Form No. 3398-897 Rev C Multi Pro ® 5800-D-gresspreder med ExcelaRate™ -sprøytesystem Modellnr. 41393—Serienr. 316000001 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Multi-Pro®-gressprederen er et dedikert gressprederkjøretøy og er beregnet på bruk av profesjonelle, innleide førere til kommersielle formål. Det er hovedsakelig utviklet for spredning på allerede godt vedlikeholdte parkplener, golfbaner, idrettsbaner og plener i kommersielle områder. Hvis maskinen må repareres eller du trenger originale Toro-deler eller mer informasjon, kan du kontakte et autorisert forhandlerverksted eller Toros kundeserviceavdeling.
Innhold Kontrollere motoroljenivået............................... 54 Vedlikehold av drivstoffsystem ............................. 57 Kontrollere drivstoffslangen og -koblingene ................................................... 57 Tappe drivstoffsystemet.................................... 57 Tappe luft fra injektorene................................... 58 Overhale drivstoffilteret..................................... 58 Tømme drivstofftanken.....................................
Sikkerhet Merk: Hvis brukerne eller mekanikerne ikke kan lese håndbokens språk, er det eieren som er ansvarlig for å forklare dette materiellet for dem. Hvis føreren eller eieren bruker maskinen på feil måte eller utfører feil vedlikeholdsarbeid, kan det føre til personskader. Følg alltid disse forsiktighetsreglene for å unngå at det skjer en ulykke, og ta alltid hensyn til sikkerhetsvarselsymbolet, som betyr Forsiktig, Advarsel eller Fare.
• Kjøretøyet må bare brukes i dagslys eller der det • Husk at det kan brukes mer enn ett kjemikalie og informasjon om hvert kjemikalie bør tas i betraktning. er god kunstig belysning. • Ikke sprøyt hvis andre personer, spesielt barn, eller dyr befinner seg i nærheten. • Nekt å bruke eller arbeide på sprederen hvis denne informasjonen ikke er tilgjengelig! • Før du tar i bruk sprederen må du alltid kontrollere områdene på sprederen som angis i avsnittet om kontroller før oppstart i driftskapittelet.
Betjening • Hvis maskinen vibrerer unormalt, må du straks stanse motoren, vente til alle bevegelige deler har stoppet, og kontrollere sprederen for skader. Reparer alle skader før du fortsetter å bruke kjøretøyet. ADVARSEL Motoreksos inneholder karbonmonoksid, som er en dødelig gift uten lukt. • Før du forlater førersetet: Ikke kjør motoren innendørs eller på et innestengt område. 1. Pass på at maskinen står stille. 2. Ta foten av trekkpedalen og sett på parkeringsbremsen. 3.
• Når du har tung last, må du redusere farten for å • Sørg for at veltebeskyttelsen er i sikker • driftstilstand ved å inspisere den grundig for skade med jevne mellomrom og kontrollere at alle monteringsfester er strammet til. Skift eventuelle skadde komponenter i veltebeskyttelsen. Ikke reparer eller endre den. • få lang nok bremseavstand. Ikke bråbrems. Vær ekstra forsiktig i bakker. Vær oppmerksom på at tung last øker bremselengden og reduserer muligheten til å svinge raskt uten å velte.
Lydstyrke Denne enheten har et garantert lydstyrkenivå på 99 dBA, med en usikkerhetsverdi (K) på 1 dBA. Lydstyrkenivået ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i ISO 11094. Lydtrykk Denne enheten har et lydtrykknivå på 85 dBA ved operatørens øre, med en usikkerhetsverdi (K) på 1 dBA. Lydtrykknivået ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i EN ISO 11201.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. decal93-6686 93-6686 1. Hydraulisk olje 2. Les brukerhåndboken. decal106-5517 decal107-8724 106-5517 107-8724 1. Advarsel – ikke rør den varme overflaten. 1. Trekkdriv 3. Trykk den nedre delen av pedalen bakover og ned, for å kjøre i revers. 2.
decal117-2718 117-2718 decal133-2758 133-2758 1. Tec Logic – 2 A 8. Tec-strøm – 7,5 A 2. Tec-strøm – 7,5 A 9. Fartskontroll – 10 A 3. Ekstra sikringsspor – 10 A 10. InfoCenter – 1 A 4. Tenning – 15 A 11. Bom og frontlys – 30 A 5. Tec-strøm – 7,5 A 6. Bomkontroll – 10 A 12. USB-strøm – 15 A 13. Tankspreder – 40 A 7. Arbeidslys – 15 A decal117-4955 decal119-6035 117-4955 119-6035 1. Advarsel – les brukerhåndboken, bruk sikkerhetsbeltet når du sitter i førersetet, ikke velt maskinen. 2.
decal120-0627 120-0627 1. Fare for kutting/amputering av lemmer, vifte – hold deg borte fra bevegelige deler, behold alle skydd og vern på plass. decal120-0622 120-0622 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Advarsel – ikke gå oppi tanken. 3. Fare for brannsår fra kaustiske væsker/kjemikalier og for innånding av giftig gass – beskytt hender, hud, øyne og åndedrettssystemet. decal120-0625 120-0625 1. Klempunkt, hånd – hold hendene unna. decal107-8722 107-8722 1.
