Operator's Manual
g238884
Figure1
1.Emplacementdesnumérosdemodèleetdesérie
N°demodèle
N°desérie
Lesmisesengardedecemanuelsoulignentdes
dangerspotentielsetsontsignaléesparlesymbole
desécurité(Figure2),quiindiqueundangerpouvant
entraînerdesblessuresgravesoumortellessiles
précautionsrecommandéesnesontpasrespectées.
g000502
Figure2
Symboledesécurité
Cemanuelutilisedeuxtermespourfairepasserdes
renseignementsessentiels.Important,pourattirer
l'attentionsuruneinformationd'ordremécanique
spécique,etRemarque,poursoulignerune
informationd'ordregénéralméritantuneattention
particulière.
Tabledesmatières
Sécurité....................................................................5
Consignesdesécuritégénérales........................5
Autocollantsdesécuritéetd'instruction..............6
Miseenservice.......................................................13
1Assemblageduraccordderemplissagede
lacuvedupulvérisateur................................14
2Contrôledesberceauxdesrampes
extérieures....................................................14
3Déposedel'amortisseurd'expédition.............16
Vued'ensembleduproduit......................................17
Commandes....................................................18
Témoinsd'anomalieetindicateursdu
moteur.......................................................20
Commandesdupulvérisateur.......................21
Caractéristiquestechniques............................23
Accessoires/outils.............................................24
Avantl'utilisation..................................................24
Consignesdesécuritéavantl'utilisation............24
Contrôlespréliminaires.....................................25
Préparationdelamachine................................26
Rodaged'unemachineneuve..........................27
Préparationdupulvérisateur.............................27
Remplissagedesréservoirs.............................30
Étalonnagedesvannesdedérivationdes
sections.........................................................32
Positionduboutondevannededérivation
d'agitation.....................................................33
Étalonnagedelavannededérivation
d'agitation.....................................................33
Localisationdelapompede
pulvérisation..................................................34
Pendantl'utilisation.............................................34
Consignesdesécuritépendant
l'utilisation.....................................................34
Utilisationdelamachine...................................36
Fonctionnementdupulvérisateur.....................37
Fonctionsdupulvérisateurenmodedébit
d'applicationetenmodemanuel...................38
Pulvérisationaveclesystèmede
pulvérisationExcelaRate..............................38
Positionnementdessectionsde
pulvérisation..................................................42
Protectiondugazonquandlamachinereste
surplace.......................................................43
Conseilsdepulvérisation..................................43
Commentdéboucherunebuse.........................43
Aprèsl'utilisation.................................................44
Consignesdesécuritéaprèsl'utilisation............44
Nettoyagedupulvérisateur...............................44
Transportdelamachine...................................48
Remorquagedupulvérisateur..........................48
Entretien.................................................................50
Consignesdesécuritépendant
l'entretien......................................................50
Programmed'entretienrecommandé..................51
Listedecontrôlepourl'entretien
journalier.......................................................53
Notesconcernantlesproblèmes
constatés......................................................54
Procéduresavantl'entretien................................54
Levagedupulvérisateur...................................54
Accèsaumoteur...............................................55
Lubrication.........................................................57
Graissagedelapompedepulvérisation............57
Graissagedeladirectionetdela
suspension....................................................57
3