Operator's Manual

ProblèmeCausepossible
Mesurecorrective
1.Niveaud'huileincorrectdanslecarter
moteur.
1.Faitesl'appointouvidangezpour
amenerleniveauaurepèremaximum.
2.Leniveaudeliquidederefroidissement
esttropbas.
2.Contrôlezleniveaudeliquidede
refroidissementetfaitesl'appointau
besoin.
3.Lemoteurestsoumisàunecharge
excessive.
3.Réduisezlacharge;rétrogradez.
4.Lesgrillesd'entréed'airsont
encrassées.
4.Nettoyezlesgrillesd'entréed'airaprès
chaqueutilisation.
Lemoteursurchauffe.
5.Lesailettesderefroidissementet
lespassagesd'airsouslecarterde
ventilateuret/oulagrilled'admission
d'airrotativesontobstrués.
5.Nettoyezlesailettesderefroidissement
etlespassagesd'airaprèschaque
utilisation.
1.Niveaud'huileincorrectdanslecarter
moteur.
1.Faitesl'appointouvidangezpour
amenerleniveauaurepèremaximum.
2.L'élémentdultreàairestencrassé.2.Remplacezl'élémentltrant.
3.Lecircuitd'alimentationcontientdes
impuretés,del'eauouducarburant
altéré.
3.Vidangezetrincezlecircuit
d'alimentation,puisfaitesleplein
decarburantneuf.
4.Lemoteursurchauffe.4.Voir«Lemoteursurchauffe»
ci-dessus.
5.Obstructiondel'éventduréservoirde
carburant.
5.Remplacezlebouchonduréservoirde
carburant.
Lemoteurperddelapuissance.
6.Bassecompressiondumoteur.
6.ContactezundépositaireToroagréé.
1.Lesboulonsdemontagedumoteur
sontdesserrés.
1.Resserrezlesboulonsdemontagedu
moteur.
Vibrationsoubruitanormaux.
2.Problèmedemoteur.
2.ContactezundépositaireToroagréé.
Lamachinenefonctionnepasdutoutou
fonctionnelaborieusementquelquesoitle
sensdelamarche,carlemoteurpeine
oucale.
1.Lefreindestationnementestserré.1.Desserrezlefreindestationnement.
1.Lefreindestationnementn'estpas
desserréounepeutpasêtredesserré.
1.Desserrezlefreindestationnementou
vériezlatimonerie.
2.Latransmissionestdéfectueuse.2.ContactezundépositaireToroagréé.
3.Latringleriedecommandedoitêtre
régléeouremplacée.
3.ContactezundépositaireToroagréé.
Lamachinenefonctionnedansaucune
direction.
4.L'arbredetransmissionoulaclavette
dumoyeuderoueestendommagé(e).
4.ContactezundépositaireToroagréé.
Dépannagedusystèmedepulvérisation
ProblèmeCausepossible
Mesurecorrective
1.Laconnexionélectriquedelavannede
sectionestencrasséeoudébranchée.
1.Coupezlavannemanuellement.
Débranchezleconnecteurélectrique
surlavanneetnettoyeztouslesls,
puisrebranchezleconnecteur.
2.Unfusibleagrillé(ouvert).
2.Vériezlesfusiblesetremplacezceux
quiontfondu.
3.Unexibleestpincé.3.Réparezouremplacezleexible.
4.Unedérivationdesectionestmal
réglée.
4.Réglezladérivationdesection.
5.
Lavannedesectionestendommagée.
5.ContactezundépositaireToroagréé.
Unesectionnepulvérisepas.
6.
Lesystèmeélectriqueestendommagé.
6.
ContactezundépositaireToroagréé.
98