordatdewerkruimtegoedgeventileerdisendatdenodigebrandblusapparatuuraanwezigis.

•Lasineenbrandveiligewerkruimte.Voerdelaswerkzaamhedenuitachtereenvonkenschermof

-gordijnenopeenbetonnenofanderebrandveiligevloer.Verwijderofbeschermallebrandbare

voorwerpentegenontstekingsbronnen.

•Draagtijdenshetlassendejuistebeschermendekleding,zoalseenbrandwerendeoverall.Draagleren

lashandschoenen.Draaghoge,lerenschoenen,bijvoorkeurveiligheidsschoenen.

•Draagoogbescherming.Hetisverplichttijdenshetlassenaltijdeenlashelmoflaskapmetlteren

beschermkaptedragen.Draagteallentijdeeenlichtgekleurdebrilofveiligheidsbril.

Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.

Opmerking:Bijdevolgendeprocedurezijnteallentijde2personennodig.Ukuntookeentakelgebruiken.

Opmerking:VoormeerinformatieoverdemontagevandezesetkuntudeOnderdelencatalogusendeOnderhoudshandleiding

raadplegen.

Opmerking:Voordemontagevanbestaandesproeiersets(schuimmarkeringsset,slanghaspelsetenz.)ophetnetaangepaste

spuitboomsysteemkunnenbijkomendeonderdelenofgemoderniseerdesetsnodigzijn.Neemvoormeerinformatiecontact

opmeteenerkendeToro-dealer.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.T oro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

*3379-258*A

Summary of content (21 pages)

