Form No. 3440-210 Rev A ExcelaRate 스 프 레 이 시 스 템 이 장 착 된 Multi Pro® 5800-D 잔 디 스 프 레 이 어 일련번호 400000000 및 그 이상 모델 번호 41393TE—일 소프트웨어 안내서 이 정보를 주의 깊게 읽고 제품을 제대로 조작 및 유지관리하는 방법과 부상 및 제품 손상을 방지하는 방법에 대 해 익히십시오. 사용자는 제품을 제대로 안전하게 조작해야 할 책임이 있습니다. 서비스, Toro 순정 부품 또는 추가 정보가 필요하면 공식 서비스 딜러나 Toro 고객 서비스에 연락하여 제품의 모 델 번호와 일련 번호를 알려 주십시오. 제품 안전성과 사용법 교육 자료, 액세서리 관련 정보 등이 필요하거나 판매점 연락처 정보를 얻거나 제 품을 등록하려면 www.Toro.com을 방문하십시오.
제품 개요 수동 모드로 살포 시 장비 준비 1. 2. 스프레이어 탱크 및 정수 탱크를 채웁니다. 사 용 설명서 의 스프레이 탱크 및 정수 탱크 채우기 절차를 참조하십시오. 제어장치 필요 시 선택적으로 다음 설정을 구성합니다. • 옵션: 하한 표시기를 사용할 경우 스프레이 어 탱크의 화학물질 용량을 입력합니다. 탱 크 용량 설정 (페이지 6)을 참조하십시오. • 옵션: 하한 표시기 및 탱크의 하한 용량 값 을 설정합니다. 하한 표시기 설정 (페이지 6) 및 하한 용량 값 설정 (페이지 7)을 참조 하십시오. InfoCenter 홈 화면 장비의 시동을 걸면 홈 화면에 해당 아이콘이 표시됩 니다(예: 주차 브레이크가 걸림, 스프레이어 섹션이 켜짐, 운전석에서 벗어남 등). 참고: 화면의 일례는 다음과 같습니다. 이 화면은 작동 중 화면에 표시될 수 있는 모든 아이콘을 보여줍니다. 각 아이콘의 의미는 다음 그림을 참조하십시오(그 림 1). g191986 그림 1 1.
운영 스프레이어 섹션 표시기 스프레이어 섹션 스위치 중 하나가 켜짐 위치일 때 좌 측, 우측 및/또는 중앙 스프레이어 섹션이 표시됩니 다(그림 1). 작업 전 작업 시용량 메인 메뉴 화면에 액세스 작업 시용량은 살포되는 제품의 실제 속도를 표시 합니다(그림 1). InfoCenter의 홈 화면에서 5번 버튼(우측 끝)을 눌러 메뉴) 화면으로 들어갈 수 있습니 다(그림 2). MAIN MENU(메인 목표 시용량(시 시 용 량 모 드 전 용) 목표 시용량은 사용자가 설정한 목표 속도를 표시 합니다(그림 1). 참고: 시용량 모드에서 장비가 목표 속도에 도달하 기 위해 시도합니다. 차량 속도 표시기 차량 속도 표시기는 현재 차량 속도를 표시합니다 (그림 1). 시스템 압력 표시기 스프레이어 시스템이 활성화되면 시스펨 압력 표시기 가 살포 압력을 표시합니다. 스프레이어 섹션이 꺼지 면 사전 설정 교반 압력이 표시됩니다(그림 1).
이 화면에서 작업 (시용량) 속도, 속도 1, 속도 2, 및 부 스트 속도 비율 등을 설정할 수 있습니다. 작업 속도 설정 작업 속도 설정을 통해 속도 1 또는 속도 2로 스프레이 어 속도를 사전 설정할 수 있습니다. 1. 1번 또는 2번 버튼을 눌러 ACTIVE RATE (작업 속 도) 옵션을 검색합니다(그림 5). g193014 그림 3 1. 2. 3. 4. 5. 위쪽 화살표 버튼 1 아래쪽 화살표 버튼 2 버튼 3 6. 7. 8. 9. 버튼 4 선택 화살표 버튼 5 나가기 g191729 그림 5 InfoCenter 주 하위 메뉴 3. 3번 또는 4번 버튼을 눌러 RATE 1(속도 1) 또는 2(속도 2)로 작업 속도를 프로그램합니 다(그림 5). 4. 속도 설정 화면에 들어가려면 MAIN MENU(메 인 메뉴) 화면에서 2번 버튼을 누른 다음 SET RATES (속도 설정) 옵션을 검색합니다(그림 4).
