Form No. 3409-658 Rev E Multi Pro® 5800-D -ruiskutuslaite ja ExcelaRate-ruiskutusjärjestelmä Mallinro: 41393—Sarjanro: 400000000 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Multi-Pro®-ruiskutuslaite on tarkoitettu ammattimaiseen kaupalliseen käyttöön. Se on tarkoitettu pääasiassa puistojen, golfkenttien, urheilukenttien ja kaupallisten kiinteistöjen viheralueiden ruiskutukseen. materiaalia, tietoja lisävarusteista tai lähimmästä jälleenmyyjästä tai haluat rekisteröidä tuotteesi. Aina kun tarvitset huoltoa, alkuperäisiä Toro-varaosia tai lisätietoja, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai Toron asiakaspalveluun.
Sisältö Voitelu ................................................................. 51 Ruiskutuspumpun voitelu ................................. 51 Etuohjauksen ja -jousituksen voitelu ................. 51 Puomin saranoiden voitelu ............................... 51 Ohjausvarren laakereiden voitelu ..................... 52 Moottorin huolto .................................................. 53 Ilmanpuhdistimen tarkastus.............................. 53 Moottoriöljyn huolto ....................................
Turvaohjeet Turvalliset käyttötavat Tärkeää: Tärkeää: Tämä kone on tarkoitettu ensisijaisesti maastoajoon, ei laajamittaiseen käyttöön julkisilla teillä. Jos ajat koneella julkisilla teillä, noudata liikennesääntöjä ja käytä kaikkia lain määräämiä lisävarusteita, kuten valoja, suuntavilkkuja ja hitaan ajoneuvon merkkiä. Laitteen asiaton käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman.
Ennen käyttöä • Varmista, että käyttäjän ja matkustajan alue ovat puhtaita ja että niissä ei ole kemikaalijäämiä tai roskia. • Käytä konetta vasta, kun olet tutustunut perusteellisesti tämän käyttöoppaan sisältöön. • Varmista ennen järjestelmän paineen lisäämistä, • Älä anna lasten käyttää konetta. että kaikki nesteputkien liittimet ovat tiukalla ja että kaikki letkut ovat hyvässä kunnossa. • Älä anna muiden käyttää laitetta, elleivät he ole ensin tutustuneet käyttöoppaaseen perusteellisesti.
• Noudata kemikaalin valmistajan ohjeita kemikaalin • • • • • • • • • • – Aja erityisen varovaisesti märillä alustoilla, huonolla ilmalla, suurilla nopeuksilla ja täydellä kuormalla. Pysähtymiseen tarvittava aika ja matka kasvavat täydellä kuormalla. turvallisesta käytöstä. Älä ylitä suositeltua järjestelmän käyttöpainetta. Älä täytä, kalibroi tai puhdista yksikköä, jos alueella on henkilöitä (varsinkin lapsia). Käsittele kemikaaleja hyvin tuuletetussa tilassa.
Jarrutus vähän kerrallaan ja peruuta mäki hitaasti suoraan alaspäin. • Hidasta, kun lähestyt estettä. Näin saat lisäaikaa • • • Kääntyminen ajettaessa mäkeä ylös tai alas voi joko pysähtyä tai kääntyä. Esteeseen osuminen voi vahingoittaa laitetta ja kuormaa. Lisäksi kuljettaja voi loukkaantua. Ajoneuvon kokonaispaino vaikuttaa merkittävästi pysähtymis- ja kääntymiskykyyn. Painavat kuormat ja lisälaitteet vaikeuttavat laitteen pysäyttämistä tai kääntämistä.
• Älä säädä ajonopeuden säädintä. Turvallisuus- ja • Varmista aina ennen huoltoa, että järjestelmä on huuhdeltu ja puhdistettu huolellisesti. • Ennen huolto- ja säätötöitä moottori on • sammutettava, seisontajarru on kytkettävä ja virta-avain on irrotettava, jotta moottoria ei voida käynnistää vahingossa. • Varmista, että koko kone on hyvässä kunnossa pitämällä kaikki mutterit, pultit ja ruuvit kunnolla kiristettyinä.
decal117-2718 117-2718 decal107-8667 107-8667 1. Koneen nostaminen 2. Nostopisteiden sijainnit 3. Vaara – lue lisätietoja ajoneuvon nostamisesta käyttöoppaasta. decal107-8724 107-8724 1. Vetopyörä 3. Aja taaksepäin painamalla ajopolkimen alaosaa taakse ja alas. decal117-4955 117-4955 2. Aja eteenpäin painamalla 4. Poljinta painamalla ajonopeus kasvaa. ajopolkimen yläosaa eteen ja alas. 1. Vaara: lue käyttöopas. Käytä turvavyötä istuessasi käyttäjän istuimella. Varo kaatamasta konetta. 2.
decal120-0622 120-0622 1. Vaara – lue käyttöopas. 2. Vaara – älä työnnä mitään ruumiinosia säiliöön. 3. Syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen ja myrkyllisten kaasujen hengittämisen vaara – suojaa kädet, iho, silmät ja hengityselimet. decal133-2758 133-2758 1. Tec-logiikka – 2 A 8. Tec-virta – 7,5 A 2. Tec-virta – 7,5 A 9. Vakionopeussäädin – 10 A 3. Ylimääräinen sulakepaikka – 10 A 10. Tietokeskus – 1 A 4. Sytytys – 15 A 11. Puomi ja ajovalot – 30 A 5. Tec-virta – 7,5 A 6.
decal120-0627 120-0627 1. Loukkaantumisvaara, tuuletin: pysy etäällä liikkuvista osista ja pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. decal127-6979 127-6979 decal120-0625 120-0625 1. Pumpun paluuvirtaus 3. Säiliön kierron virtaus 2. Virtaus 1. Käsien ruhjoutumisvaara – pidä kädet etäällä. decal120-0617 decal127-6981 120-0617 127-6981 1. Ruhjoutumisvaara: pidä kädet etäällä saranasta. 1. Ohituksen paluuvirtaus 2. Ruhjoutumisvaara, puomi: pidä sivulliset etäällä. 3.