PAGE 1
Form No. 3379-258 Rev A Bevestigingsset voor spuitboom voor Multi-Pro® 1200, 1250 en 5700-D gazonsproeiers, modeljaar 2004 en later Modelnr.: 41323—Serienr.: 290000001 en hoger Installatie-instructies WAARSCHUWING CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Dit product bevat een chemische stof of chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken. WAARSCHUWING Van deze set moeten delen aan het frame worden gelast.
PAGE 2
Veiligheid Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 114-9576 1. Knelpunt, hand – houd hand uit de buurt van scharnier.
PAGE 3
Installatie Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Hoeveelheid Omschrijving Gebruik Geen onderdelen vereist – Maak de machine gebruiksklaar. Geen onderdelen vereist – Verwijder de tank. Geen onderdelen vereist – Verwijder het gemonteerde spuitboomsysteem.
PAGE 4
Opmerking: Til de tank enkele centimeters van het frame en controleer of de tank volledig is losgekoppeld. Koppel slangen los waarmee de tank nog aan de machine is bevestigd. 1 De machine gebruiksklaar maken 5. Til de tank van het frame en bewaar de tank voor later. 6. Verwijder de bevestigingen waarmee de voorste en achterste tankzitting aan het frame zijn bevestigd, en verwijder de tankzittingen. Geen onderdelen vereist 7.
PAGE 5
Opmerking: Maak de toevoerslangen van de spuitboom voorzichtig los. De slangen kunnen nog vloeistoffen met chemicaliën erin bevatten. 5. Zet de bouten van het spuitboomframe maximaal 3 slagen los (Figuur 1). spuitboom nodig hebben om de nieuwe spuitbomen te monteren. Figuur 1 1. Bout van spuitboomframe 6. Tik het frame naar buiten met een plastic of rubberen hamer tegen de staander (Figuur 2). Belangrijk: Draai de framebout niet meer dan 3 slagen in één keer los.
PAGE 6
Opmerking: Dit is om de plaat ter plaatse te houden tijdens het lassen en een goede uitrichting te garanderen met het gat dat u eerder geboord hebt. 4 De lasplaten monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Lasplaat 2 Bout (1/2 x 1 inch) 2 Contramoer (1/2 inch) Procedure Opmerking: Deze procedure is bedoeld voor oudere machines. Nieuwere machines worden standaard uitgerust met lasmoeren. 1.
PAGE 7
9. Monteer de stoel en de bedieningsorganen als volgt: 5 A. Monteer de bedieningseenheid terwijl u de bedieningspanelen optilt door de openingen in de bedieningseenheid. De kabelboom monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Kabelboom 5 Kabelklemband Procedure 1. Verwijder de stoel en de bedieningseenheid. Raadpleeg de Onderhoudshandleiding voor meer informatie. Verwijder de schakelknop, de contramoer en de schroeven waarmee de huls van de schakelhendel is bevestigd aan de beschermkappen. D.
PAGE 8
A. Voor 1200-serie gazonspuitmachines: steek de staander in het frame tot het uiteinde van het frame 48,9 cm van de basis van de asbehuizing van het frame verwijderd is (Figuur 7). 6 De nieuwe spuitboomstaanders monteren B. Voor alle machines: bevestig de spuitboomstaanders met een bout (1/2 x 1 inch) in de lasmoer of de lasplaat die u eerder gemonteerd hebt, en bevestig de bout met een contramoer (1/2 inch).
PAGE 9
5. Verwijder het klepstel van de dwarsstang tussen de staanders. 7 Het klepstel overplaatsen (alleen 1250 en 5700 gazonspuitmachines) Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Bevestigingsstang 3 Bout (5/16 x 3/4 inch) 3 Borgmoer (5/16 inch) 1 Steun van klepbeugel 1 Klepbeugel, boven 1 Schuimband Procedure VOORZICHTIG Chemische stoffen zijn gevaarlijk en kunnen lichamelijk letsel veroorzaken.
PAGE 10
Het klepstel verwijderen van 5700 gazonspuitmachines 3. Monteer de slangklem op de staander van de rechterspuitboom (Figuur 9). 1. Verwijder de slangklemmen waarmee de toevoerslangen van de spuitboom zijn bevestigd van het klepstel. 4. Sluit de slangen van de machine aan op het klepstel. 2. Verwijder de toevoerslangen naar de spuitboom van het klepstel. 5. Sluit de elektrische koppelingen van de hoofdkabelboom aan die u eerder losgemaakt hebt van het klepstel.
PAGE 11
8 Spuitbomen monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 6. R-klem 3. Schuimband 7. Borgmoer 4. Bout 8. Bout 2 Transporthouder van spuitbomen 14 Bout (3/8 x 1-1/4 inches) 8 Afstandsstuk 14 Borgmoer (3/8 inch) 4 Flensbout (1/2 x 1-1/4 inches) 4 Flensmoer (1/2 inch) 1 Verlengstuk van linker spuitboom 1 Verlengstuk van rechter spuitboom 2 Toevoerslang van verlengstuk van spuitboom 1 Toevoerslang van middelste spuitboom 1.
PAGE 12
5. Stel het systeem in werking en schuif de stangen van de actuators van de spuitboom naar buiten met behulp van de schakelaars van de spuitboomlift. Dit laat u toe om de linker- en rechterverlengstukken van de spuitboom te monteren. 6. Verwijder de 4 bouten, 4 ringen en 4 moeren op de scharnierplaat. 7. Bevestig het verlengstuk aan de middelste spuitboom bij de scharnierplaat met behulp van de 4 bouten, 4 ringen en 4 moeren die u tijdens stap 6 hebt verwijderd, zoals wordt getoond in Figuur 15.
PAGE 13
3. Gebruik een slangklem om de slang te bevestigen aan de slangribbel in de middelste spuitboom. 1. Zoek de toevoerslang van de middelste spuitboom die van de voorkant van de machine komt en leid de slang door de R-klem van de slang die gemonteerd is op de staander van de rechterspuitboom (Figuur 9) en naar beneden in het gat met de ring in het frame van de middelste spuitboom. 4.
PAGE 14
Opmerking: De bumper kan in de loop van de tijd enige compressie vertonen. Als de spuitbomen beneden het niveau komen moet deze procedure worden gebruikt om de bumper in te stellen. 1 12 2 3 Montage 3 Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 1 Onderdelencatalogus Procedure G023318 Opmerking: Bestaande sproeiersets monteren (schuimmarkeringsset, slanghaspelset enz.) op het net aangepaste spuitboomsysteem kunnen bijkomende onderdelen of gemoderniseerde sets nodig zijn. Figuur 16 1.
PAGE 15
Gebruiksaanwijzing te laten zakken. Zorg voor voldoende ruimte rond de spuitmachine voordat u probeert om de spuitbomen terug te stellen. De Spuitbomen bedienen Gebruik de spuitboomschakelaars om de spuitboom of spuitbomen in de spuitstand te laten zakken, en breng ze vervolgens weer omhoog naar de transportstand. Zorg ervoor dat de cilinders van de spuitbomen volledig zijn teruggetrokken om beschadiging van de actuatorstang te voorkomen.
PAGE 16
Lagers van de actuatorstang smeren Onderhoud Spuitboomscharnieren smeren Onderhoudsinterval: Om de 400 bedrijfsuren/Jaarlijks (houd hierbij de kortste periode aan)—Lagers van de actuatorstang smeren. Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsuren—Spuitboomscharnieren smeren. Type vet: nr.
PAGE 17
De actuators van de spuitboom manueel bewegen Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. GEVAAR Gebruik van de handmatig regelbare ontlastklep kan de spuitboom plotseling in beweging brengen en letsel veroorzaken bij de bestuurder en andere personen. • Wees voorzichtig en stel de ontlastklep langzaam in. • Controleer of er niets in de omgeving is en niemand zich binnen het werkbereik van de spuitboom bevindt. G023316 Figuur 19 Rechter spuitboom 7.
PAGE 18
naar achteren gerichte kant van de actuator van de rechterspuitboom. 6. Verwijder de draaibussen van de voor- en achterkant van de draaibeugel en controleer deze (Figuur 21). 2. Draai de ontlastklep met een zeskantsleutel niet meer dan 2 of 3 slagen los. Opmerking: Vervang beschadigde draaibussen. 7. Smeer een beetje olie op de draaibussen en monteer deze weer in de draaibeugel. Opmerking: De cilinder moet nu met de hand of door een externe druk gaan bewegen. 8.
PAGE 19
Problemen, oorzaak en remedie Problemen met het spuitsysteem verhelpen Probleem Een spuitboom werkt niet. Mogelijke oorzaak Remedie 1. De elektrische aansluiting op de klep van de spuitboom is vuil of los. 1. De klep met de hand uitschakelen. De elektrische connector op de klep losmaken en alle kabels reinigen; daarna de elektrische connector weer aansluiten. 2. Zekering is doorgebrand. 2. De zekeringen controleren en indien nodig vervangen. 3. Slang repareren of vervangen. 4.
PAGE 20
Opmerkingen: 20
PAGE 21