decal120-0619 120-0619 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 5. Veltefare – ikke sving brått i høy fart, kjør sakte når du svinger, utvis forsiktighet og kjør langsomt når du kjører på tvers av eller opp og ned skråninger. 2. Advarsel – få opplæring før du tar i bruk maskinen. 6. For å starte motoren, aktiver parkeringsbremsen, sett i tenningsnøkkelen og vri den til Start-posisjonen. 3. Advarsel – hold deg unna bevegelige deler, behold alle skydd og vern på plass. 7.
decal127-6982 127-6982 1. Pumpe-returstrøm 2. Bomspreder decal132-7689 132-7689 1. Automatisk sprøytemodus 7. Systemskylling – av 2. Sprøytemodus 8. Sonisk sensor – på 3. Manuell sprøytemodus 9. Sonisk sensor – av 4. Skummarkør – på 10. Sprøytemengde – øke 5. Skummarkør – av 11. Sprøytemengde – redusere 6. Systemskylling – på decal132-7708 132-7708 1. Frontlys – på 3. Horn 2. Frontlys – av decal132-7786 132-7786 1. Spreder – av 3. USB 2.
decal132-7695 132-7695 1. Pumpe – på 5. Hastighetskontroll – på 2. Pumpe – av 6. Hastighetskontroll – av 9. Senk den høyre bommen. 10. Hev den høyre bommen. 3. Risting – på 7. Senk den venstre bommen. 11. Motorhastighet – hurtig 4. Risting – av 8. Hev den venstre bommen. 12. Motorhastighet – sakte 14 13. Venstre bomspreder 14. Midtre bomspreder 15.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre 1 2 Beskrivelse Ant. Bruk Ingen deler er nødvendige – Kontrollere bomhengselfjærene. Ingen deler er nødvendige – Fjerne transportstøtfangeren. Media og ekstradeler Beskrivelse Ant. Startnøkkel Brukerhåndbok Brukerhåndbok for motoren Delekatalog Opplæringsmateriale for føreren Siktfilter Bruk 2 1 1 1 1 2 Les håndbøkene og se på opplæringsmateriellet før du tar i bruk maskinen.
2 Fjerne transportstøtfangeren Ingen deler er nødvendige Prosedyre 1. Fjern boltene, skivene og mutterne som fester transportstøtfangeren til frontplaten på chassiset (Figur 4). g002332 Figur 3 1. Bomhengselfjær 2. Låsemutter 4. Gjenta prosedyren for hver fjær på begge bomhengslene. 5. Flytt bommene til «X»-stillingen for transport. Se Bruke bommene (side 41). g028179 Figur 4 1. Mutter 2. Transportstøtfangeren 2. 3. Skive 4. Bolt Fjern transportstøtfangeren fra maskinen (Figur 4).
Oversikt over produktet g032456 Figur 5 1. Passasjersete 4. Veltebeskyttelsessystem 7. Pumpe 2. Førersete 3. Ferskvannstank 5. Tanklokk 6. Kjemikalietank 8. Batteri 9. Arbeidslys g032457 Figur 6 1. Bomkontrollsylinder 4. Drivstofftank 7. Midtre bomseksjon 2. Understell for bomtransport 5. Hydraulikktank 8. Tanktappeventil 3. Ventilmanifold 6. Høyre bomseksjon 9.
Kontroller g032467 Figur 7 1. Arbeidslysbryter 6. Oppbevaringsplass 2. Ratt 3. Trykkmåler 7. InfoCenter 8. Quick Find™-konsoll 4. Drivstoffmåler 5. Passasjerhåndtak 9. Armstøtte 10. Tenningsbryter Kjøretøyets kontroller høye motorhastigheten. Når motorhastigheten reduseres, slipper du trekkpedalen litt opp for å øke motorhastigheten. Trekkpedal Trekkpedalen (Figur 8) kontrollerer bevegelsen til maskinen, både fremover og bakover.
Bremsepedal Bruk bremsepedalen til å stanse eller senke maskinens hastighet (Figur 8). FORSIKTIG Hvis du bruke sprederen med sårlig innstilte eller slitte bremser kan du miste kontrollen på sprederen, noe som kan føre til alvorlige skader eller dødsfall for deg eller bivånere. Kontroller alltid bremsene før du bruker sprederen og påse at de er korrekt justert og i god stand. Parkeringsbrems g032469 Figur 9 Parkeringsbremsen er en pedal som finnes til venstre for bremsen (Figur 8).
Sprederkontroller g032996 Figur 10 9. Høyre bombryter 1. Varsellampe for batterispenning 2. Varsellampe for oljetrykk 10. Midtre bombryter 3. Varsellampe for glødeplugg 11. Venstre bombryter 4. Varsellampe for kjølevæsketemperatur 12. Hovedbombryter 5. Trykkmåler 13. Venstre heve/senke-bombryter 6. Sprøytemodusbryter 14. Pumpebryter 7. Tankristebryter 15. Spredemengdebryter 8.
Hev/senk-bombryter Hev/senk-bombryterne er plassert på midtkonsollen til høyre for setet og brukes til å heve og senke de venstre og høyre bommene (Figur 10). Ristebryter Ristebryteren finnes på midtkonsollen, til høyre for setet (Figur 10). Trykk denne bryteren forover for å slå på ristingen eller bakover for å slå av ristingen. Når bryteren er slått på, lyser det en lampe på bryteren. Ristefunksjonen virker kun når spredersystempumpen er slått på, og motoren ikke går på tomgang.