속도 1 또는 속도 2 값 설정 1. 1번 및 5번 버튼을 누르고 있을 때에만 부스트가 활 성화되며 버튼을 누르고 있지 않으면 설정 속도로 돌아갑니다. 1번 또는 2번 버튼을 눌러 RATE 1(속도 1) 또는 2(속도 2) 옵션을 검색합니다(그림 6). RATE 1. 1번 또는 2번 버튼을 눌러 부스트 비율 옵션을 검색합니다(그림 8). g191782 그림 6 g191781 그림 8 2. 4번 버튼을 눌러 스프레이어 을 선택합니다(그림 6). 3. 3번 또는 4번 버튼을 눌러 스프레이어 속도를 높 이거나 낮춥니다(그림 7). RATE (속도) 항목 2. 4번 버튼을 눌러 Boost %(부스트 비율) 설정 을 선택합니다(그림 9). 참고: 부스트 비율을 5%, 10%, 15%, 20% 또는 25%로 높일 수 있습니다. 참고: 3번 또는 4번 버튼을 눌러 속도를 빠르 게 변경할 수 있습니다. g191807 그림 9 g191794 그림 7 4. 3.
설정 1. 탱크 용량 설정 1. SETTINGS(설정) 화면에 액세스하려면 MAIN MENU(메인 메뉴) 화면에서 2번 버튼을 누른 다 음 Settings(설정) 옵션을 검색합니다(그림 10). 1번 또는 2번 버튼을 눌러 TANK VOLUME(탱크 용 량) 옵션을 검색합니다(그림 12). g191833 그 림 12 g192022 그 림 10 2. 2. 3번 또는 4번 버튼을 눌러 스프레이어 탱크에 담 긴 화학약품의 용량 값을 올리거나 내릴 수 있 습니다(그림 12). 3. 5번 버튼을 눌러 설정을 저장하고 TANK (탱크) 화면을 나가서 SETTINGS(설정) 화면으로 돌아 갑니다. 4번 버튼을 눌러 SETTINGS(설정) 하위 메뉴를 선택합니다(그림 10). 참고: 이 화면에서 Tank(탱크), Display(디스플 레이), Boom Width(붐 폭), Reset Defaults(기본 값 초기화) 및 GeoLink를 설정할 수 있습니다.
하한 용량 값 설정 1. 예를 들어, 2.76 bar로 살포할 경우, 시스템 압 력이 4.1~5.5 bar가 될 때까지 초기 교반 값을 사전 설정합니다. 1번 또는 2번 버튼을 눌러 LOW LIMIT(하한) 용량 옵션을 검색합니다(그림 14). 참고: 스프레이어 탱크의 화학약품에 거품이 생기면 사전 설정 교반 값을 낮춰 탱크를 교반 하는 시스템 압력을 줄입니다. 4. 1번 또는 2번 버튼을 눌러 AGITATION (교반) 옵션 을 검색합니다(그림 15). g191829 그 림 14 2. 4번 버튼을 눌러 LOW LIMIT(하한) 용량 항목을 선택합니다(그림 14). 3. 3번 또는 4번을 눌러 InfoCenter의 하한 표시기가 표시할 한도 용량을 올리거나 내립니다(그림 14). 4. 5번 버튼을 눌러 설정을 저장하고 TANK (탱크) 화면을 나가서 SETTINGS(설정) 화면으로 돌아 갑니다. g191830 그 림 15 5.
디스플레이 설정 1. 3. 1번 또는 2번 버튼을 눌러 DISPLAY (디스플레이) 옵션을 검색합니다(그림 16). 5번 버튼을 눌러 설정을 저장하고 UNITS(단위) 화면을 나가서 Settings(설정) 화면으로 돌아 갑니다(그림 17). 디스플레이 언어 설정 1. 1번 또는 2번 버튼을 눌러 LANGUAGE(언어) 옵션 을 검색합니다(그림 18). g191894 그 림 16 2. 4번 버튼을 눌러 DISPLAY (디스플레이) 하위 메뉴 를 선택합니다(그림 16). g191895 그 림 18 참 고 : 이 화면에서 Units of Measure(측정 단위), Language(언어), Backlighting(배경 조명), Contrast(명 암), Protection for Menus(메뉴 보호), PIN Settings(PIN 설정), 및 오디오 Mute(음소거)를 설정할 수 있습니다. 측정 단위 설정 1. 1번 또는 2번 버튼을 눌러 검색합니다(그림 17).