decal136-2351 136-2351 1. Seisontajarru kytketään painamalla jarrupoljin ja seisontajarrun poljin alas. 2. Seisontajarru vapautetaan painamalla seisontajarrun poljinta ja vapauttamalla se. decal132-7689 132-7689 1. Automaattisen ruiskutuksen tila 7. Huuhtelujärjestelmä pois päältä 2. Ruiskutustila 8. Sonic-anturi päällä 3. Manuaalisen ruiskutuksen 9. Sonic-anturi pois päältä tila 4. Vaahtomerkitsin päällä 10. Ruiskutusmäärä – lisäys 5. Vaahtomerkitsin pois päältä 11.
decal120-0619 120-0619 1. Vaara – lue käyttöopas. 5. Kaatumisvaara – älä käänny jyrkästi nopeassa vauhdissa ja aja hitaasti kääntyessäsi. Noudata varovaisuutta ja alhaista nopeutta ajaessasi rinteitä poikittaissuunnassa, ylös tai alas. 2. Vaara – älä käytä laitetta, jos et ole saanut asianmukaista koulutusta. 6. Kun haluat käynnistää moottorin, kytke seisontajarru. Aseta sitten virta-avain lukkoon ja käännä se Käynnistys-asentoon. 3. Vaara – pysy etäällä liikkuvista osista.
decal132-7695 132-7695 1. Pumppu päällä 5. Nopeussäädin päällä 2. Pumppu pois päältä 6. Nopeussäädin pois päältä 10. Oikean puomiosan nosto 3. Säiliön kierto päällä 7. Vasemman puomiosan lasku 8. Vasemman puomiosan nosto 11. Moottorin nopeus – nopea 4. Säiliön kierto pois päältä 9. Oikean puomiosan lasku 12. Moottorin nopeus – hidas 14 13. Vasemman puomiosan ruiskutus 14. Keskimmäisen puomiosan ruiskutus 15.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 3 Määrä Käyttökohde Mitään osia ei tarvita – Tarkista puomin saranajouset. Pikaliitin 1 Ruiskutuslaitteen säiliön täyttöliittimen asennus Mitään osia ei tarvita – Kuljetussuojapuskurin irrotus.
g002332 Kuva 3 1. Puomin saranan jousi g191617 Kuva 4 2. Vastamutteri 1. Pikaliitin 4. Toista vaiheet molempien puomin saranoiden kaikkien jousien kohdalla. 5. Siirrä puomit X-kirjaimen muotoiseen kuljetusasentoon. Katso kohta Puomien kuljetustelineen käyttö (sivu 32). 3. Salvat (pikaliitäntä) 2. Sokat 2 2. Avaa salvat kääntämällä niitä, jotta pikaliitin voidaan irrottaa pikaliitännästä (Kuva 4). 3. Irrota pikaliitin pikaliitännästä (Kuva 4). 4.
3 Kuljetussuojapuskurin irrotus Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. Irrota pultit, aluslaatat ja mutterit, joilla kuljetussuojapuskuri on kiinnitetty alustan etulevyyn (Kuva 6). g028179 Kuva 6 1. Mutteri 2. Kuljetussuojapuskuri 2. 3. Aluslaatta 4. Pultti Irrota kuljetussuojapuskuri koneesta (Kuva 6). Huomaa: Hävitä pultit, aluslaatat, mutterit ja kuljetussuojapuskuri.
Laitteen yleiskatsaus g190621 Kuva 7 1. Puhdasvesisäiliö 4. Turvakaari (ROPS) 7. Tyhjennysventtiili (ruiskutussäiliö) 2. Matkustajan istuin 5. Säiliön kansi 8. Ruiskutuspumppu 3. Käyttäjän istuin 6. Kemikaalisäiliö 9. Akku 10. Työvalot g190600 Kuva 8 1. Nostosylinteri 3. Venttiilien jakoputket 5. Hydraulisäiliö 7. Keskimmäinen puomiosa 2. Puomin kuljetusteline 4. Polttoainesäiliö 6. Oikeanpuoleinen puomiosa 8.
Ohjauslaitteet g216445 Kuva 9 1. Työvalojen kytkin 6. Hansikaslokero 2. Ohjauspyörä 7. Tietokeskus 3. Painemittari 4. Polttoainemittari 8. Quick Find™ -konsoli 9. Käsinoja 5. Matkustajan käsituki 10. Virtalukko Ajoneuvon hallintalaitteet laskea, vapauta ajopoljinta hieman, jotta moottorin nopeus nousee. Ajopoljin Ajopolkimella (Kuva 10) ohjataan koneen liikkumista eteen- ja taaksepäin. Käytä poljinta oikean jalan varpailla ja kantapäällä.
Jarrupoljin Jarrun avulla kone voidaan pysäyttää tai sen vauhtia hidastaa (Kuva 10). VAROITUS Ruiskutuslaitteen käyttö jarrujen ollessa huonosti säädetyt tai kuluneet voi aiheuttaa hallinnan menetyksen, mikä voi johtaa käyttäjän tai sivullisen loukkaantumiseen tai kuolemaan. Tarkasta jarrut aina ennen ruiskutuslaitteen käyttöä ja varmista, että ne on säädetty oikein ja huollettu. g032469 Seisontajarru Kuva 11 Seisontajarru on poljin jarrupolkimen vasemmalla puolella (Kuva 10).
USB-pistorasia Öljynpaineen varoitusvalo Kaksiosainen USB-pistorasia sijaitsee käsinojan takaosassa (Kuva 12). Moottorin öljynpaineen varoitusvalo syttyy, kun öljynpaine on alle 0,48 bar. Koneen toimiessa normaalisti öljynpaineen varoitusvalo syttyy, kun virta-avain käännetään KÄYNNISSÄ-asentoon, ja sammuu, kun moottori käynnistyy. Jäähdytysnesteen ylikuumenemisen varoitusvalo Jäähdytysnesteen lämpötilan varoitusvalo syttyy, kun jäähdytysnesteen lämpötila on yli 102–108 °C.
Ruiskutuslaitteen ohjaimet painettuna ja vähentää pitämällä kytkintä taaksepäin painettuna. Ruiskutuspumpun kytkin Ruiskutuspumpun kytkin sijaitsee keskikonsolissa istuimen oikealla puolella (Kuva 14). Ruiskutuspumppu kytketään käyttöön painamalla kytkin eteen ja pois käytöstä painamalla kytkin taakse. Kun kytkin on käytössä, kytkimen valo syttyy. Tärkeää: Kytke ruiskutuspumpun kytkin vain moottorin ollessa ALHAISELLA JOUTOKÄYNTINOPEUDELLA, jotta pumpun käyttö ei vaurioidu.