Gjennomstrømningsmåler Gjennomstrømningsmåleren måler flytraten til væsken som brukes i InfoCenter-systemet (Figur 11). Antihevertpåfyllingsbeholder Mot fronten av tankdekselet finnes en slangebeholder med gjenget kobling, en 90 graders nippel med mothaker og en kort slange som du kan rette mot tankåpningen. Det er mulig å koble en vannslange til denne beholderen, og dermed fylle på tanken uten å forurense slangen med kjemikaliene i tanken.
InfoCenter-startskjerm Merk: Figuren nedenfor er en eksempelskjerm som er ment å vise alle de potensielle ikonene som kan vises på skjermen under drift. Når du starter maskinen, vises startskjermen med de tilsvarende ikonene som gjelder (dvs. parkeringsbremsen er aktivert, bomseksjonene er i på-stillingen, føreren ute av setet osv.). Se følgende bilde for alle ikonbetydninger (Figur 15). g034272 Figur 15 1. Indikator for hovedbombryter – på 5. Indikator for tankvolum (amerikanske gallons) 9.
Indikator for kjøretøyhastighet InfoCenter-hovedmenyskjerm Kjøretøyhastighetsindikatoren viser gjeldende kjøretøyhastighet (Figur 15). Trykk og hold inne knapp 5 (helt til høyre) på InfoCenter for å åpne hovedmenyskjermen. Fra hovedmenyskjermen kan du få tilgang til skjermen Still inn mengde, Innstillinger, Kalibrering, Tjeneste, Diagnostikk eller Om (Figur 16). Systemtrykkindikator Når i automodus og bomseksjonene er aktive (på), viser systemtrykkindikatoren spredertrykket.
Skjermen Still inn mengde For å få tilgang til skjermen Still inn mengde trykker du på knappen 2 på hovedmenyskjermen (Figur 16) til du når Still inn mengde, og trykker på knappen 4 for å velge Still inn mengde (Figur 17). Denne skjermen viser og lar deg stille inn prosent for Målmengde, Mengde 1, Mengde 2 og Økt mengde. Se følgende for å angi prosent for Mengde 1, Mengde 2 eller Økt mengde: 1. Trykk på knappen 1 eller 2 til du oppnår ønsket prosent for mengde eller økt mengde (Figur 17). 2.
Endre måleenhetene 1. Trykk på knappen 2 på innstillingsskjermen til du når Skjerminnstillinger, og trykk deretter på knappen 4 for å velge Skjerm (Figur 19). 2. Trykk på knappen 1 eller 2 til du når Enheter, og trykk deretter på knappen 4 for å velge Enheter. 3. Trykk på knappen 1 eller 2 til du når ønsket enheten, og trykk deretter på knappen 4 for å velge denne enheten.
Skifte InfoCenters beskyttede menyer 1. Trykk på knappen 2 på skjermen Skjerminnstillinger til du når Beskyttede menyer, trykk deretter på knappen 4 å velge Beskyttede menyer (Figur 22). g034290 Figur 24 2. g034288 Angi PIN-koden ved hjelp av knappene 1 til 4, og trykk på knapp 5 når du har fullført PIN-koden (Figur 25). Figur 22 2. Trykk på knappen 2 til du når det ønskede beskyttede menyelementet (Figur 22). 3. Trykk på tasten 4 for å velge og velge bort hvert beskyttet menyelement (Figur 23).
Merk: Standard PIN når du først setter opp PIN-koden er 1234. g034291 Figur 26 Endre PIN for InfoCenter 1. 2. 3. g034306 Figur 28 Trykk på knappen 2 på skjermen Skjerminnstillinger til du når PIN-innstillinger, og trykk på knappen 4 å velge PIN-innstillinger (Figur 24). 1. Siffer 1 2. Siffer 2 Angi PIN-koden ved hjelp av knappene 1 til 4, og trykk på knapp 5 når du har fullført PIN-koden (Figur 25). 5. 4. Siffer 4 5. Angi PIN 3.
6. Bekreft den nye PIN-koden ved hjelp av knappene 1 til 4, og trykk på knapp 5 når du har fullført PIN-koden (Figur 30). Kalibreringsskjerm For å åpne skjermen Kalibrering trykker på knappen 2 på hovedmenyskjermen (Figur 16) til du når Kalibrering, og deretter trykker du på knappen 4 for å velge Kalibrering. Merk: Ved å trykke på knappen 5 når som helst kansellerer kalibreringer. Hvis du gjør dette, bruker maskinen automatisk gjeldende kalibreringsmengder. g034308 Figur 30 1. Siffer 1 2. Siffer 2 4.
Merk: Det anbefales å starte 15 sekunders fangtest ved 2,75 bar. Juster deretter fra dette trykket. Alle bomseksjonene må være på når du utfører fangtesten. 8. Begynn ved 2,75 bar og bruk sprøytemengdebryteren til å justere spredertrykket så fangtesten gir mengden vist fra valgt dysefarge. 9. Trykk på knappen 2 for å gå videre til neste trinn. 10. Slå på alle bomseksjonene, slå på hovedbommen og trykk på knappen 2 for å starte kalibreringen. Merk: Kalibreringen tar flere minutter.