메뉴 보호 설정 디스플레이 배경 조명 또는 명암 설정 1. 1번 또는 2번 버튼을 눌러 BACKLIGHT(배경 조 명) 또는 CONTRAST(명암) 옵션을 검색합니다 (그림 20). 참고: 관련 정보는 PIN 설정 변경—PIN 설정 하위 메 뉴 사용 (페이지 10)을 참조하십시오. 1. 1번 또는 2번 버튼을 눌러 PROTECTED MENUS(보 호 메뉴) 옵션을 검색합니다(그림 21). g191898 g191896 그 림 21 2. 4번 버튼을 눌러 PROTECTED MENUS(보호 메뉴) 항목을 선택합니다(그림 21). 3. 1번 또는 2번 버튼을 눌러 PIN 코드 보호를 변경 하고 싶은 메뉴 옵션을 검색합니다(그림 22). g191899 그 림 20 2. 4번 버튼을 눌러 BACKLIGHTING(조명 배경) 또는 CONTRAST(명암) 항목을 선택합니다(그림 20). 3.
PIN 설정 변경—PIN 설정 하위 메뉴 사용 1. PIN 설정 변경—PIN 입력 요구사항 설정 DISPLAY (디스플레이) 화면에서 1번 또는 2번 버 튼을 눌러 PIN SETTINGS(PIN 설정) 옵션을 검색 1. 1번 또는 2번 버튼을 눌러 PIN ENTRY(PIN 입력) 옵션을 선택합니다(그림 25). 합니다(그림 23). g034291 그 림 25 g034290 그 림 23 2. 2. 3. 4번 버튼을 눌러 PIN SETTINGS(PIN 설정) 하위 메 뉴를 선택합니다(그림 23). 3. 4번 버튼을 눌러 PIN 요구사항을 ON(켜짐) 또는 OFF(꺼짐)으로 변경합니다(그림 25). 5번 버튼을 눌러 설정을 저장하고 PIN 설정) 화면을 나가서 DISPLAY (디스 플레이) 화면으로 돌아갑니다. SETTINGS(PIN 1~4번 버튼을 눌러 PIN 코드를 입력합니다. PIN 을 입력하면 5번 버튼을 누릅니다(그림 24).
3. 1~4번 버튼을 눌러 PIN 코드를 입력합니다. PIN 을 입력하면 5번 버튼을 누릅니다(그림 24). 참고: PIN 자리수에 대해 같은 버튼을 계속 누 르면 숫자가 증가합니다. 4. enter old PIN(기존 PIN 입력) 화면에서 1~4번 버 튼을 눌러 기존 PIN 코드를 입력하고 5번을 눌러 PIN 작성을 완료합니다(그림 24). 참고: 처음 PIN을 생성할 때 기본 PIN 코드는 1234입니다. g034307 그 림 28 1. 2. 3. 6. 첫째 자리 둘째 자리 셋째 자리 4. 넷째 자리 5. PIN 입력 Confirm(확인) 화면에서 1~4번 버튼을 눌러 새 로운 PIN 코드를 입력합니다. PIN을 입력하면 5 번 버튼을 누릅니다(그림 29). g034306 그 림 27 1. 2. 3. 5. 첫째 자리 둘째 자리 셋째 자리 4. 넷째 자리 5.
오디오 표시기 음소거 참고: 오디오 표시기 음소거를 On(켜짐)으로 설정하 면 InfoCenter의 오디오 신호가 음소거되지만, 장비의 오디오 경고음은 소거되지 않습니다. 1. 1번 또는 2번 버튼을 눌러 MUTE(음소거) 옵션을 검색합니다(그림 30). g191711 그 림 32 2. 4번 버튼을 눌러 BOOM WIDTH(붐 폭) 항목을 선택 합니다(그림 32). 3. 2번 버튼을 눌러 폭을 수정하고 싶은 붐 섹션을 선택합니다(그림 33). g191890 그 림 30 2. 4번 버튼을 눌러 오디오 표시기를 ON(켜짐) 또 는 OFF(꺼짐)으로 변경합니다(그림 31). g224287 그 림 33 4. 3번 또는 4번 버튼을 눌러 붐 폭 값을 내리거 나 올립니다(그림 33). 5. 5번 버튼을 눌러 설정을 저장하고 BOOM WIDTH(붐 폭) 화면을 나가서 SETTINGS(설정) 화면으로 돌 아갑니다(그림 33). g191889 그 림 31 3.