Säiliön kierron ohitusventtiili sijaitsee säiliön kierron venttiilin yläpuolella. Ohitusventtiiliä säätämällä voidaan varmistaa, että paine pysyy samana kytkettäessä säiliön kiertoa käyttöön ja pois käytöstä. Katso kohta Säiliön kierron ohitusventtiilin säätö (sivu 39). g032528 Kuva 16 1.
Huomaa: Sulje puomiosien ohituksen sulkuventtiili ruiskutusmäärätilassa (suljettu piiri) ruiskutettaessa. Takaiskuventtiililiitin Säiliön kannen edessä on letkuliitin, jossa on kierreliitin, 90 asteen letkuliitin ja lyhyt letku, joka voidaan ohjata säiliön aukkoa kohti. Tähän liittimeen voidaan kiinnittää vesiletku, jolloin säiliö voidaan täyttää vedellä likaamatta letkua säiliön kemikaaleilla. Tärkeää: Älä pidennä letkua siten, että se pääsee kosketuksiin säiliön nesteiden kanssa.
Käyttö Ruiskutuslaitteen tekniset tiedot (cont'd.) Kuvaus Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Mitta Kokonaispituus vakioruiskutusjärjestelmän kanssa 391 cm Ajoneuvon kokonaispituus puomiosien yläreunaan vakioruiskutusjärjestelmän kanssa, kun puomiosat ovat X-asennossa 442 cm Lue huolellisesti kaikki turvallisuusohjeet ja perehdy merkintöihin. Nämä tiedot auttavat suojaamaan sinua ja sivullisia loukkaantumiselta.
Rengaspaineen tarkistus HENGENVAARA Tietyissä olosuhteissa polttoainesäiliön täytön aikana saattaa purkautua staattista sähköä, joka voi sytyttää polttoainehöyryt. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. • Aseta polttoaineastiat aina maahan ja pois ajoneuvon läheltä ennen polttoaineen lisäämistä.
• Polttoainesuodattimeen voi muodostua tukoksia 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, kytke pumppu pois käytöstä, sammuta moottori ja irrota virta-avain. 2. Irrota ruiskutuslaitteen säiliön yläosassa oleva kiinnike, joka kiinnittää letkun liittimen suodattimen kotelosta tulevaan isoon letkuun (Kuva 21). jonkin aikaa biodieselseosten käytön aloittamisen jälkeen. • Lisätietoja biodieselistä saa jälleenmyyjältä. Polttoainesäiliön täyttö Polttoainesäiliön tilavuus: noin 45 l. 1.
Painesuodattimen puhdistus 10. Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Puhdista painesuodatin. Puhdista painesuodatin (useammin, kun käytetään ruiskutejauheita). 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, kytke ruiskutuspumppu pois käytöstä, sammuta moottori ja irrota virta-avain. 2. Aseta tyhjennysastia painesuodattimen alle (Kuva 23). Kiinnitä tyhjennyskorkki kammion pohjassa olevaan liittimeen ja kiristä korkki käsin (Kuva 23). Suuttimen suodattimen puhdistus 1. 2.
Koneella ajo 1. Vapauta seisontajarru ja aja konetta eteenpäin painamalla ajopoljinta eteenpäin ja peruuta painamalla poljinta taaksepäin. Tärkeää: Ruiskutuslaitteen on annettava pysähtyä ennen suunnan vaihtamista. 2. Ajopolkimen vapauttaminen pysäyttää koneen hitaasti. Huomaa: Ajopoljin palautuu VAPAA -asentoon. 3. g028263 Kuva 25 1. Säiliön takakiinnitysliuska 4. Säiliön etukiinnitysliuska 2. Pultti 3. Laippalukkomutteri 5. Koneen etuosa 3.
Moottorin sammutus 1. Siirrä kaikki ohjaimet VAPAALLE . 2. Pysäytä ruiskutuslaite painamalla jarrua. 3. Kytke seisontajarru. 4. Siirrä kaasuvipu JOUTOKÄYNTI/HIDAS-asentoon. 5. Käännä virta-avain PYSÄYTYS-asentoon. 6. Irrota avain virtalukosta, jotta moottoria ei voida käynnistää vahingossa. VAROITUS Kemikaalit ovat vaarallisia ja saattavat aiheuttaa henkilövahinkoja. • Lue kemikaalien etikettien ohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja noudata kaikkia valmistajan suosituksia ja varoituksia.
g032530 g191616 Kuva 26 1. Täyttöaukon korkki Kuva 27 3. Tulppa 2. Puhdasvesisäiliö 6. Ruiskutussäiliön täyttö 7. Tärkeää: Varmista, että käytettävät kemikaalit ovat yhteensopivia Vitonin™ kanssa. Valmistajan etiketissä pitäisi olla maininta, mikäli kemikaali ei ole yhteensopiva Vitonin kanssa. Vitonin kanssa yhteensopimattomat kemikaalit huonontavat ruiskutuslaitteen O-rengastiivisteitä, mikä aiheuttaa vuotoja.
4. Nosta puomiosat puomiosien nostokytkimillä. Käytön aikana Huomaa: Nosta puomiosia, kunnes • Työtietojen syöttäminen ne ovat siirtyneet kokonaan X-kirjaimen muotoiseen kuljetusasentoon puomiosien kuljetustelineeseen ja puomiosien sylinterit ovat vetäytyneet kokonaan sisään.
g193437 Kuva 29 1. Ruiskutusmäärätilan asento 2. Ruiskutustilan kytkin g192944 4. Siirrä ruiskutuslaite ruiskutettavalle nurmialueelle. 5. Jos haluat kerätä tietoa eri työalueiden ruiskutetuista alueista ja ruiskutusmääristä, yksittäiset alue- ja määrätiedot voidaan tallentaa valitsemalla jokin osa-aluenäytöistä (osa-alueet 1–20).
11. Kun olet lopettanut ruiskuttamisen, kytke kaikki ruiskutusosat pois käytöstä kääntämällä puomiosien pääkytkin POIS-asentoon. Käännä sen jälkeen ruiskutuspumpun kytkin POIS-asentoon. 7. Aseta yksittäisten puomiosien kytkimet tarvittaessa PÄÄLLÄ-asentoon. Katso Kuva 30 kohdassa Ruiskuttaminen ruiskutusmäärätilassa (sivu 32). 8. Säädä ruiskutuspaine halutuksi ruiskutusmäärän kytkimellä. Katso lisätietoja ruiskutuslaitteen mukana toimitetusta suuttimen valintaoppaasta (Kuva 33).