Tjenesteskjermen Diagnostikksskjerm For å åpne skjermen Tjeneste trykker du på knappen 2 på hovedmenyskjermen (Figur 16) til du når Tjeneste, og deretter trykker du på knappen 4 for å velge Tjeneste. For å åpne skjermen Diagnostikk trykker du på knappen 2 på hovedmenyskjermen (Figur 16) til du når Diagnostikk, og deretter trykker du på knappen 4 for å velge Diagnostikk. Merk: Under spredning kan du se den aktuelle strømningshastighet fra tjenesteskjermen.
g034285 Figur 36 InfoCenter-skjermer for sprøyteområde g034278 Figur 37 Skjermen Totalt område Fra hovedmenyen trykker og holder du knappen 5 for å åpne menylinjen, og velger skjermen Totalt område eller Underområde (Figur 37). Bruk skjermen Totalt område for å spore totalt antall acres og gallons du har sprøytet over alle områder (Figur 37). Bruk skjermen Underområde for å velge det aktive underområdet og spore antall acres og gallons du har sprøytet i hvert underområde (Figur 38). 32 1.
g034279 Figur 38 Skjermen Underområde 1. Aktivt underområde 4. Volum sprøytet i aktivt underområde (amerikanske gallons) 2. Sprøytet område i det aktive underområdet (acres) 5. Velg forrige underområde, hold knappen for å tilbakestille området og sprøytet volum for det aktive underområdet. 3.
InfoCenter-varsler Operatørvarsler vises automatisk på InfoCenter-skjermen når en maskinfunksjon krever ekstra handling. For eksempel: Hvis du forsøker å starte motoren mens du trykker inn trekkpedalen, vises et varsel som indikerer at trekkpedalen må være i NØYTRAL-stilling. Det finnes en tilstand for hvert varsel som inntreffer, (f.eks.
Veiledende tabell for InfoCenter (cont'd.
Bruk Kontrollere trykket i dekkene Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Sjekk at lufttrykket i dekkene er på korrekt nivå. Fyll dekkene til 1,38 bar. Sikkerhet først Merk: Sjekk også dekkene for slitasje og skader. Les nøye alle sikkerhetsinstrukser og -merker i avsnittet om sikkerhet. Kunnskap om dette kan forhindre personskader.
• Man kan forvente å oppleve tett drivstoffilter en tid FARE etter å ha konvertert til biodieselblandinger. Under enkelte forhold ved fylling av drivstoff kan statisk elektrisitet utløses og føre til at gnister antenner drivstoffdamp. Brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. • Plasser alltid drivstoffbeholderne på bakken i god avstand fra sprederen før du fyller drivstoff.
g002257 Figur 41 1. Sugeslange 3. 4. g028263 Figur 43 2. Holder Fjern slangen og slangekoblingen fra sugefilterhuset (Figur 41). Trekk sugefilteret ut av sugefilterhuset i tanken (Figur 42). 1. Bakre tankstropp 4. Fremre tankstropp 2. Bolt 5. Foran på maskinen 3. Flenslåsemutter 3. Hvis tankstroppene er løse, strammer du flenslåsemutterne og boltene øverst på stroppene til de sitter tett mot (Figur 43). Merk: Ikke stram tankstroppdelene for mye. Bruke maskinen Starte motoren 1.
Stoppe motoren Viktig: Kontroller at sprederen har stoppet helt før du skifter mellom FREMOVER- og REVERS-stillingen. 2. 1. 2. 3. 4. 5. 6. For å sakte stoppe maskinen, slipp trekkpedalen. Merk: Trekkpedalen går tilbake til FRI-stillingen. 3. For å stoppe raskt, trykk ned bremsepedalene. Merk: Bremseavstanden for maskinen kan variere avhengig av lasten i spredertanken og hastigheten på maskinen.
Fylle på spredertanken Multi Pro®-sprederen har blitt spesiallaget for å være svært slitesterk, slik at den skal ha den lange levetiden du trenger. Forskjellige materialer har blitt valgt av spesielle grunner på forskjellige steder på sprederen din for å oppnå dette målet. Dessverre finnes det ikke ett enkelt materiale som passer perfekt til alle mulige bruksområder. Viktig: Påse at kjemikaliene du bruker, er kompatible med Viton (se produsentens merke, dette skal angi om det ikke er kompatibelt).
Bruke bommene har oppløsning i tanken. Ristefunksjonen virker kun når pumpen er slått på, og motoren kjører over TOMGANG-stillingen. Bomhevebryterne på sprederkontrollpanelet gjør det mulig for deg å flytte bommene mellom transportstilling og sprederstilling uten å gå ut av førersetet. Vi anbefaler å skifte bomstillingene mens kjøretøyet ikke er i bevegelse. Merk: Denne prosedyren forutsetter at pumpen er på. Se Fylle på spredertanken (side 40). 1. Sett hovedbombryteren i AV -stillingen. 2.
• Unngå å parkere på plenen under stillestående 3. bruk av spreder. Parker på en kjøresti der det mulig. • Begrens hvor mye tid maskinen er i gang over Drei dreieskiven med munnstykkene i begge retninger til det korrekte munnstykket. Rengjøre spreder- et spesielt gressområde. Både tid og temperatur berører hvor mye gresset kan skades. Viktig: Du må alltid tømme og rense sprederen • Still motorhastigheten så lavt som mulig for umiddelbart etter bruk.
14. 15. 16. Viktig: Du må alltid fullføre denne prosedyren minst tre ganger for å kontrollere at sprøytesystemet er helt rent, for å forhindre at systemet skades. Rengjør sugefilteret, se Rengjøre sugefilteret (side 37). Viktig: Hvis du brukte pulverkjemikalier som kan vætes, må du rense sugefilteret etter hver gang du fyller på tanken. Skyll av utsiden av sprederen med en hageslange. Bruk rent vann. Ta av munnstykkene og rens dem for hånd. Merk: Skift ut slitte eller skadde munnstykker.
Posisjonere risteomløpsventilknotten Sprøytemengdetabell for dysen (cont'd.) Munnstykkefarge SI (metrisk) Gul 159 l/ha 17 gpa 0,39 gpk Rød 319 l/ha 34 gpa 0,78 gpk Brun 394 l/ha 42 gpa 0.96 gpk Grå 478 l/ha 51 gpa 1,17 gpk Hvit 637 l/ha 68 gpa 1.56 gpk Blå 796 l/ha 85 gpa 1.95 gpk Grønn 1190 l/ha 127 gpa 2,91 gpk 11. Engelsk • Risteomløpsventilen er fullstendig i ÅPEN-stillingen Turf som vist i A i Figur 48.
10. Juster risteomløpsventilen (Figur 49) på baksiden av risteventilen helt til trykkmåleren på spredersystemet viser 6,89 bar (689 kPa). g002210 Figur 51 1. Festepunkter g032532 Figur 49 1. Aktuator (risteventil) 2. Risteomløpsventil 11. Skru pumpebryteren til AV-stillingen. 12. Flytt gasspaken til TOMGANG/SAKTE-stillingen og vri nøkkelbryteren til AV-stillingen. Finner pumpen. g002211 Figur 52 Pumpen finnes nær bakdelen på tanken, på venstre side (Figur 50). 1.
g002214 Figur 55 1. Bakre tauepunkter g002212 Figur 53 1. Taueventil Viktig: Hvis du ikke åpner taueventilen før du tauer sprederen, vil du ødelegge girkassen. 2. Fest et tau til rammen. Se de fremre og bakre tauepunktene (Figur 54 og Figur 55). g002213 Figur 54 1. Fremre tauepunkter 46 3. Frigjøre parkeringsbremsen. 4. Tau sprederen ved mindre enn 4,8 km/t. 5. Når du er ferdig, må du lukke taueventilen og trekke til med et moment på 7 til 11 Nm.
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 5 første timene • Skift ut hydraulikkvæskefiltrene. Etter de 8 første timene • Stram til hjulenes hakemuttere. • Skift ut væsken i den bakre planetgirkassen. • Kontroller vifte-/vekselstrømsgeneratorremmen.. Etter de 50 første timene • Bytte motorolje og oljefilter. • Kontroller drivstoffslangene og -koblingene.
Viktig: Se eierhåndboken for motoren for mer informasjon om vedlikeholdsprosedyrer. Merk: Last ned en gratis kopi av det elektriske eller hydrauliske skjemaet ved å gå til www.Toro.com, og søke etter maskinen fra koblingen Håndbøker på hjemmesiden. Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. Vedlikeholdskontrollpunkt For uke: Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Kontroller at bremsen og parkeringsbremsen fungerer korrekt.
FORSIKTIG Dersom du lar nøkkelen stå i startbryteren, kan noen tilfeldigvis starte motoren, noe som kan påføre deg eller andre personer alvorlige skader. Fjern nøkkelen fra startbryteren før du begynner med eventuelt vedlikeholdsarbeid. Forberedelse for vedlikehold Jekke opp sprederen Når motoren kjøres under vedlikehold og/eller motordiagnostikk, bør sprederens bakhjul være 25 mm over bakken og bakakselen støttes på jekk. g002216 Figur 57 1.
Montere varmeskjold for motor 1. Fjerne tilgangsplaten på setebasen Plasser den bakre flensen på det fremre varmeskjoldet på linje med den fremre flensen på det bakre varmeskjoldet (Figur 59). 1. Fjern de to flenshodeboltene som fester tilgangsplaten til setebasen (Figur 60). g028177 Figur 59 1. Foran på maskinen 3. Bakre flense (fremre varmeskjold) 2. Sekskantede bolter og skiver 4. Fremre flense (bakre varmeskjold) 2.
Smøring Smøre sprederen Serviceintervall: Hver 50. driftstime—Smør pumpen. Hver 50. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) Smørefett: Nr. 2 litiumbasert smørefett. Toro Premium All Purpose Grease er tilgjengelig fra din Toro-forhandler. 1. Tørk av smøreniplene slik at fremmedmateriale ikke kan komme inn i lagrene eller hylsene. 2. Pump smørefett inn i lageret eller hylsen. 3. Tørk av overflødig fett.
g013780 Figur 64 g002014 Figur 63 Høyre bom 1. Aktuator 4. Splint 2. Aktuatorstang 5. Bolt 1. Smørenippel 3. Hus for bomakselpinne 3. Tørk av overflødig fett. 5. 4. Gjenta prosedyren for hver bomaksel. Manipuler lagerenden til aktuatorstangen og påfør fett i lageret (Figur 65). Merk: Tørk av overflødig fett. Påføre smørefett på lageret til aktuatorstangen Serviceintervall: Hver 400. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) Smørefett: Nr. 2 litiumbasert smørefett. 1.
Vedlikehold av motor 8. Merk: Påse at støvventilen er vendt til klokken Kontrollere luftrenseren 5–7-stilling, sett fra enden. 9. Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Overhal luftrenseren oftere når driftsforholdene er svært støvete eller sandete. 1. Aktiver parkeringsbremsen, stopp pumpen, slå av motoren og ta ut nøkkelen fra startbryteren. 2. Vipp passasjersetet fremover og plasser støttestangen i sperren på støttestangslissen. 3.
8. Monter dekselet på luftrenserhuset og fest det med de to låsene (Figur 67). Merk: Påse at støvventilen er vendt til klokken 5–7-stilling, sett fra enden (Figur 67). 9. Plasser overskuddstanken for kjølevæske på linje med tankstøttebraketten og sett tanken godt på plass (Figur 67). Viktig: Pass på at trykkavlastningsslangen er ført fremover og ned, og at tankventileringsslangen er ført bakover som vist i Figur 67. 10. Senk passasjersetet.
Kontrollere motoroljen Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Kontroller motoroljenivået før du starter motoren for første gang. Merk: Den beste tiden for å sjekke motoroljen er når motoren er kald før den har blitt startet for dagen. Hvis motoren allerede har vært på, lar du oljen flyte tilbake ned i bunnpannen i minst ti minutter før du sjekker oljen. Motoren leveres med olje i veivhuset. Oljenivået må imidlertid sjekkes før og etter at motoren startes for første gang. g028155 Figur 69 1.
6. Fyll oljefilteret med den spesifiserte oljen. Merk: La filterelementet gjennomtrekkes med olje. 7. Påfør et tynt lag med den spesifiserte oljen på gummipakningen på det nye filteret. 8. Sett oljefilteret i filteradapteren, drei oljefilteret med klokken til gummipakningen kommer i kontakt med filteradapteren og stram så til filteret en ytterligere 1/2 omdreining (Figur 70). Merk: Ikke stram oljefilteret for mye. 9. Tørk av eventuell gjenværende olje. Skifte motorolje 1.
Vedlikehold av drivstoffsystem FARE Under visse forhold er diesel og dampen fra drivstoff svært brannfarlig og eksplosivt. En brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff, kan påføre deg og andre brannskader og forårsake skade på eiendom. • Bruk en trakt når du fyller tanken, og fyll den utendørs på et åpent sted når motoren er slått av og kald. Tørk opp eventuelt drivstoffsøl. • Tanken må ikke fylles helt opp. Fyll drivstoff på tanken helt til nivået når opp til 25 mm under bunnen av påfyllingshalsen.
10. Overhale drivstoffilteret Vri nøkkelen i startbryteren til PÅ-stillingen. Merk: Den elektriske drivstoffpumpen startes slik at luften kommer ut rundt lufteskruen. Skifte vannseparatorfilteret 11. La nøkkelen stå i PÅ-stillingen til det kommer en jevn strøm av drivstoff ut rundt skruen (Figur 74). Serviceintervall: Hver 400. driftstime 12. Stram til skruen (Figur 74), og vri nøkkelen til Av-stillingen. 1. Fjern det fremre varmeskjoldet. Se Fjerne det fremre varmeskjoldet (side 49).
Skifte ut drivstoffilteret i tanken 5. Serviceintervall: Hver 400. driftstime Roter drivstofflokket til stigerøret/avsender mot klokken, deretter fjern lokket (Figur 77). Fjerne drivstoffilteret i tanken Merk: Drivstoffilteret er en del av stigerørenheten. 1. Sett på parkeringsbremsen, stopp pumpen, stopp motoren og ta ut nøkkelen fra startbryteren. 2. Fjern de fire skruene (nr. 10 x ¾ tomme) som fester dekselet til toppen av drivstofftanken, og fjern dekselet (Figur 76). g028691 Figur 77 1.
6. Fest dekselet på tanken med de fire skruene (nr. 10 x ¾ tomme) som du fjernet i trinn 2 under Fjerne drivstoffilteret i tanken (side 59). 7. Stram skruene til 113 Ncm. Vedlikehold av elektrisk system Skifte sikringer Tømme drivstofftanken Sikringsblokken for det elektriske systemet er plassert under førersetet (Figur 78). Serviceintervall: Hver 400.
Vedlikeholde batteriet ADVARSEL Feilaktig ruting av batterikabler kan skade sprederen og kablene samt forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Batteripoler, terminaler og tilknyttet tilbehør inneholder bly og blyforbindelser, kjemikalier som er kjente i staten California for å føre til kreft og forplantningsskader. Vask hendene etter at du har håndtert et batteri.
Vedlikehold av drivsystem Lade batteriet Viktig: Batteriet må alltid holdes fulladet. Dette er særlig viktig for å hindre skader på batteriene når temperaturen er under 0 °C. 1. Fjern batteriet fra chassiset, se Fjerne batteriet (side 61). 2. Koble til en 3–4 A batterilader til batteripolene og lad batteriet med 3–4 A i fire til åtte timer (12 V). Kontrollere hjulene/dekkene Serviceintervall: Etter de 8 første timene—Stram til hjulenes hakemuttere. Viktig: Batteriet må ikke overopplades. 3. Hver 100.
Justere forhjulenes hjulspissing Serviceintervall: Hver 200. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) Spissingen bør være 0 til 3 mm. 1. Sjekk og fyll på luft i alle dekk. Se Kontrollere trykket i dekkene (side 36). 2. Mål avstanden mellom begge forhjulene ved akselhøyde, både foran og bak på forhjulene (Figur 83). Merk: Avstanden mellom fronten på dekkene bør være 0 til 3 mm mindre enn avstanden mellom baksiden av forhjulene. g002246 Figur 81 1. Indre tappeplugg 5.
5. Stram parallellstagets låsemuttere når justeringen er korrekt. 6. Pass på at rattet kan vris helt i begge retninger. Vedlikehold av kjølesystem Vedlikeholde kjølesystemet Serviceintervall: Hver 100. driftstime—Undersøk kjølesystemslangene for slitasje og skade. Kjølesystemets kapasitet: 5,5 L Kjølemiddel: en oppløsning av 50 % vann og 50 % permanent frostvæske med etylenglykol Viktig: Ikke tilsett kjølemiddel til en overoppvarmet motor før motoren er helt avkjølt.
3. Plasser et stort drensfat under radiatoren. 4. Åpne tappeventilen og tapp kjølevæsken ut i fatet (Figur 86). g002252 g028232 Figur 86 Figur 85 1. Radiatorlokk 3. Ekspansjonstanklokk 2. Ekspansjonstank 4. Full-linje-merke 4. 1. Tappeventil Kontroller kjølemiddelnivået i radiatoren og i ekspansjonstanken. Merk: Fyll radiatoren opp til toppen av 5. Lukk tappeventilen (Figur 86). 6. Fjern radiatorlokket (Figur 85). 7. Fyll radiatoren sakte med kjølemiddel til ca.
Vedlikehold av bremser Vedlikehold av remmer Justere bremsene Overhale generatorremmen Hvis bremsepedalen har en frigang på mer enn 2,5 cm før du kjenner motstand, justerer du bremsene slik: Serviceintervall: Etter de 8 første timene Hver 100. driftstime 1. Sett sprederen på en jevn overflate, stopp pumpen, stopp motoren og ta nøkkelen ut av startbryteren. 2. Sett på parkeringsbremsen. 3. Sett klosser foran hjulene for å hindre at maskinen ruller. 4. Frigjør parkeringsbremsen. 5.
Vedlikehold av hydraulisk system 1. Sett sprederen på en jevn overflate, aktiver parkeringsbremsen, stopp sprederpumpen, stopp motoren og ta nøkkelen ut av startbryteren. 2. Rengjør området rundt peilestavlokket på hydraulikkvæsketanken, og fjern det (Figur 89). Kontrollere den hydrauliske oljen Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Kontroller hydraulikkvæsken før du starter maskinen for første gang, og deretter hver dag.
Service i forbindelse med hydraulikkvæske Hvis oljen blir forurenset, kontakter du en autorisert Toro-forhandler fordi systemet da må skylles. Merk: Kontaminert væske får en melkeaktig eller sort farge sammenlignet med ren væske. Skifte ut hydraulikkvæskefiltrene Serviceintervall: Etter de 5 første timene Hver 400. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) g013791 Bruk Toro-erstatningsfilter (Se delekatalogen for korrekt delenummer.) Figur 91 1.
Skifte den hydrauliske oljen Serviceintervall: Hver 400. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) Hydraulikkvæskekapasitet: 56 l spesifisert hydraulikkvæske eller tilsvarende. Se Service i forbindelse med hydraulikkvæske (side 68). Viktig: Hvis du bruker en annen væske, kan dette føre til at garantien blir ugyldig for enkelte komponenter. 7. Start maskinen og kjør den på TOMGANG i tre til fem minutter for å sirkulere væsken og fjerne luft som eventuelt er fanget i systemet. 8.
Vedlikehold av spredersystem 2. Plasser et tappefat under trykkfilteret (Figur 94). ADVARSEL Kjemiske stoffer som brukes i spredersystemet kan være helsefarlige og giftige for deg, tilskuere, dyr, planter, jordsmonn eller annen eiendom. • Les og følg de kjemiske advarselsmerkene og HMS-databladet for alle kjemikalier som brukes og beskytt deg i overensstemmelse med anbefalingene fra produsenten av kjemikaliene. Bruk f.eks.
Skjema for spredersystem g034336 Figur 95 71
Vedlikehold av pumpe Kontrollere pumpen Serviceintervall: Hver 400. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først)—Undersøk pumpediafragmaet, og skift det ut om nødvendig. (snakk med en Toro-servicedistributør). Hver 400. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først)—Undersøk pumpekontrollventilene og skift dem ut om nødvendig. (snakk med en Toro-servicedistributør).
Kontrollere tapphylser i Serviceintervall: Hver 400. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) 1. Sett sprederen på en jevn overflate, aktiver parkeringsbremsen, stopp pumpen, stopp motoren og ta nøkkelen ut av startbryteren. 2. Strekk ut bommene til sprederstilling og støtt bommene ved å bruke støtter eller stropper fra en heis. 3. Når bommens vekt er støttet, fjern skruen og mutteren som fester svingbolten til bomenheten (Figur 98). g014220 Figur 97 1. Flate siden til aktuatorstangen 5.
Rengjøring 6. Fjerne ventilaktuatoren Rengjøre radiatorkjøleribbene Serviceintervall: Hver 200. driftstime—Rengjør radiatorribbene. 1. Sett sprederen på en jevn overflate, aktiver parkeringsbremsen, stopp pumpen, slå av motoren og ta nøkkelen ut av startbryteren. 2. Fjern holderen som fester aktuatoren til manifoldventilen for seksjonsventilen eller risteventilen (Figur 99). Viktig: Ikke spray vann inn i et varmt motorrom, da dette kan skade motoren. 1.
Fjerne ristemanifoldventilen 1. Fjerne seksjonsmanifoldventil Fjern klemmene, pakningene, hurtigkoblingen og hurtigkoblingspinnen som fester manifolden for risteventilen til risteomløpsventilen, trykkfilterhodet, reduksjonskoblingen og adapterkoblingen (risteregulatorventil), som vist i Figur 100. 1. Fjern klemmene og pakningene som fester manifolden for seksjonsventilen til den nærliggende seksjonsventilen, som vist i Figur 102.
Rengjøre manifoldventilen 1. Sett ventilstammen i stengt posisjon (B i Figur 105) g027562 Figur 105 g032548 Figur 103 1. Holder 2. Sokkel (omløpskobling) 3. 1. Ventil åpen 3. Manifoldventilenhet 4. Sokkel (uttaksnippel) 2. Fjern seksjonsventilmanifolden fra maskinen (Figur 104). g032549 Figur 104 1. Omløpskobling 2. Seksjonsventilmanifold 76 2. Ventil stengt Fjern kappkoblingsenheten og hurtigkoblingen fra hver ende av manifoldkroppen (Figur 106 og Figur 107).
g028240 g032550 Figur 107 Seksjonsventilmanifold Figur 106 Risteventilmanifold 1. Stammeholder 7. Bakre O-ring (0,676 tommer / 0,07 tommer) 1. Ventilstammesete 7. Kapp-O-ring (0,796 tommer / 0,139 tommer) 2. Ventilstamme 8. Ventilsetering 2. Ventilstammeenhet 3. Stammeport 9. Manifoldkropp 8. Bakre O-ring (0,676 tommer / 0,07 tommer) 4. Stammeholder 5. Kappkobling 10. Kuleventil 11. Hurtigkobling 3. Stammeport 6. Kapptetning-O-ring (0,796 tommer / 0,139 tommer) 9. Kuleskål 4.
Montere manifoldventilen 1. Montere ristemanifoldventilen Se etter skader og slitasje på uttaksnippel-Oringene (bare på seksjonsventilmanifold), kappkobling-O-ringene, de bakre O-ringene og kulesetet (Figur 106 og Figur 107). 1. Innrett flensen på risteomløpsventilen, en pakning og flensen på kappkoblingen for risteventilmanifolden (A i Figur 109). Merk: Hvis det er nødvendig, løsner du Merk: Skift ut eventuelle O-ringer med skader festedelene for trykkfilterhodet for å få plass. eller slitasje. 2.
7. Sett sammen risteventilmanifolden, pakningen og reduksjonskoblingen med en klemme som du strammer for hånd (B i Figur 109). 6. Sett sammen reduksjonskoblingen, pakningen og seksjonsventilmanifolden med en klemme som du strammer for hånd (B i Figur 110). 8. Hvis du løsnet festedelene for trykkfilterhodet, må du trekke til mutteren og bolten til 1978–2542 N·cm. 7.
Lagring 1. 2. Sett sprederen på en jevn overflate, aktiver parkeringsbremsen, stopp pumpen, stopp motoren og ta nøkkelen ut av startbryteren. Fjern utvendige gressrester og smuss fra hele kjøretøyet, inkludert i motorens sylindertoppribber og viftehus. Viktig: Du kan vaske maskinen med skånsomt vaskemiddel og vann. Ikke bruk høyttrykksspyler til å vaske kjøretøyet. Trykkvasking kan skade det elektriske systemet og vaske bort nødvendig fett fra friksjonspunktene.
Merk: Batterikablene må ikke være koblet til batteripolene under lagring. O. Fjern nøkkelen fra startbryteren, og oppbevar den på et trygt sted som er utilgjengelig for barn. P. Legg en presenning over maskinen for å beskytte den og holde den ren.
Feilsøking Feilsøking i motoren og kjøretøyet Problem Startmotoren kjører ikke. Motoren gir lyd fra seg, men vil ikke starte. Mulig årsak 1. De elektriske forbindelsene er korroderte eller løse. 1. Kontroller at de elektriske forbindelsene har god kontakt. 2. En sikring har gått eller er løs. 3. Batteriet er utladet. 4. Starteren eller startsolenoiden er ødelagt. 5. Fastkjørte interne motordeler. 2. Fiks den eller bytt den ut. 3. Lad opp eller skift ut batteriet. 4.
Problem Motoren overopphetes. Mulig årsak 1. Det er ikke riktig oljenivå i veivhuset. 1. Fyll på eller tapp olje, slik at nivået befinner seg akkurat på Full-merket. 2. Kjølemiddelnivået er lavt. 2. Sjekk kjølemiddelnivået, og etterfyll etter behov. 3. Reduser belastningen og kjør med lavere bakkehastighet. 4. Rengjør alltid luftinntaksskjermene etter bruk. 5. Rengjør alltid kjøleribbene og luftpassasjene etter bruk. 3. For stor belastning. 4. Luftinntaksskjermene er skitne. 5.
Problem Mulig årsak Løsning En del av bommen slår seg ikke av. 1. Ventilen er i stykker. 1. Demonter bomseksjonventilen. Se avsnittet Rengjøre sprederventiler. Undersøk alle delene. Bytt ut alle deler som er skadde. Det er lekkasje i en av bomventilene. 1. En O-ring er forringet. 1. Demonter ventilen og skift ut tetningene med ventilreparasjonssettet. Ta kontakt med et autorisert forhandlerverksted. Trykket faller når du slår på en bom. 1. Bommens omløpsventil er ikke skikkelig stilt inn. 1.
Notat:
Notat:
Liste over internasjonale forhandlere Distributør: Land: Telefonnummer: Distributør: Land: Agrolanc Kft AAI (Asian American Industrial) B-Ray Corporation Ungarn Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2497 7804 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd.
Toro-garantien En begrenset toårsgaranti Betingelser og inkluderte produkter Toro Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