g191703 g191706 그 림 36 그 림 34 2. 4번 버튼을 눌러 RESET DEFAULTS (기본값 초기 화) 항목을 선택합니다(그림 34). 2. 4번 버튼을 눌러 GeoLink 항목을 선택합니다 (그림 36). 3. 1번 또는 2번 버튼을 눌러 다음 중 공장 설정값 을 초기화하고 싶은 옵션을 선택합니다. 3. GeoLink 메뉴에서 4번을 눌려 Yes(예) 옵션을 선택하거나 4번 버튼을 눌러 No(아니요) 옵션을 선택하고, 5번 버튼을 눌러 설정을 저장하고 메 뉴에서 나갑니다(그림 37). • • • • 디스플레이 유량 교정 참고: 장비에 GeoLink 시스템(옵션)이 설치된 경우에만 GeoLink 설정을 켜십시오. 속도 교정 기타 모든 값 g191707 그 림 35 4. 4번 버튼을 눌러 선택한 옵션의 설정을 초기화 합니다(그림 35). 5. 초기화하고 싶은 기타 옵션에 대해 3 및 4 단계 를 반복합니다(그림 35). 6.
스프레이어 교정 시용량 모드 참고: 수동 모드에서 스프레이어를 교정하려면 장 비의 사용 설명서 에 있는 섹션 바이배스 밸브 설정을 참조하십시오. 1. 스프레이어 탱크가 깨끗한지 확인합니다. 사 용 설명서 의 스프레이어 시스템 청소를 참조 하십시오. 2. Calibration(교정) 화면에 액세스하려면 MAIN MENU(메인 메뉴) 화면에서 1번 또는 2번 버튼을 누른 다음 CALIBRATION (교정) 옵션을 검색합니 다(그림 39). g191701 g192024 그 림 39 g191700 그 림 37 3. 4. 시동 스위치를 OFF(꺼짐) 위치로 돌린 다음 ON(켜짐) 위치로 돌립니다(그림 37). 4번 버튼을 눌러 Calibration(교정) 하위 메뉴를 선택합니다(그림 39). 참고: 이 화면에서 유량계 입력값을 교정하고, 속도 센서 입력값을 교정하고, 속도 테스트를 수 행하고, 수동으로 교정 데이터를 입력할 수 있 습니다.
수행해야 하는 유량 교정 유형의 평가 션 1쌍을 교정하십시오. 좌측 및 중앙, 또는 우측 및 중앙 섹션 조합을 사용하여 살포할 때 스프레이어 시 스템은 2-붐 계산값을 사용합니다. 스프레이어 섹션 표를 사용하면 일반적으로 장비를 잔디에 살포하는 방식 및 유량 교정을 결정할 수 있 습니다. 붐 교정(옵 옵션): 1개의 스프레이어 섹션을 사용하여 1-붐 살포할 때 좌측, 중앙 또는 우측 스프레이어 섹션을 교정하십시오. 3-스프레이어 섹션 교정 및 2-스프레 이어 섹션 교정을 수행한 후 이러한 선택적 교정 작 업을 수행하십시오. 참고: 최대 3개의 유량 교정 유형을 조합할 수 있습 니다. 스프레이어 섹션 표 참고: 1-붐 교정의 경우 3개의 스프레이어 섹션 중 1 개만 교정할 수 있습니다. 가장 많이 사용하는 스프 레이어 섹션을 교정하십시오. 좌측, 중앙 또는 우측 섹션을 사용하여 살포할 때 스프레이어 시스템은 1붐 교정값을 사용합니다.