Keräystestin valmistelu 1. Varmista, että ruiskutuslaitteen säiliö on puhdas. Katso kohta Ruiskutusjärjestelmän puhdistus (sivu 37). 2. Lisää ruiskutuslaitteen säiliöön vähintään 568 litraa puhdasta vettä. Katso kohta Ruiskutussäiliön täyttö (sivu 31). 3. Varmista, että testattavat suuttimet ovat aktiivisessa ruiskutusasennossa (alhaalla). 4. Ruiskutusmäärätilassa käytettävät koneet: varmista, että puomiosien ohituksen sulkuventtiilin nuppi on suljetussa asennossa (Kuva 34). g193177 Kuva 35 5.
7. • Aseta moottorin nopeus alhaisimmaksi Vertaa asteikollisessa astiassa olevan veden määrää suuttimen määrään 15 sekunnin keräystestin taulukossa. mahdolliseksi, jolla saavutetaan haluttu paine ja virtaus. Tämä minimoi kehittyvän lämmön ja tuulettimen ilmavirran nopeuden.
4. Ruiskutusmäärätilassa käytettävät koneet: Suorita virtauksen säätö. Lisätietoa on ExcelaRate-ruiskutusjärjestelmällä varustettujen Multi Pro 5800-D- ja 5800-G -ruiskutuslaitteiden ohjelmisto-oppaassa. Ruiskutusjärjestelmän puhdistus Säiliön tyhjennys 1. Pysäytä ruiskutuslaite, kytke seisontajarru ja sammuta moottori. 2. Etsi säiliön tyhjennysventtiili koneen vasemmasta takalokasuojasta (Kuva 37).
Puomiosien ohitusventtiilien asetus • Käytä kemikaalien valmistajien suosittelemia puhdistus- ja neutralointiaineita. • Käytä viimeisessä huuhtelussa puhdasta vettä ilman puhdistus- tai neutralointiaineita. 1. Vain manuaalinen tila Lisää säiliöön vähintään 190 litraa puhdasta vettä ja sulje kansi.
Säiliön kierron ohitusventtiilin nupin asento Suuttimen ruiskutusmäärän taulukko (cont'd.) Harmaa 478 l/ha 51 gal./eek. 1,17 gal./100 0 neliöj. Valkoinen 637 l/ha 68 gal./eek. 1,56 gal./100 0 neliöj. • Sininen 796 l/ha 85 gal./eek. 1,95 gal./100 0 neliöj. • Vihreä 1 190 l/ha 127 gal./eek. 2,91 gal./100 0 neliöj. 9. • Säiliön kierron ohitusventtiili on täysin auki-asennossa (Open) ruudussa A (Kuva 40). Säiliön kierron ohitusventtiili on kiinni-asennossa (0) ruudussa B (Kuva 40).
9. Aseta säiliön kierron kytkin POIS-asentoon ja tarkasta painemittari. • Jos painemittarin lukema on 6,89 bar, säiliön kierron ohitusventtiili on säädetty oikein. • Jos painemittari näyttää eri lukeman, siirry seuraavaan vaiheeseen. 10. Säädä säiliön kierron ohitusventtiiliä (Kuva 41), joka on säiliön kierron venttiilin takaosassa, kunnes ruiskutusjärjestelmän painelukema mittarissa on 6,89 bar. g194233 Kuva 42 1.
g002211 Kuva 44 1. Takakiinnityspiste g187500 Ruiskutuslaitteen hinaus Kuva 45 1. Hinausventtiili Hätätapauksessa ruiskutuslaitetta voidaan hinata lyhyitä matkoja, kun hinausventtiili avataan. Sitä ei kuitenkaan suositella tavanomaiseksi käytännöksi. Tärkeää: Jos hinausventtiiliä ei avata ennen VAARA 4. Hinaaminen liian kovalla nopeudella voi heikentää ohjattavuutta, mistä voi olla seurauksena henkilövahinko. ruiskutuslaitteen hinaamista, vaihteisto vaurioituu. Kiinnitä hinausköysi runkoon.
5. Vapauta seisontajarru. 6. Ruiskutuslaitteen hinausnopeus saa olla korkeintaan 4,8 km/h. 7. Sulje hinausventtiili hinauksen päätteeksi ja kiristä se momenttiin 7–11 N·m. Tärkeää: Asenna alustan suojus paikalleen ennen koneen ottamista uudelleen käyttöön. Katso kohta Alustan suojuksen asennus (sivu 50). Ruiskutussuodatinta koskevat suositukset g214212 Kuva 48 Silmäkoko – kemikaalin tai liuoksen viskositeetti Imusuodattimen valinta 1. Suuremman viskositeetin kemikaalit tai liuokset 2.
Painesuodatintaulukko Ruiskutussuuttimen värikoodi (virtausnopeus) Sihdin silmäkoko* Suodattimen värikoodi Tarpeen mukaan pienemmän viskositeetin kemikaaleille tai liuoksille tai pienemmille ruiskutusmäärille 100 Vihreä Keltainen (0,8 l/min) 80 Keltainen Punainen (1,5 l/min) 50 Sininen g214211 Ruskea (1,9 l/min) 50 Sininen Harmaa (2,3 l/min) 50 Sininen Valkoinen (3,0 l/min) 50 Sininen Sininen (3,8 l/min) 50 Sininen Vihreä (5,7 l/min) 50 Sininen Tarpeen mukaan suuremman viskositeet
silmäkoko, joka perustuu kemikaaleihin ja liuoksiin, joiden viskositeetti on sama kuin vedellä. Suutinkappaleen suodatintaulukko Ruiskutussuuttimen värikoodi (virtausnopeus) Sihdin silmäkoko* Suodattimen värikoodi Keltainen (0,8 l/min) 100 Vihreä Punainen (1,5 l/min) 50 Sininen Ruskea (1,9 l/min) 50 Sininen Harmaa (2,3 l/min) 50 Sininen Valkoinen (3,0 l/min) 50 Sininen Sininen (3,8 l/min) 50 Sininen Vihreä (5,7 l/min) 50 Sininen g214245 Kuva 53 Silmäkoko – ruiskutusmäärä 1.
