Operator's Manual

Dépistagedesdéfauts
Dépannagedumoteuretduvéhicule
ProblèmeCausepossible
Mesurecorrective
1.Lesconnexionsélectriquessont
corrodéesoudesserrées.
1.Contrôlezleboncontactdes
connexionsélectriques.
2.Unfusibleagrilléouestmalserré.2.Corrigezouremplacezlefusible.
3.Labatterieestdéchargée.
3.Chargezouremplacezlabatterie.
4.Démarreurousolénoïdededémarreur
défectueux.
4.ContactezundépositaireToroagréé.
Ledémarreurn'entraînepaslemoteur.
5.Descomposantsinternesdumoteur
sontgrippés.
5.ContactezundépositaireToroagréé.
1.Leréservoirdecarburantestvide.
1.Faiteslepleindecarburantfrais.
2.Lecircuitd'alimentationcontientdes
impuretés,del'eauouducarburant
altéré.
2.Vidangezetrincezlecircuit
d'alimentation,puisfaitesleplein
decarburantneuf.
3.Conduited'alimentationbouchée.
3.Nettoyezouremplacez.
4.Lerelaisdefonctionnementn'estpas
excité.
4.ContactezundépositaireToroagréé.
Ledémarreurfonctionne,maislemoteur
nedémarrepas.
5.Lecommutateurd'allumageestcassé.
5.ContactezundépositaireToroagréé.
1.L'éventduréservoirdecarburantest
bouché.
1.Remplacezlebouchonduréservoirde
carburant.
2.Desimpuretésoudel'eausont
présentesdanslecircuitd'alimentation.
2.Vidangezetrincezlecircuit
d'alimentation,puisfaitesleplein
decarburantneuf.
3.Leltreàcarburantestcolmaté.3.Remplacezleltreàcarburant.
4.Unfusibleagrilléouestmalserré.4.Corrigezouremplacezlefusible.
5.Lapomped'alimentationest
défectueuse.
5.ContactezundépositaireToroagréé.
6.Deslssontdébranchésoumal
branchés.
6.Vériezetrebranchezlesconnexions.
Lemoteurdémarre,maiss'arrêteaussitôt.
7.Lejointdeculasseestdéfectueux.7.ContactezundépositaireToroagréé.
1.Impuretés,eauoucarburantaltéré
danslecircuitd'alimentation.
1.Vidangezetrincezlecircuit
d'alimentation,puisfaitesleplein
decarburantfrais.
2.Deslssontdébranchésoumal
branchés.
2.Vériezetrebranchezlesconnexions.
Lemoteurtourne,maiscogneetades
ratés.
3.Surchauffedumoteur.3.Voir«Lemoteursurchauffe»ci-après.
1.L'éventduréservoirdecarburantest
bouché.
1.Remplacezlebouchonduréservoirde
carburant.
2.Lecircuitd'alimentationcontientdes
impuretés,del'eauouducarburant
altéré.
2.Vidangezetrincezlecircuit
d'alimentation,puisfaitesleplein
decarburantneuf.
3.Lapomped'alimentationest
défectueuse.
3.ContactezundépositaireToroagréé.
4.Bassecompressiondumoteur.
4.ContactezundépositaireToroagréé.
Lemoteurnetournepasauralenti.
5.L'élémentdultreàairestencrassé.5.Remplacezl'élémentdultreàair.
97