g192583 그 림 41 g192636 3. 4. 그 림 43 4번 버튼을 눌러 유량 교정 옵션을 선택합니다 (그림 41). 1. 2. 스프레이어 탱크 절반에 물 600 L를 채웁니다 (그림 42). 8. 참고: 5번 버튼을 누르면 유량 교정을 취소할 수 있습니다. 유량 교정을 취소했다는 메시지가 표시됩니다. 스프레이어 펌프 스위치 교반 스위치 3. 스로틀 스로틀을 FAST(고속) 위치로 이동하고(그림 43) 엔진을 10분 동안 작동시킵니다. 중요: 나머지 유량 교정 절차를 진행하기 전에 유압 시스템을 작동 온도로 올려야 합니다. 캐치 테스트 준비 g192582 그 림 42 5. 주차 브레이크를 겁니다(그림 42). 6. 엔진의 시동을 걸고 외부 섹션을 내립니다. 7. 펌프 스위치를 ON(켜짐) 위치로 돌립니다(그 림 43). 1. 2번 버튼을 눌러 다음 절차로 이동합니다(그 림 42). 2.
3. 2번 버튼을 눌러 다음 절차로 이동합니다(그 림 44). 6. 교반 스위치를 OFF(꺼짐) 위치에 두고 스로틀을 FAST(고속) 위치에 놓습니다(그림 43). 4. 스프레이어 모드 스위치를 수동 위치로 놓습니 다(그림 45). 7. 2번 버튼을 눌러 다음 절차로 이동합니다(그 림 45). 캐치 테스트를 위해 스프레이어 섹션 준비 1. 스프레이어 섹션 스위치를 다음과 같이 놓습 니다. 참고: 유량 테스트 준비 (페이지 15)를 참조하 십시오. 스프레이어 섹션 교정의 경우 좌측, 중앙 • 3-스 및 우측 섹션 스위치를 선택합니다. 중요: 이 교정을 수행해야 합니다. • 2-스프레이어 섹션 교정의 경우 수행해야 하 는 유량 교정 유형의 평가 (페이지 15)에서 확인한 스프레이어 섹션에 해당하는 2개의 스프레이어 섹션 스위치를 선택합니다. g192606 참고: 3-스프레이어 섹션 교정을 수행한 후 이러한 선택적 교정 작업을 수행하십시오.
g192867 g192945 그 림 48 스프레이어 섹션 캐치 테스트 수행 참고: 눈금 캐치 용기를 준비합니다. 1. 마스터 섹션 스위치를 ON(켜짐) 위치로 돌립니 다(그림 47). 2. 시용량 스위치를 이용하여 스프레이어 시스템 압력을 약 276 kPa로 조정합니다. 그림 49를 참 조하십시오. g192944 그 림 47 1. 2. 좌측 스프레이 섹션 스위치 3. 중앙 스프레이 섹션 스위치 4. 우측 스프레이 섹션 스위치 마스터 섹션 스위치 2. 2번 버튼을 눌러 다음 절차로 이동합니다(그 림 47). 3. Repeat the Following Test(다음 테스트 반복) 화 면에서 2번 버튼을 눌러 스프레이어 섹션 캐치 테스트를 시작합니다(그림 48). g192699 그 림 49 1. 압력 게이지(스프레이어 시스템) 2. 시용량 스위치 3. 마스터 섹션 스위치를 OFF(꺼짐) 위치로 돌립니 다(그림 47). 4.
g192976 그 림 50 참고: 스프레이어 시스템이 자동으로 섹션 밸브 를 열고, 캐치 테스트 시간 동안 스프레이어 노 즐이 살포를 하고, 스프레이어 시스템이 자동으 로 섹션 밸브를 닫습니다. 5. 스프레이어 유량이 끊어질 때까지 스프레이어 노즐에서 물을 받습니다(그림 51). g193416 그 림 52 1. 액체 표면 곡선의 고점(이 지점을 측정하지 말 것) 2. 이 액체 표면 곡선의 저점(이 지점을 측정) 7. g193177 그 림 51 6. 3. 평지 InfoCenter 화면에 표시된 목표 용량과 눈금 캐 치 용기의 액체 용량을 비교합니다(그림 52). 참고: 눈금 캐치 용기의 액체 용량이 InfoCenter 화면에 표시된 목표 용량 ± 7.4 ml가 되어야 합 니다. 눈금 용기를 평평한 곳에 두고 액체 용량을 기록 합니다(그림 52). 8. 중요: 눈금 용기를 읽을 때 용기를 평평한 곳 에 두십시오.