Kunnossapito Kytkentä- ja hydraulikaavion voi tarvittaessa ladata maksuttomasti osoitteesta www.Toro.com etsimällä oman koneen kotisivulla olevasta opaslinkistä. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda hydraulinesteen suodattimet. 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Kiristä pyöränmutterit. • Vaihda takaplaneettavaihteiston neste.
Huoltoväli 400 käyttötunnin välein Vuosittain Huoltotoimenpide • • • • • • • • • • • • • • • • • Rasvaa ohjausvarren laakerit. Tee kaikki moottorin käyttöoppaassa mainitut vuosittaiset huoltotoimenpiteet. Tarkasta polttoaineletkut ja liitännät. Vaihda polttoainesuodattimen kotelo. Vaihda polttoainesäiliön suodatin. Tyhjennä ja puhdista polttoainesäiliö. Rasvaa etupyörien laakerit. Vaihda planeettavaihteiston neste. Tarkista jäähdytysneste (valmistajan ohjeiden mukaan) ja vaihda tarvittaessa.
Päivittäisen huollon tarkastuslista Ota tästä sivusta kopioita. Tarkistettavat kohdat Viikolle: Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Tarkista jarrujen ja seisontajarrun toiminta. Tarkista vapaan vaihteen lukituskytkimen toiminta. Tarkista polttoaineen määrä. Tarkista moottoriöljyn määrä. Tarkista hydraulinesteen määrä. Tarkista jäähdytysnesteen määrä. Tarkista ilmansuodatin. Tarkista, ettei jäähdyttimessä ja öljynlauhduttimessa ole roskia. Tarkista, kuuluuko moottorista epätavallisia ääniä.
Huoltoa edeltävät toimenpiteet VAROITUS Jos jätät avaimen virtakytkimeen, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. Irrota avain virtakytkimestä ennen huoltoa. Ruiskutuslaitteen nosto Aina kun moottoria käytetään kunnossapitoa ja/tai moottorin vianmääritystä varten, ruiskutuslaitteen takapyörät on nostettava 25 mm irti maasta asettamalla akselipukit taka-akselin tueksi.
Etulämpösuojuksen asennus 1. Kohdista etulämpösuojuksen takalaippa takalämpösuojuksen etulaipan päälle (Kuva 57). g189584 g028177 Kuva 57 1. Koneen etuosa 3. Takalaippa (etulämpösuojus) 2. Kuusiokantapultit ja aluslaatat 4. Etulaippa (takalämpösuojus) 2. Kohdista etulämpösuojuksen reiät alustassa oleviin kierteisiin reikiin (Kuva 57). 3.
Istuimen jalustan huoltopaneelin irrotus 1. Irrota kaksi laippakantapulttia, joilla istuimen jalustan huoltopaneeli on kiinnitetty istuimen jalustaan (Kuva 60). g189583 Kuva 59 1. Moottorin kannatin 4. Laippalukkomutterit (5/16 tuumaa) 2. Pultti – esitetty selvyyden vuoksi; älä irrota 3. Kiinnityskielekkeet (alustan suojus) 5. Koneen etuosa 3. Irrota kiinnityskielekkeet pulteista, joilla alustan suojus on kiinnitetty moottorin asennuskannattimiin. 4.
Voitelu Huomaa: Rasvanippojen sijainnit: Kuva 62. Ruiskutuspumpun voitelu Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein—Voitele pumppu. 50 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin) Rasvatyyppi: Mobil XHP 461. 1. Pyyhi kaksi etärasvanippaa puhtaaksi (Kuva 61). g187456 Kuva 62 1. Rasvanippa g204693 Kuva 61 1. Koneen takaosa 3. Voitelupiste (2) 2. Ruiskutuspumppu 2. Pumppaa rasvaa etärasvanippaan (Kuva 61). 3. Pyyhi pois ylimääräinen rasva.
g013780 Kuva 65 g002014 Kuva 64 Oikea puomi 1. Toimimoottori 2. Ohjausvarsi 4. Sokka 5. Liitintappi 1. Rasvanippa 3. Puomin saranatapin kotelo 3. Pyyhi pois ylimääräinen rasva. 5. 4. Toista vaiheet kunkin puomin nivelen kohdalla. Käännä tangon päässä oleva laakeri ja lisää laakeriin rasvaa (Kuva 66). Huomaa: Pyyhi liika rasva pois. Ohjausvarren laakereiden voitelu Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin) Rasvatyyppi: litiumrasva nro 2. 1.
9. Moottorin huolto Toista vaiheet 2–8 ohjausvarren laakereiden kohdalla koneen toisella puolella. Ilmanpuhdistimen tarkastus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Tarkista ilmanpuhdistin. Huolla ilmansuodatin useammin, jos käyttöolosuhteet ovat erittäin pölyiset tai hiekkaiset. 1. Kytke seisontajarru, kytke ruiskutuspumppu pois käytöstä, sammuta moottori ja irrota virta-avain. 2. Kallista matkustajan istuinta eteenpäin ja aseta kannatintanko sen ohjauslovessa olevaan pidättimeen. 3.
7. Tarkista, ettei ilmansuodatinpanokseen ole kertynyt liikaa pölyä, likaa tai epäpuhtauksia (Kuva 67). Huomaa: Jos ilmansuodatinpanos on likainen, älä puhdista sitä vaan vaihda se. 8. Asenna pölysuojus ilmanpuhdistimen runkoon ja kiinnitä se kahdella salvalla (Kuva 67). Huomaa: Varmista, että pölynestoventtiili kohdistuu kello 5–7:n asentoon päästä katsottuna. 9. Laske matkustajan istuin alas. Ilmansuodatinpanoksen vaihto Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein—Vaihda ilmansuodatinpanos.
Moottorin öljymäärän tarkistus aikana. Älä paina suodattimen joustavaa keskikohtaa. 8. Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Tarkista moottorin öljymäärä ennen kuin käynnistät moottorin ensimmäistä kertaa. Asenna suojus ilmanpuhdistimen runkoon ja kiinnitä se kahdella salvalla (Kuva 68). Huomaa: Varmista, että pölysuojus on Huomaa: Paras aika tarkistaa moottoriöljy on moottorin ollessa viileä ennen päivän ensimmäistä käynnistystä.
5. Pyyhi moottorin öljynsuodattimen istukan pinta puhtaaksi liinalla. 6. Täytä öljynsuodatin määritysten mukaisella öljyllä. Huomaa: Kyllästä suodatinpanos öljyllä. 7. Sivele ohut kerros määritysten mukaista öljyä uuden öljynsuodattimen kumitiivisteelle. 8. Asenna öljynsuodatin suodattimen istukkaan ja kierrä öljynsuodatinta myötäpäivään, kunnes kumitiiviste koskettaa suodattimen istukkaa. Kiristä sitten suodatinta vielä ½ kierrosta (Kuva 71). g028155 Kuva 70 1. Öljyntäyttökorkki 4. 5.
6. Polttoainejärjestelmän huolto Irrota mittatikku ja tarkista moottorin öljymäärä (Kuva 73). HENGENVAARA Tietyissä olosuhteissa dieselpolttoaine ja polttoainehöyryt ovat erittäin tulenarkoja ja räjähdysherkkiä. Polttoaineen aiheuttamasta tulipalosta tai räjähdyksestä voi olla seurauksena palovammoja ja omaisuusvahinkoja. • Täytä säiliö suppilon avulla ulkona tai avoimessa tilassa, kun moottori on sammutettu ja jäähtynyt. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois. g195187 Kuva 73 1. Alhainen 2. Täysi 7.
4. Aseta tyhjennysastia polttoainesuodattimen alle. Katso Kuva 76 kohdassa Vedenerottimen suodattimen vaihto (sivu 59). 5. Löysää polttoaineen/vedenerottimen päällä oleva ilmanpoistotulppa (Kuva 74). g028217 Kuva 75 1. Ilmausruuvi (polttoainepumppu) 9. 10. Avaa polttoainepumpussa oleva ilmausruuvi (Kuva 75). Käännä avain virtalukossa KÄYNNISSÄ-asentoon. Huomaa: Sähkötoiminen polttoainepumppu käynnistyy, jolloin se työntää ilmaa ulos polttoainepumpussa olevan ilmausruuvin ympäriltä.
4. Käännä virta-avainta KÄYNNISTYS-asentoon ja tarkista, että polttoainetta virtaa liittimen ympäriltä. 4. Puhdista vedenerottimen suodattimen ja suodattimen istukan alustan ympärillä oleva alue (Kuva 76). 5. Käännä avain POIS-asentoon, kun polttoainevirta on yhtenäinen. 5. Irrota vedenerottimen suodatin (Kuva 76). 6. Kiristä putken mutteri. 7. Pyyhi polttoainejäämät polttoaineruiskuttimen ympäriltä. 6. Pyyhi suodattimen istukan alusta puhtaaksi. 8.
g028691 Kuva 78 1. Pystyputken / polttoainemittarin anturin korkki 2. Pystyputken / polttoainemittarin anturin kokoonpano 6. g032544 Kuva 77 3. Tiiviste Nosta pystyputken / polttoainemittarin anturin kokoonpano ulos polttoainesäiliöstä (Kuva 78). Huomaa: Hävitä vanha pystyputkikokoonpano. 1. Ruuvit (#10 × ¾ tuumaa) 5. Kiristin – 5/16 tuuman polttoaineletku 2. Suojus 6. Letkuliitin – ¼ tuumaa Polttoainesäiliön suodattimen asennus 3. Polttoainesäiliö 4. Kiristin – ¼ tuuman polttoaineletku 7.
Sähköjärjestelmän Polttoainesäiliön tyhjennys huolto 7. Kiristä ruuvit momenttiin 1,13 N·m. Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin) Sulakkeiden vaihto Tyhjennä ja puhdista polttoainesäiliö, jos polttoainejärjestelmä likaantuu tai kone on tarkoitus varastoida pitkäksi aikaa. Kun puhdistat polttoainesäiliötä, huuhtele se tuoreella, puhtaalla polttoaineella. Sähköjärjestelmän sulakerasia sijaitsee käyttäjän istuimen alla (Kuva 79). 1.
Akun huolto VAARA Akun kaapeleiden virheellinen asennus voi vahingoittaa ruiskutuslaitetta ja kaapeleita aiheuttaen kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Akun liitännät, navat ja niihin liittyvät lisävarusteet sisältävät lyijyä ja lyijy-yhdisteitä, joiden tiedetään aiheuttavan syöpää ja haittaavan lisääntymistä. Pese kädet, kun olet käsitellyt akkua.
Vetojärjestelmän huolto Akun lataus Tärkeää: Pidä akku aina täysin ladattuna. Tämä on erityisen tärkeää siksi, että näin ehkäistään akun vahingoittuminen, kun lämpötila on alle 0 °C. 1. Irrota akku alustasta. Katso kohta Akun irrotus (sivu 62). 2. Kytke 3–4 A:n akkulaturi akun napoihin ja lataa akkua 3–4 A:n virralla 4–8 tunnin ajan (12 V). Pyörien ja renkaiden tarkastus Huoltoväli: 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen—Kiristä pyöränmutterit. 100 käyttötunnin välein—Kiristä pyöränmutterit.
Etupyörien aurauskulman säätö Huoltoväli: 200 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin) Renkaiden etu- ja takaosan keskilinjojen välissä on oltava 0–3 mm tilaa. 1. Tarkista ja täytä kaikki renkaat. Katso kohta Rengaspaineen tarkistus (sivu 26). 2. Mittaa eturenkaiden välinen etäisyys akselin korkeudelta eturenkaiden edestä ja takaa (Kuva 84). Huomaa: Renkaiden etuosan välin pitäisi olla 0–3 mm pienempi kuin eturenkaiden takaosan välin. g002246 Kuva 82 1. Sisempi tyhjennystulppa 5.
5. Kiristä raidetangon vastamutterit, kun säätö on oikea. 6. Varmista, että ohjauspyörä kääntyy saman verran molempiin suuntiin. Jäähdytysjärjestelmän huolto Jäähdytysjärjestelmän huolto Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein—Tarkista jäähdytysjärjestelmän letkut kulumisen ja vaurioiden varalta. Jäähdytysjärjestelmän tilavuus: 5,5 l. Jäähdytysneste: seos, jossa on 50 % vettä ja 50 % pysyvää etyleeniglykolipakkasnestettä.
Jäähdytysnesteen vaihto Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin)—Tarkista jäähdytysneste (valmistajan ohjeiden mukaan) ja vaihda tarvittaessa. Omistajan hankkima varuste: käsikäyttöinen jäähdytysnesteen lämpömittari 1. Pysäköi ruiskutuslaite tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, kytke ruiskutuspumppu pois käytöstä, sammuta moottori ja irrota virta-avain. 2. Odota, kunnes moottori on jäähtynyt, ja irrota jäähdyttimen korkki (Kuva 86). 3.
lämpömittari ilmaisee, että jäähdytysnesteen lämpötila on 79–88 °C. Jarrujen huolto 10. Kun jäähdytysneste on lämmennyt, lisää nestettä korkin tiivistyspintaan asti ja kiristä korkki (Kuva 86). Jarrujen säätö 11. Avaa paisuntasäiliön korkki ja täytä säiliö jäähdytysnesteellä Kylmä-tasoon asti (Kuva 86). 12. Tarkista jäähdytysnesteen tasot usean käynnistyksen ja sammutuksen jälkeen.
Hydraulijärjestelmän huolto Hihnan huolto Laturin hihnan huolto Hydraulinesteen tarkistus Huoltoväli: 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 100 käyttötunnin välein Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Tarkista hydraulinesteen taso ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä ja sen jälkeen päivittäin. Tarkista laturin ja tuulettimen hihnan kunto ja kireys. Vaihda hihna tarpeen vaatiessa. 1.
Hydraulijärjestelmän huolto on saatavana 19 litran astioissa tai 208 litran tynnyreissä Mobil-jälleenmyyjiltä. 1. Pysäköi ruiskutuslaite tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, kytke ruiskutuspumppu pois käytöstä, sammuta moottori ja irrota virta-avain. Jos neste saastuu, ota yhteys valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään, sillä koko järjestelmä on huuhdeltava. 2. Puhdista hydraulinestesäiliön mittatikun korkkia ympäröivä alue ja irrota korkki (Kuva 90).
Hydraulinesteen vaihto Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin) Hydraulinestetilavuus: 56 l määritettyä hydraulinestettä tai vastaavaa; katso Hydraulinesteen tarkistus (sivu 68). Tärkeää: Muiden nesteiden käyttö saattaa mitätöidä joidenkin osien takuun. VAARA Kuuma hydraulineste saattaa aiheuttaa vakavia palovammoja. g013791 Anna hydraulinesteen jäähtyä, ennen kuin teet mitään hydraulijärjestelmän huoltotöitä. Kuva 92 1. Hydraulisäiliö 2. Etusuodatin 1.
Ruiskutusjärjestelmän huolto 3–5 minuuttia, jotta kaikki ilma purkautuu hydraulijärjestelmästä. 8. Sammuta moottori ja tarkista hydraulinesteen taso ja mahdolliset vuodot. 9. Toimita käytetty öljy valtuutetun jälleenkäsittelylaitoksen hävitettäväksi. VAARA Ruiskutusjärjestelmässä käytetyt kemikaalit voivat olla vaarallisia tai myrkyllisiä käyttäjälle, sivullisille, eläimille, kasveille, maaperälle tai muulle ympäristölle.
Imusuodattimen vaihto 6. Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein Huomaa: Määritä työhön sopiva imusuodattimen Painesuodattimen vaihtaminen silmäkoko kohdan Imusuodattimen valinta (sivu 42) avulla. 1. 2. Kohdista letku ja letkun liitin suodattimen koteloon säiliön yläosassa ja kiinnitä liitin ja kotelo kiinnikkeellä, joka irrotettiin vaiheessa 2. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, kytke pumppu pois käytöstä, sammuta moottori ja irrota virta-avain.
8. Asenna kammio suodatinpäähän ja kiristä käsin (Kuva 97). 9. Asenna tulppa kammioon ja kiristä se käsin (Kuva 97). Puomien säätö vaaka-asentoon Keskipuomin ohjaimia voidaan säätää pitämään vasen ja oikea puomi tasassa seuraavasti. Suuttimen suodattimen vaihto 1. Avaa puomit ruiskutusasentoon. 2. Irrota sokka saranatapista (Kuva 99). Huomaa: Määritä työhön sopiva suuttimen suodattimen sihtikoko kohdan Suutinkappaleen suodattimen valinta (lisävaruste) (sivu 43) avulla. 1.
2. Avaa ulommat puomiosat ruiskutusasentoon ja tue puomit pukeilla tai hihnoilla ja nostolaitteella. 3. Puomin ollessa tuettuna irrota pultti ja mutteri, joilla saranatappi on kiinnitetty puomiasennelmaan (Kuva 101). g014220 Kuva 100 1. Ohjausvarren tasainen osa 2. Vastamutteri 3. Silmukka 5. Silmukka säädettynä 6. Silmukan asento asennusta varten 7. Vastamutteri kiristettynä uuden asennon kiinnitystä varten g002017 Kuva 101 4. Vastamutteri löysättynä 6. 1. Nailonholkit 2.
Pumpun huolto Puhdistus Pumpun tarkastus Jäähdyttimen jäähdytysripojen puhdistaminen Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin)—Tarkista pumpun kalvo ja vaihda tarvittaessa (ota yhteys valtuutettuun Toro-huoltoliikkeeseen). Huoltoväli: 200 käyttötunnin välein—Puhdista jäähdyttimen rivat. Tärkeää: Älä ruiskuta vettä kuumaan moottoritilaan, sillä tämä saattaa vaurioittaa moottoria.
6. Venttiilin ohjaimen asennus (sivu 83) • Katso ohjeet puomiosien venttiilien puhdistamiseen seuraavista kohdista: 1. Venttiilin ohjaimen irrottaminen (sivu 76) 2. Puomiosan venttiilin jakoputken irrotus (sivu 78) 3. Venttiilin jakoputken puhdistaminen (sivu 79) 4. Venttiilin jakoputken kokoaminen (sivu 80) 5. Puomiosan venttiilin jakoputken asennus (sivu 81) 6. Venttiilin ohjaimen asennus (sivu 83) g214630 Kuva 102 1. Laippa (virtausmittarin runko) 7.
Säiliön kierron venttiilin jakoputken irrotus 1. Irrota pikaliitintappi, jolla säiliön kierron letkun pikaliitin on kiinnitetty säiliön kierron venttiilin jakoputkeen (Kuva 104). g191302 Kuva 105 g191301 1. Jakoputki (säiliön kierron venttiili) 4. Laippakantapultti (¼ × ¾ tuumaa) 2. Venttiilin tuki 3. Laippalukkomutteri (¼ tuumaa) 5. Tiiviste 4. Kuva 104 Irrota säiliön kierron venttiilin jakoputki ja tiivisteet koneesta (Kuva 105). 1. Laippa (painesuodattimen pää) 4. Pikaliitintappi 2.
Puomiosan venttiilin jakoputken irrotus 1. Irrota pikaliitintappi, jolla puomiosan ohitusventtiilin pikaliitin on kiinnitetty puomiosan venttiilin jakoputkeen (Kuva 106). g191300 Kuva 107 3. Pikaliitin (puomiosan syöttöletku) 2. Pikaliitintapit 4. Pikaliitäntä (säiliön kierron venttiilin jakoputki) 2. Irrota pikaliitintappi, jolla puomiosan syöttöletkun pikaliitin on kiinnitetty puomiosan venttiilin jakoputken pikaliitäntään (Kuva 106). 3.
5. Siirrä puomiosan venttiilin jakoputki ja tiivisteet alas puomiosan ohitusventtiilin edestä ja sitten pois koneesta (Kuva 108). Huomaa: Saat tarvittaessa lisää tilaa löysäämällä vasemman tai oikean puomiosan venttiilin jakoputken kiinnitysosia. Huomaa: Säilytä laippakiristimet, tiivisteet ja pikaliitintapit kohdassa Puomiosan venttiilin jakoputken asennus (sivu 81) tehtävää asennusta varten. Venttiilin jakoputken puhdistaminen 1. Aseta venttiilinvarsi kiinni-asentoon (ruutu B, Kuva 109).
Venttiilin jakoputken kokoaminen 1. Tarkista, etteivät lähtöliittimen O-renkaat (vain puomiosan venttiilin jakoputkessa), päätysuojuksen O-renkaat, istukan O-renkaan tukirenkaat tai kuulan istukka ole vaurioituneet tai kuluneet (Kuva 110 ja Kuva 111). Huomaa: Vaihda kaikki vaurioituneet tai kuluneet O-renkaat. 2. Levitä rasvaa venttiilinvarteen ja aseta se venttiilinvarren istukkaan (Kuva 110 ja Kuva 111). 3.
Puomiosan venttiilin jakoputken asennus 1. Kohdista vaiheessa Puomiosan venttiilin jakoputken irrotus (sivu 78) irrotetut kaksi tiivistettä puomiosien venttiilin jakoputken laippoihin (Kuva 113). Huomaa: Saat tarvittaessa lisää tilaa löysäämällä vasemman tai oikean puomiosan venttiilin jakoputken kiinnitysosia. g191303 Kuva 114 1. Puomiosan ohitusventtiili 3. Pikaliitin (puomiosan syöttöletku) 2. Pikaliitintapit 4. Pikaliitäntä (säiliön kierron venttiilin jakoputki) 4. g191304 Kuva 113 1.
vaiheessa Puomiosan venttiilin jakoputken irrotus (sivu 78). 6. Kiristä laippakantapultit ja laippalukkomutterit momenttiin 1 978 – 2 542 N·cm. 7. Kiristä kaksi laippakiristintä käsin (Kuva 115). 8. Kiinnitä puomiosan letkun pikaliitin puomiosan venttiilin jakoputken pikaliitäntään pikaliitintapilla (Kuva 114). 9. Jos löysäsit vasemman tai oikean puomiosan venttiilin jakoputken kiinnitysosia, kiristä mutteri ja pultti momenttiin 1 978 – 2 542 N·cm. Säiliön kierron venttiilin jakoputken asennus 1.
Varastointi Venttiilin ohjaimen asennus 1. 2. Kohdista ohjain venttiilin jakoputkeen (Kuva 103). Kiinnitä ohjain ja venttiili kiinnikkeellä, joka irrotettiin kohdan 2 vaiheessa Venttiilin ohjaimen irrottaminen (sivu 76). 1. Pysäköi ruiskutuslaite tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, kytke ruiskutuspumppu pois käytöstä, sammuta moottori ja irrota virta-avain. 2. Puhdista lika ja rasva koko koneesta, myös moottorin sylinterinkannen rivoista ja tuulettimen kotelosta.
• Lyhytaikainen varastointi (alle 30 päivää), • Tärkeää: Akun on oltava täyteen ladattu, jotta se ei jäädy ja vaurioidu alle 0 °C:n lämpötilassa. Täysin ladattu akku säilyttää latauksen noin 50 päivää alle 4 °C:n lämpötilassa. Jos lämpötila on yli 4 °C, tarkista akkunesteen määrä ja lataa akku 30 päivän välein. puhdista ruiskutusjärjestelmä; katso Ruiskutusjärjestelmän puhdistus (sivu 37). Pitkäaikainen varastointi (yli 30 päivää), suorita seuraavat toimenpiteet: A.
Vianetsintä Moottorin ja ajoneuvon vianmääritys Ongelma Käynnistin ei pyöritä moottoria. Moottori pyörii, mutta ei käynnisty. Moottori käynnistyy, mutta sammuu. Moottori käy, mutta se nakuttaa tai käy katkonaisesti. Moottori ei käy joutokäynnillä. Moottori ylikuumenee. Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet 1. Sähköliitännät ovat ruostuneet tai löystyneet. 1. Tarkista, että sähköliitäntöjen kosketus on kunnossa. 2. Sulake on palanut tai löystynyt. 3. Akussa ei ole latausta. 4.
Ongelma Moottori menettää tehoaan. Mahdollinen syy 1. Kampikammion öljytaso on väärä. 1. Täytä tai tyhjennä Full-merkkiin asti. 2. Ilmanpuhdistimen panos on likainen. 3. Polttoainejärjestelmässä on likaa, vettä tai vanhentunutta polttoainetta. 4. Moottori kuumenee liikaa. 2. Vaihda ilmanpuhdistimen panos. 3. Tyhjennä ja huuhtele polttoainejärjestelmä. Lisää tuoretta polttoainetta. 4. Katso edellä oleva kohta ”Moottori ylikuumenee”. 5. Vaihda polttoainesäiliön korkki. 5.
Kaaviot g034336 Ruiskutusjärjestelmän kaavio (Rev.
Huomautuksia:
Huomautuksia:
Huomautuksia:
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.
Toron takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