10. 2번 버튼을 눌러 교정 계산 수행 (페이지 20)을 진행합니다. 교정 계산 수행 1. 마스터 섹션 스위치를 ON(켜짐) 위치로 돌립니 다(그림 53). g192866 그 림 55 • 유속 교정이 실패했음을 알리는 메시지가 표시됩니다(그림 56). g192853 그 림 53 2. 2번 버튼을 눌러 교정 계산을 시작합니다(그 림 53). 참고: InfoCenter에는 calibration in progress(교 정 진행 중) 화면이 표시됩니다(그림 54). 참고: 장비가 교정값을 계산하면서 3분 동안 스 프레이어 섹션이 살포됩니다. g192865 그 림 56 교정값이 한계를 벗어나는 경우(그림 57), Toro 지정 서비스점에 연락하거나, 오류 메 시지를 검토하고 캐치 테스트 준비 (페이지 16), 스프레이어 섹션 캐치 테스트 수행 (페 이지 18) 및 교정 계산 수행 (페이지 20)의 교 정 단계를 반복하십시오.
g192942 g192864 그 림 59 그 림 57 3. 4. 5번 버튼을 눌러 Speed Calibration(속도 교정) 화면에서 나갑니다(그림 55, 그림 56 및 그림 57). • 1-스프레이어 섹션 교정을 수행할 필요가 없으면 5번 버튼을 누르고 Calibrate(교정) 화면으로 돌아 갑니다(그림 59). 스로틀을 IDLE(공회전) 위치에 놓고, 엔진을 정 지시키고, 시동 키를 뺍니다. • 2번 버튼을 눌러 캐치 테스트를 위해 스프레이어 섹션 준비 (페이지 17)의 교정 절차를 진행합니다. 스프 레 이 어 섹 션 교 정 수 행 2-스 참고: 수행해야 하는 유량 교정 유형의 평가 (페이 지 15)의 교정 중 확인한 스프레이어 섹션의 스위 치(그림 38)만 ON(켜짐)으로 놓습니다. 3-스프레이어 섹션 교정을 완료했고 Infocenter 화면 에 2-스프레이어 섹션 교정이 표시되면(그림 58) 다 음 절차 중 하나를 수행하십시오. 속도 교정 속도 교정 준비 1.
g192303 g192349 그 림 61 그 림 64 참고: 5번 버튼을 눌러 속도 교정을 취소할 수 있으며 속도 교정이 취소되었음을 알리는 메시 지가 표시됩니다. 참고: 92~152 m 테스트 거리가 더 양호한 교정 결과를 만듭니다. 거리 입력: 7. 잔디 테스트 구역에 종료 라인을 표시합니다 (그림 33). 8. 2번 버튼을 눌러 다음 절차로 이동합니다(그 림 64). 9. 3번 또는 4번 버튼을 사용하여 InfoCenter에 입력한 거리를 변경하고 2번 버튼을 누릅니다 (그림 65). g192423 그 림 62 4. 2번 버튼을 눌러 다음 절차로 이동합니다(그 림 61). 5. 잔디 테스트 구역에 시작 라인을 표시합니다 (그림 63). g192348 그 림 65 1. 입력한 거리 g192333 그 림 63 속도 교정 수행 6. 측량 휠을 사용해서 45~152 m를 표식하고 아래 에 측정된 거리를 기록합니다(그림 64). 22 1.
g192356 g192380 그 림 67 1. 측정 거리 • 2. 입력한 거리 속도 교정의 성공을 확인하는 메시지가 표시 됩니다(그림 68). g192354 그 림 66 1. 2. 3. 좌측 섹션 스위치 중앙 섹션 스위치 3. 우측 섹션 스위치 InfoCenter의 2번 버튼을 누르고 종료 라인까지 운전합니다(그림 66 및 그림 63). 참고: 측정 거리가 증가해야 합니다. 4. g192425 그 림 68 프론트 타이어가 종료 라인에 닿으면 2번 버튼 (완료)을 누릅니다(그림 67). 참고: 측정 거리와 입력한 거리가 일치하지 않 으면 스프레이어 시스템의 컴퓨터가 자동으로 측정 거리를 수정합니다. • 속도 교정이 실패했음을 알리는 메시지가 표시됩니다(그림 69). 참고: 5번 버튼을 눌러 Speed Calibration(속 도 교정) 화면에서 나갑니다.
2. 4번 버튼을 눌러 SPEED CALIBRATION (속도 교정) 옵션을 선택합니다(그림 70). 3. 1번 또는 2번 버튼을 눌러 SPEED(속도) 옵션을 검색합니다(그림 71). g192424 그 림 69 5. 6. 5번 버튼을 눌러 Speed Calibration(속도 교정) 화면에서 나갑니다(그림 68 또는 그림 69). g193671 그 림 71 스로틀을 SLOW(저속) 위치로 이동하고, 엔진을 끄고, 주차 브레이크를 건 다음 시동 키를 뺍니다. 속도 테스트 속도 테스트 기능을 통해 정지된 스프레이어에서 지상 속도 신호를 시뮬레이션하여 다음을 테스트하십시오. • 섹션 바이패스 밸브(수동 모드)를 설정합니다. 장 비의 사용 설명서 를 참조하십시오. • 시용량 모드에 작동할 때 장비에 대한 캐치 테스 트를 확인합니다. 4. 3번 또는 4번 버튼을 눌러 시뮬레이션 속도를 올 리거나 내립니다(그림 71). 5.
6. 4번 버튼을 눌러 속도 테스트 시뮬레이션을 ON(켜거나) OFF(끕니다) (그림 72). 7. 5번 버튼을 눌러 설정을 저장하고 TEST SPEED(속 도 테스트) 화면을 나가서 CALIBRATION (교정) 화 면으로 돌아갑니다(그림 72). 수동 교정값 사용 Manual cal entry(수동 교정값) 화면을 사용하여 3-스 프레이어 섹션(붐), 2-스프레이어 섹션(붐), 1-스프레 이어 섹션(붐) 및 속도의 교정값을 볼 수 있습니다. 중요: 이러한 교정값은 유량 및 속도 수정값을 계산 하는 데 사용됩니다. 수치를 변경하지 마십시오. 유 페이지 14) 및 속도 교정 (페 페이지 21) 절차를 량 교정 (페 사용하십시오. 1. g193543 CALIBRATION (교정) 하위 메뉴에서 1번 또는 2번 버튼을 눌러 MANUAL CAL ENTRY(수동 교정값) 옵 션을 검색합니다(그림 73). g193544 그 림 74 4.
• 총 구역 화면의 정보를 사용하여 구역 크기 및 작 업 현장에 살포된 화학약품의 용량을 추적할 수 있습니다. • 초기화할 때까지 총 살포 구역 및 총 살포 용량 정 보가 누적됩니다. 4번 버튼을 누르고 있으면 총 구 역 및 총 용량 정보가 초기화됩니다. 중요: 총 구역 화면의 총 구역 및 총 용량 정보가 초 기화되면 활성 및 비활성 하위 구역에 대한 모든 하 위 구역 및 하위 구역 용량 정보가 초기화됩니다. 1. 홈 화면에서 아무 버튼이나 누르면 메뉴 표시줄 이 열립니다(그림 75 및 그림 76). g194884 그 림 76 Total Area(총 구역) 화면 1. 총 구역 아이콘 2. 총 살포 구역(에이커) 3. 홈 화면으로 돌아가기 4. Total Area(총 구역) 화면 보기 3. 5. Sub-Area(하위 구역) 화면 보기 6. 총 살포 용량(갤런) 총 살포 구역 및 용량을 초 기화합니다. 8. 나가기 7.
참고: 선택한 하위 구역에 대한 살포 용량 및 살포 구역 데이터가 삭제되면 스프레이어 시스템은 해 당 하부 살포 구역 및 용량을 총 살포 구역 및 용량 데이터에서 차감합니다. 다른 하위 구역을 만들려면 InforCenter에서 3번 또는 4번 버튼을 누른 뒤 놓습니다. • 3번 버튼을 눌러 활성화된 하위 구역을 다음 중요: 하위 구역 아래의 박스의 번호는 구역 및 용량 정보가 수집되는 활성화된 하위 구역을 표시합니다. • 활성화된 하위 구역에 있는 기존 데이터가 필요하 지 않다면 해당 하위 구역의 살포 구역 및 용량 정 보를 초기화하십시오. 1. 다음과 같이 하위 구역 메뉴를 검색합니다. • 5번 버튼을 눌러 메뉴 표시줄에서 나갑니다. • 하위 구역으로 변경합니다. • 4번 버튼을 누른 다음 놓아 활성화된 하위 구 역을 이전 하위 구역으로 변경합니다. 4번 버 튼을 누르고 있으면 활성화된 하위 구역의 살 포 구역 및 용량을 초기화합니다.
InfoCenter 알 림 장비 기능에 추가 조작이 필요하면 운전자 알림이 InfoCenter 화면에 자동으로 표시됩니다. 예를 들어, 견 인 페달을 밟으면서 엔진의 시동을 걸려고 시도하면 견인 페달이 NEUTRAL(중립) 위치에 있어야 한다는 알 림이 표시됩니다. 표시되는 개별 알림의 경우, 그림 78와 같이 상태(예: 시동 금지, 엔진 정지), 알림 코드(숫자), 원인(알림이 표시 된 이유), 디스플레이 텍스트(화면에 표시되는 알림 내용)가 있습니다. g034318 그 림 78 1. 디스플레이 텍스트 2. 알림 코드 3. InfoCenter의 아무 키나 누르면 디스플레이 화면의 텍스트가 삭제됩니다. 참 고 : 알림은 오류 로그에 기록되지 않습니다. 참고: InfoCenter 키 중 하나를 눌러 디스플레이 화면에서 알림을 삭제할 수 있습니다. 다음 표에 모든 InfoCenter 알림이 나와 있습니다.
알 림 표 (cont'd.
유지보수 서비스 화면 1. Service(서비스) 화면에 액세스하려면 메인 메 뉴 화면에서 2번 버튼을 누른 다음 SERVICE(서비 스) 옵션을 검색합니다(그림 79). 메인 메뉴 화 면에 액세스 (페이지 3)를 참조하십시오. g192028 그 림 81 2. 4번 버튼을 눌러 SERVICE(서비스) 하위 메뉴를 선택합니다(그림 79). 키가 ON(켜짐) 위치에 있을 때의 시간. • 서비스 주기가 될 때까지의 시간. • 스프레이어 펌프가 작동한 시간. 4. 모든 카운터 정보를 초기화하려면 3번 버튼을 누릅니다(그림 81). 5. 5번 버튼을 눌러 HOURS(시간) 화면을 나가서 SERVICE(서비스) 화면으로 돌아갑니다(그림 81). g192026 그 림 79 • 유속 보기 이 화면에서 시간 및 유속 정보를 볼 수 있습니다. 스프레이어 펌프가 작동하는 동안 유량계가 다음 단 위로 측정한 유속을 표시합니다(그림 82). 서비스 시간 보기 1.
진단 화면 1. Diagnostics(진단) 화면에 액세스하려면 Main Menu(메인 메뉴) 화면에서 1번 또는 2번 버튼 을 누른 다음 DIAGNOSTICS(진단) 옵션을 검색합 니다(그림 83). 메인 메뉴 화면에 액세스 (페이 지 3)를 참조하십시오. g192033 그 림 85 g192025 그 림 83 4. 2. 4번 버튼을 눌러 DIAGNOSTICS(진단) 하위 메뉴를 선택합니다(그림 83). 이 화면에서 입력, 출력 및 오류 정보를 볼 수 있습니다. 스프레이어 시스템 오류 보기 1. 출력 보 고 서 보 기 입력/출 1. 5번 버튼을 눌러 INPUT/OUTPUT(입력/출력) 화면 을 나가서 DIAGNOSTICS(진단) 화면으로 돌아 갑니다(그림 84). FAULT VIEWER(결함 뷰어) 옵션이 표시될 때까지 Diagnostics(진단) 화면에서 1번 또는 2번 버튼 을 누릅니다(그림 86).
g192032 그 림 87 4. 5번 버튼을 눌러 FAULT VIEWER(결함 뷰어) 화면 을 나가서 DIAGNOSTICS(진단) 화면으로 돌아 갑니다(그림 87). 정보 화면 g192034 1. About(정보) 화면에 액세스하려면 MAIN MENU(메 인 메뉴) 화면에서 1번 또는 2번 버튼을 누른 다 음 ABOUT(정보) 옵션을 검색합니다(그림 88). 그 림 89 g192023 그 림 88 2. 4번 버튼을 눌러 About(정보) 하위 메뉴를 선택 합니다(그림 88). 32 3. 1번 또는 2번 버튼을 눌러 장비 정보 화면, TEC 컨트롤러 정보 화면, InfoCenter 정보 화면을 스 크롤합니다(그림 89). 4. 5번 버튼을 눌러 ABOUT(정보) 화면을 나가서 DIAGNOSTICS(진단) 화면으로 돌아갑니다(그림 87).
참 고:
참 고:
참 고:
