Form No. 3439-592 Rev A Multi Pro® 5800-D -ruiskutuslaite ja ExcelaRate-ruiskutusjärjestelmä Mallinro: 41393TE—Sarjanro: 400000000 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Johdanto Tämä tuote on asianmukaisten eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Tämä kone on ammattimaiseen kaupalliseen käyttöön tarkoitettu ruiskutuslaite. Se on tarkoitettu pääasiassa puistojen, golfkenttien, urheilukenttien ja kaupallisten kiinteistöjen viheralueiden ruiskutukseen. Tämä kone on tarkoitettu ensisijaisesti maastokäyttöön, ei laajamittaiseen ajoon julkisilla teillä.
Tässä käyttöoppaassa esiintyvä varoitusmerkintä (Kuva 2) ilmaisee vaaratilannetta, josta saattaa olla seurauksena vakava tapaturma tai jopa kuolema, jos suositellut varotoimenpiteet laiminlyödään. Nurmenhoidon varotoimenpiteet paikallaan käytettäessä.................................................. 40 Ruiskutusvinkkejä............................................. 40 Suuttimen tukoksen poistaminen ...................... 40 Käytön jälkeen .....................................................
Turvaohjeet Jarrujen huolto .................................................... 71 Jarrujen säätö................................................... 71 Hihnan huolto ...................................................... 72 Laturin hihnan huolto ........................................ 72 Hydraulijärjestelmän huolto ................................. 72 Hydraulijärjestelmän turvallinen käyttö ............. 72 Hydraulinesteen laatuvaatimukset.................... 72 Hydraulinesteen tarkistus ................
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decal93-6686 93-6686 1. Hydraulineste 2. Lue käyttöopas. decal107-8667 107-8667 1. Koneen nostaminen 2. Nostopisteiden sijainnit 3. Vaara – lue lisätietoja ajoneuvon nostamisesta käyttöoppaasta. decal106-5517 106-5517 1. Vaara – älä kosketa kuumaa pintaa. decal106-6755 106-6755 decal107-8724 1.
decal107-8732 107-8732 1. Vaara – lue käyttöopas. 2. Kiristä pyöränmutterit momenttiin 95–122 N·m. decal133-2758 133-2758 1. Tec-logiikka – 2 A 8. Tec-virta – 7,5 A 2. Tec-virta – 7,5 A 9. Vakionopeussäädin – 10 A 3. Ylimääräinen sulakepaikka – 10 A 10. Tietokeskus – 1 A 4. Sytytys – 15 A 11. Puomi ja ajovalot – 30 A 5. Tec-virta – 7,5 A 6. Puomin ohjaus – 10 A 12. USB-virta – 15 A 13. Säiliöruiskutus – 40 A 7. Työvalo – 15 A decal119-6035 119-6035 decal117-4955 117-4955 1.
decal120-0627 120-0627 1. Loukkaantumisvaara, tuuletin: pysy etäällä liikkuvista osista ja pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. decal120-0622 120-0622 1. Vaara – lue käyttöopas. 2. Vaara – älä työnnä mitään ruumiinosia säiliöön. 3. Syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen ja myrkyllisten kaasujen hengittämisen vaara – suojaa kädet, iho, silmät ja hengityselimet. decal120-0625 120-0625 1. Käsien ruhjoutumisvaara – pidä kädet etäällä. decal120-0623 120-0623 1. Vetokoukku 2.
decal127-6979 127-6979 1. Pumpun paluuvirtaus 3. Säiliön kierron virtaus 2. Virtaus decal132-7689 132-7689 1. Automaattisen ruiskutuksen tila 7. Huuhtelujärjestelmä pois päältä 2. Ruiskutustila 8. Sonic-anturi päällä 3. Manuaalisen ruiskutuksen 9. Sonic-anturi pois päältä tila 4. Vaahtomerkitsin päällä 10. Ruiskutusmäärä – lisäys 5. Vaahtomerkitsin pois päältä 11. Ruiskutusmäärä – vähennys 6. Huuhtelujärjestelmä päällä decal127-6981 127-6981 1. Ohituksen paluuvirtaus 3. Puomiosan ruiskutus 2.
decal133-8062 133-8062 decal136-2351 136-2351 1. Seisontajarru kytketään painamalla jarrupoljin ja seisontajarrun poljin alas. 2. Seisontajarru vapautetaan painamalla seisontajarrun poljinta ja vapauttamalla se. decal139-3065 139-3065 1. Lue käyttöopas.
decal120-0619 120-0619 1. Vaara – lue käyttöopas. 5. Kaatumisvaara – älä käänny jyrkästi nopeassa vauhdissa ja aja hitaasti kääntyessäsi. Noudata varovaisuutta ja alhaista nopeutta ajaessasi rinteitä poikittaissuunnassa, ylös tai alas. 2. Vaara – älä käytä laitetta, jos et ole saanut asianmukaista koulutusta. 6. Kun haluat käynnistää moottorin, kytke seisontajarru. Aseta sitten virta-avain lukkoon ja käännä se Käynnistys-asentoon. 3. Vaara – pysy etäällä liikkuvista osista.
decal132-7695 132-7695 1. Pumppu päällä 5. Nopeussäädin päällä 2. Pumppu pois päältä 6. Nopeussäädin pois päältä 10. Oikean puomiosan nosto 3. Säiliön kierto päällä 7. Vasemman puomiosan lasku 8. Vasemman puomiosan nosto 11. Moottorin nopeus – nopea 4. Säiliön kierto pois päältä 9. Oikean puomiosan lasku 12. Moottorin nopeus – hidas 11 13. Vasemman puomiosan ruiskutus 14. Keskimmäisen puomiosan ruiskutus 15.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 3 Määrä Käyttökohde Pikaliitin 1 Ruiskutuslaitteen säiliön täyttöliittimen asennus Mitään osia ei tarvita – Puomiosan saranajousien tarkistus Mitään osia ei tarvita – Kuljetussuojapuskurin irrotus.
1 Ruiskutuslaitteen säiliön täyttöliittimen asennus g191615 Kuva 4 Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 1. PTFE-kierretiiviste 2. Täyttöletkun liitin (yksi tuuma, NPT) Pikaliitin Ohjeet 6. Huomaa: Toimenpiteen suorittamiseen tarvitaan yhden tuuman NPT-urosliittimellä varustettu letku ja PTFE-kierretiivistettä. 1. 3. Pikaliitin Kierrä pikaliitäntä täyttöletkuun ja kiristä käsin (Kuva 4).
3 Kuljetussuojapuskurin irrotus Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. Irrota pultit, aluslaatat ja mutterit, joilla kuljetussuojapuskuri on kiinnitetty alustan etulevyyn (Kuva 6). g035648 Kuva 5 1. Puomiosan saranajousi 3. Kokoonpuristetun jousen mitta – 4 cm 2. Vastamutteri 4. Toista vaiheet puomiosien molempien saranoiden kaikkien jousien kohdalla. 5. Siirrä puomiosat kuljetusasentoon ”X”. Katso lisätietoja kohdasta Ruiskutusosan asennon vaihto (sivu 39). g028179 Kuva 6 1. Mutteri 2.
Laitteen yleiskatsaus g190621 Kuva 7 1. Puhdasvesisäiliö 4. Turvakaari (ROPS) 7. Tyhjennysventtiili (ruiskutussäiliö) 2. Matkustajan istuin 5. Säiliön kansi 8. Ruiskutuspumppu 3. Käyttäjän istuin 6. Kemikaalisäiliö 9. Akku 10. Työvalot g190600 Kuva 8 1. Nostosylinteri 3. Venttiilien jakoputket 5. Hydraulisäiliö 7. Keskimmäinen puomiosa 2. Puomin kuljetusteline 4. Polttoainesäiliö 6. Oikeanpuoleinen puomiosa 8.
Ohjauslaitteet g216445 Kuva 9 1. Työvalojen kytkin 6. Hansikaslokero 2. Ohjauspyörä 7. Tietokeskus 3. Painemittari 4. Polttoainemittari 8. Quick Find™ -konsoli 9. Käsinoja 5. Matkustajan käsituki 10. Virtalukko Ajoneuvon hallintalaitteet laskea, vapauta ajopoljinta hieman, jotta moottorin nopeus nousee. Ajopoljin Ajopolkimella (Kuva 10) ohjataan koneen liikkumista eteen- ja taaksepäin. Käytä poljinta oikean jalan varpailla tai kantapäällä.
Jarrupoljin Jarrun avulla kone voidaan pysäyttää tai sen vauhtia hidastaa (Kuva 10). VAROITUS Ruiskutuslaitteen käyttö jarrujen ollessa huonosti säädetyt tai kuluneet voi aiheuttaa hallinnan menetyksen, mikä voi johtaa käyttäjän tai sivullisen loukkaantumiseen tai kuolemaan. Tarkasta jarrut aina ennen ruiskutuslaitteen käyttöä ja varmista, että ne on säädetty oikein ja huollettu. g032469 Seisontajarru Kuva 11 Seisontajarru on poljin jarrupolkimen vasemmalla puolella (Kuva 10).
USB-pistorasia Öljynpaineen varoitusvalo Kaksiosainen USB-pistorasia sijaitsee käsinojan takaosassa (Kuva 12). Moottorin öljynpaineen varoitusvalo syttyy, kun öljynpaine on alle 0,48 bar. Koneen toimiessa normaalisti öljynpaineen varoitusvalo syttyy, kun virta-avain käännetään KÄYNNISSÄ-asentoon, ja sammuu, kun moottori käynnistyy. Jäähdytysnesteen ylikuumenemisen varoitusvalo Jäähdytysnesteen lämpötilan varoitusvalo syttyy, kun jäähdytysnesteen lämpötila on yli 102–108 °C.
Ruiskutuslaitteen ohjaimet painettuna ja vähentää pitämällä kytkintä taaksepäin painettuna. Ruiskutuspumpun kytkin Ruiskutuspumpun kytkin sijaitsee keskikonsolissa istuimen oikealla puolella (Kuva 14). Ruiskutuspumppu kytketään käyttöön painamalla kytkin eteen ja pois käytöstä painamalla kytkin taakse. Kun kytkin on käytössä, kytkimen valo syttyy. Tärkeää: Kytke ruiskutuspumpun kytkin vain moottorin ollessa ALHAISELLA JOUTOKÄYNTINOPEUDELLA, jotta pumpun käyttö ei vaurioidu.
Säiliön kierron ohitusventtiili sijaitsee säiliön kierron venttiilin yläpuolella. Ohitusventtiiliä säätämällä voidaan varmistaa, että paine pysyy samana kytkettäessä säiliön kiertoa käyttöön ja pois käytöstä. Katso kohta Säiliön kierron ohitusventtiilin säätö (sivu 31). g032528 Kuva 16 1.
Huomaa: Sulje puomiosien ohituksen sulkuventtiili ruiskutusmäärätilassa (suljettu piiri) ruiskutettaessa. Takaiskuventtiililiitin Säiliön kannen edessä on letkuliitin, jossa on kierreliitin, 90 asteen letkuliitin ja lyhyt letku, joka voidaan ohjata säiliön aukkoa kohti. Tähän liittimeen voidaan kiinnittää vesiletku, jolloin säiliö voidaan täyttää vedellä likaamatta letkua säiliön kemikaaleilla. Tärkeää: Älä pidennä letkua siten, että se pääsee kosketuksiin säiliön nesteiden kanssa.
Käyttö Ruiskutuslaitteen tekniset tiedot (cont'd.) Kuvaus Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin.
• Pese kätesi ja muut paljaat kohdat mahdollisimman (esimerkiksi vedenlämmitin tai muu vastaava laite). pian kemikaalien parissa työskentelyn jälkeen. • Säilytä kemikaaleja niiden alkuperäisissä • Jos polttoainetta roiskuu, älä yritä käynnistää pakkauksissaan turvallisessa paikassa. moottoria. Vältä luomasta minkäänlaisia kipinälähteitä, ennen kuin polttoainehöyryt ovat hälvenneet. • Hävitä käyttämättömät kemikaalit ja kemikaaliastiat kemikaalin valmistajan ohjeiden ja paikallisten säännösten mukaan.
Hydraulijärjestelmän tarkastus Öljypohjaisen polttoaineen tiedot Dieselpolttoaine, jonka setaaniluku on vähintään 40. Ennen kuin käynnistät moottorin ja käytät konetta, tarkasta hydraulijärjestelmä. Katso kohta Hydraulinesteen tarkistus (sivu 73). Dieselpolttoaineen rikkipitoisuuden on oltava alhainen tai erittäin alhainen. Käytä kesälaatuista dieselpolttoainetta (nro 2-D) yli –7 °C:n lämpötiloissa ja talvilaatuista dieselpolttoainetta (nro 1-D tai nro 1-D / nro 2-D -seosta) alle –7 °C:n lämpötiloissa.
Ruiskutuslaitteen valmistelu Suuttimen valinta Huomaa: Katso lisätietoja suuttimen valintaoppaasta, joka on saatavana valtuutetulta Toro-jälleenmyyjältä. Suutinrunkoihin voidaan liittää enintään kolme erilaista suutinta. Valitse haluttu suutin seuraavasti: 1. Pysäytä ruiskutuslaite tasaiselle alustalle, sammuta moottori, irrota virta-avain ja kytke seisontajarru. 2. Aseta puomiosien pääkytkin POIS-asentoon ja aseta ruiskutuspumpun kytkin POIS-asentoon. 3.
perustuu kemikaaleihin ja liuoksiin, joiden viskositeetti on sama kuin vedellä. sihdin lisävarusteena saatavalle imusuodattimelle. Katso Kuva 21. Painesuodatintaulukko g214212 Kuva 21 Silmäkoko – kemikaalin tai liuoksen viskositeetti 1. Suuremman viskositeetin kemikaalit tai liuokset 2. Pienemmän viskositeetin kemikaalit tai liuokset 3. Sihdin koko Jos ruiskutusmäärä on suurempi, harkitse lisävarusteena saatavan karkeamman imusuodattimen sihdin käyttämistä. Katso Kuva 22.
silmäkoko, joka perustuu kemikaaleihin ja liuoksiin, joiden viskositeetti on sama kuin vedellä. Suutinkappaleen suodatintaulukko g214211 Kuva 23 Silmäkoko – kemikaalin tai liuoksen viskositeetti 1. Suuremman viskositeetin kemikaalit tai liuokset 2. Pienemmän viskositeetin kemikaalit tai liuokset 3.
g032530 Kuva 27 g214245 Kuva 26 Silmäkoko – ruiskutusmäärä 1. Suurempi ruiskutusmäärä 1. Täyttöaukon korkki 3. Tulppa 2. Puhdasvesisäiliö 3. Sihdin koko 2. Pienempi ruiskutusmäärä Ruiskutussäiliön täyttö Optimaalinen sekoitus ja säiliön ulkoinen puhtaus saavutetaan asentamalla lisävarusteena saatava kemikaalien esisekoitussarja. Säiliöiden täyttö Tärkeää: Jos suinkin mahdollista, älä Puhdasvesisäiliön täyttö käytä ruiskutussäiliössä kierrätettyä vettä (harmaavettä).
Säiliön kiinnitysliuskojen tarkastus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Tarkasta säiliön kiinnitysliuskat. Tärkeää: Säiliön kiinnitysliuskojen kiinnikkeiden liiallinen kiristäminen saattaa johtaa säiliön ja liuskojen vääntymiseen ja vaurioihin. Tärkeää: Jos suinkin mahdollista, älä käytä ruiskutussäiliössä kierrätettyä vettä (harmaavettä). 1. Täytä pääsäiliö vedellä. 2. Tarkista, esiintyykö liuskojen ja säiliön välillä liikettä (Kuva 29). g191616 Kuva 28 6.
Tärkeää: Etsi avoin ja tasainen alue, jolla tämän toimenpiteen voi suorittaa. 2. Koneen valmistelu 1. Täytä ruiskutussäiliö puoleenväliin asti puhtaalla vedellä. 2. Laske ruiskutusosat. 3. Kytke seisontajarru. 4. Aseta ruiskutuksen hallinnan kytkin manuaaliseen tilaan. 5. Aseta kolmen puomiosan kytkimet PÄÄLLÄ-asentoon, mutta jätä puomiosien pääkytkin POIS-asentoon. 6. Aseta ruiskutuspumpun kytkin PÄÄLLÄ-asentoon ja käynnistä säiliön kierto. 7.
kunnes ruiskutusjärjestelmän painelukema mittarissa on 6,89 bar. g214029 Kuva 31 1. Vapaa 3. Väliasento 2. Kiinni (0) Säiliön kierron ohitusventtiilin säätö g191362 Kuva 32 1. Ohjain (säiliön kierron venttiili) Huoltoväli: Vuosittain—Säädä säiliön kierron ohitusventtiili. Tärkeää: Jos suinkin mahdollista, älä käytä ruiskutussäiliössä kierrätettyä vettä (harmaavettä). 1. Etsi avoin ja tasainen alue, jolla tämän toimenpiteen voi suorittaa. 2.
Käytön aikana • Turvallisuus käytön aikana • Yleinen turvallisuus • Omistaja ja käyttäjä voivat estää loukkaantumisia • • • • • • • • • • • • • • tai omaisuusvahinkoja aiheuttavat tapaturmat ja ovat siksi vastuussa niistä. Pukeudu asianmukaisesti. Käytä silmäsuojaimia, pitkiä housuja, tukevia liukastumisen estäviä kenkiä ja kuulosuojaimia. Älä käytä löysiä vaatteita tai roikkuvia koruja, ja kiinnitä pitkät hiukset.
Laitteen käyttö • Tutustu seuraaviin ohjeisiin koneen käytöstä rinteissä ja selvitä, voidaanko konetta käyttää kyseisellä paikalla ja vallitsevissa olosuhteissa. Maaston muutokset voivat vaikuttaa koneen käyttöön rinteissä. Moottorin käynnistys • Käyttäjän on arvioitava käyttöpaikan olosuhteet ja määritettävä niiden perusteella, onko rinne turvallinen koneen käyttöön. Tämä tarkastus on tehtävä huolellisesti ja harkiten. 1. Istuudu käyttäjän istuimelle ja pidä jalka pois ajopolkimelta. 2.
Ajonopeuden lukituskytkimen asetus vaurioituisi. Kemikaaleja ei esimerkiksi saa sekoittaa ja lisätä ruiskutussäiliöön illalla ja suihkuttaa aamulla. Tällöin seurauksena on kemikaalien rikastuminen ja mahdollisesti ruiskutuslaitteen osien vaurioituminen. VAROITUS VAROITUS Jos ajonopeuden lukituskytkintä painetaan, kun jalka ei ole ajopolkimella, ajoyksikkö saattaa pysähtyä äkillisesti ja aiheuttaa hallinnanmenetyksen. Tästä voi seurata kuljettajan tai sivullisten loukkaantuminen.
• • • • Päävalikon alivalikot Huoltonäytöt Diagnostiikkanäytöt Tietoja-näytöt Käytön aikana • Työtietojen syöttäminen • Tietokeskuksen ruiskutusaluenäytöt • Tietokeskuksen ilmoitukset g193437 Ruiskuttaminen ExcelaRate-ruiskutusjärjestelmällä 1. Ruiskutusmäärätilan asento ExcelaRate-ruiskutusjärjestelmällä varustettujen Multi Pro 5800-D- ja 5800-G -ruiskutuslaitteiden ohjelmisto-oppaassa on lisätietoja seuraavista toimenpiteistä: 4. Siirrä ruiskutuslaite ruiskutettavalle nurmialueelle. 5.
11. Kun olet lopettanut ruiskuttamisen, kytke kaikki ruiskutusosat pois käytöstä kääntämällä puomiosien pääkytkin POIS-asentoon. Käännä sen jälkeen ruiskutuspumpun kytkin POIS-asentoon. Huomaa: Nosta ulommat ruiskutusosat kuljetusasentoon ja aja ruiskutuslaite puhdistusalueelle.
6. Laske puomiosat paikoilleen. Keräystesti 7. Aseta yksittäisten puomiosien kytkimet tarvittaessa PÄÄLLÄ-asentoon. Katso Kuva 36 kohdassa Ruiskuttaminen ruiskutusmäärätilassa (sivu 35). Asiakkaan toimittamat varusteet: Asteikolla varustettu keräysastia (suositus on 0,01 ml:n asteikko) ja sekuntikello. 8. Säädä ruiskutuspaine halutuksi ruiskutusmäärän kytkimellä. Katso lisätietoja ruiskutuslaitteen mukana toimitetusta suuttimen valintaoppaasta (Kuva 39).
Keräystestin suoritus 1. Aseta testattavien ruiskutusosien kytkimet PÄÄLLÄ-asentoon. 2. Siirrä kaasuvipu NOPEA-asentoon. 3. Aseta puomiosien pääkytkin PÄÄLLÄ-asentoon. 4. Tee 15 sekunnin keräystesti yhdestä aktiivisesta ruiskutussuuttimesta. g193829 Kuva 42 1. Nesteen pinnan pituusleikkauksen korkein kohta (älä mittaa tästä) 3. Tasainen alusta 2. Nesteen pinnan pituusleikkauksen alhaisin kohta (mittaa tästä) g193177 Kuva 41 7. 5. 6.
Ruiskutusosien asettelu Ruiskutuslaitteen ohjauspaneelissa olevilla puomiosien nostokytkimillä voidaan siirtää ulommat ruiskutusosat kuljetusasennosta ruiskutusasentoon poistumatta käyttäjän istuimelta. Pysäytä kone ennen ruiskutusosien asennon vaihtoa, jos mahdollista. Ruiskutusosan asennon vaihto Siirrä ulommat ruiskutusosat RUISKUTUSASENTOON suorittamalla seuraavat vaiheet: 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 2. Laske ulommat osat puomiosien nostokytkimillä.
Nurmenhoidon varotoimenpiteet paikallaan käytettäessä Tärkeää: Joissain olosuhteissa moottorista, jäähdyttimestä ja äänenvaimentimesta säteilevä kuumuus saattaa vaurioittaa nurmea, kun ruiskutuslaitetta käytetään paikallaan. Paikallaan käyttöä ovat esimerkiksi säiliön kierto, käsiruiskutus tai kävelypuomin käyttö. 2. Aseta puomiosien pääkytkin POIS-asentoon ja aseta sitten ruiskutuspumpun kytkin POIS-asentoon. 3.
Tärkeää: Älä pese konetta moottorin ollessa käynnissä. Koneen peseminen moottorin käydessä voi vaurioittaa moottorin sisäosia. Ruiskutusjärjestelmän puhdistus Säiliön tyhjennys 1. Pysäytä ruiskutuskone, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain. 2. Etsi säiliön tyhjennysventtiili koneen vasemmasta takalokasuojasta (Kuva 44). Huomaa: Tyhjennysventtiili on kiinnitetty vasempaan takalokasuojaan asennettuun tyhjennysventtiilin kannattimeen. g191083 Kuva 45 1.
Käytä hyväksyttyä puhdistushuuhtelusarjaa tässä koneessa. Lisätietoja saa valtuutetulta Toro-jälleenmyyjältä. 2. Huuhtele ruiskutuslaitteen ulkopinnat puhtaalla vedellä puutarhaletkua käyttäen. 3. Irrota suuttimet ja puhdista ne käsin. Huomaa: Seuraavissa suosituksissa ja ohjeissa Huomaa: Vaihda kuluneet tai vahingoittuneet oletetaan, että Toron huuhtelusarjaa ei ole asennettu. suuttimet. Puhdista ruiskutusjärjestelmä ja asennetut ruiskutuslisälaitteet jokaisen ruiskutuskerran jälkeen.
g033578 Kuva 47 1. Sihdin siipi 5. g028235 Kuva 48 2. Imuputken sihti Puhdista imusuodatin puhtaalla vedellä. 1. Suodatinpää 4. Kammio 2. Tiiviste (kammio) 5. Tiiviste (tyhjennyskorkki) 3. Suodatinpanos 6. Tyhjennyskorkki Tärkeää: Suodatin tulee vaihtaa, jos se on vaurioitunut tai jos sitä ei voida puhdistaa. 6. Aseta imusuodatin suodattimen koteloon niin, että se on kokonaan paikallaan. 7.
2. Lisää lisäainetta säiliöön seuraavasti: • Käyttövalmis (valmiiksi sekoitettu) propeeniglykolijäänestoaine: lisää säiliöön 38 litraa propeeniglykolijäänestoainetta. • Toimi propeeniglykolijäänestoaineen tiivisteen kanssa seuraavasti: A. Lisää ruiskutussäiliöön 38 litraa propeeniglykolijäänestoainetiivisteen ja veden sekoitusta. Noudata jäänestoaineen valmistajan ohjeita niin, että tuloksena oleva liuos soveltuu -45 °C:een tai kylmempään.
• Kiinnitä ulommat ruiskutusosat puomien kuljetustelineisiin. • Kiinnitä kone tukevasti siirtoon käytettävään ajoneuvoon. Koneen kiinnityssilmukat näkyvät kuvissa (Kuva 50 ja Kuva 51). g239411 Kuva 50 g187500 1. Etukiinnityspisteet (etuakseli) Kuva 52 1. Hinausventtiili Tärkeää: Jos hinausventtiiliä ei avata ennen 4. ruiskutuslaitteen hinaamista, vaihteisto vaurioituu. Kiinnitä hinausköysi runkoon. Katso etu- ja takahinauspisteet (Kuva 53 ja Kuva 54). g239412 Kuva 51 1.
5. Vapauta seisontajarru. 6. Ruiskutuslaitteen hinausnopeus saa olla korkeintaan 4,8 km/h. 7. Sulje hinausventtiili hinauksen päätteeksi ja kiristä se momenttiin 7–11 N·m. Tärkeää: Asenna alustan suojus paikalleen ennen koneen ottamista uudelleen käyttöön. Katso kohta Alustan suojuksen asennus (sivu 53).
Kunnossapito Huomaa: Kytkentä- ja hydraulikaavion voi tarvittaessa ladata maksuttomasti osoitteesta www.Toro.com etsimällä oman koneen kotisivulla olevasta opaslinkistä. Tärkeää: Lisää huoltotoimenpiteitä on moottorin käyttöoppaassa. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Turvallisuus huollon aikana – Pidä puhdasta vettä lähettyvillä etenkin, kun täytät ruiskutussäiliötä.
Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Kiristä pyöränmutterit. • Vaihda planeettapyörästön voiteluaine. • Tarkista tuulettimen/laturin hihna. 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda moottorin öljynsuodatin. • Vaihda moottoriöljy. • Tarkasta polttoaineletkut ja liitännät.
Huoltoväli Huoltotoimenpide • • • • • • • • 400 käyttötunnin välein • • • • • • • Rasvaa ohjausvarren laakerit. Suorita moottorin vuosihuolto. Tarkasta polttoaineletkut ja liitännät. Vaihda polttoainesuodattimen kotelo. Vaihda polttoainesäiliön suodatin. Tyhjennä ja puhdista polttoainesäiliö. Rasvaa etupyörien laakerit. Vaihda planeettapyörästön voiteluaine tai vuosittain sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin. Tarkista jäähdytysneste (valmistajan ohjeiden mukaan) ja vaihda tarvittaessa.
Päivittäisen huollon tarkastuslista Ota tästä sivusta kopioita. Tarkistettavat kohdat Viikolle: Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Tarkista jarrujen ja seisontajarrun toiminta. Tarkista vapaan vaihteen lukituskytkimen toiminta. Tarkista polttoaineen määrä. Tarkista moottoriöljyn määrä. Tarkista hydraulinesteen määrä. Tarkista jäähdytysnesteen määrä. Tarkista ilmansuodatin. Tarkista, ettei jäähdyttimessä ja öljynlauhduttimessa ole roskia. Tarkista, kuuluuko moottorista epätavallisia ääniä.
Todetut viat Tarkastuksen suoritti: Vika Päivämäärä Huomio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Huoltoa edeltävät toimenpiteet VAROITUS Jos jätät avaimen virtakytkimeen, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. g203110 Kuva 55 Irrota avain virtakytkimestä ennen huoltoa. 1. Etunostopisteet Ruiskutuslaitteen nosto Ruiskutuslaitteen takanostopiste sijaitsee takaosassa puomitukien kohdalla (Kuva 56).
Moottoriin pääsy 2. Kohdista etulämpösuojuksen reiät alustassa oleviin kierteisiin reikiin (Kuva 58). Etulämpösuojuksen irrotus 3. Kiinnitä etulämpösuojus koneeseen kuudella kuusiokantapultilla ja kuudella aluslaatalla (Kuva 58), jotka irrotettiin kohdan Etulämpösuojuksen irrotus (sivu 52) vaiheessa 3. 4. Kiristä pultit momenttiin 19,78 – 25,42 N·m. 5. Poista pukit ja laske kone. 1. Kytke seisontajarru, kytke ruiskutuspumppu pois käytöstä, sammuta moottori ja irrota virta-avain. 2.
Istuimen jalustan huoltopaneelin irrotus asennus (sivu 53) vaiheessa 3 tehtävää asennusta varten. 1. Irrota kaksi laippakantapulttia, joilla istuimen jalustan huoltopaneeli on kiinnitetty istuimen jalustaan (Kuva 61). g189583 Kuva 60 1. Moottorin asennuskannattimet 4. Laippalukkomutteri (5/16 tuumaa) 2. Pultti – esitetty selvyyden vuoksi; älä irrota 3. Kiinnityskieleke (alustan suojus) 5. Koneen etuosa 3.
Voitelu Huomaa: Rasvanippojen sijainnit: Kuva 63. Ruiskutuspumpun voitelu Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein—Voitele pumppu. 50 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin) Rasvatyyppi: Mobil XHP 461. 1. Pyyhi kaksi etärasvanippaa puhtaaksi (Kuva 62). g187456 Kuva 63 1. Rasvanipat g204693 Kuva 62 1. Koneen takaosa 3. Voitelupiste (2) 2. Ruiskutuspumppu 2. Pumppaa rasvaa etärasvanippaan (Kuva 62). 3. Pyyhi pois ylimääräinen rasva.
g013780 Kuva 66 g002014 Kuva 65 Oikea puomi 1. Toimimoottori 2. Ohjausvarsi 4. Sokka 5. Liitintappi 1. Rasvanipat 3. Puomin saranatapin kotelo 3. Pyyhi pois ylimääräinen rasva. 5. 4. Toista vaiheet kunkin puomin nivelen kohdalla. Käännä tangon päässä oleva laakeri ja lisää laakeriin rasvaa (Kuva 67). Huomaa: Pyyhi liika rasva pois. Ohjausvarren laakereiden voitelu Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin) Rasvatyyppi: litiumrasva nro 2. 1.
9. Moottorin huolto Toista vaiheet 2–8 ohjausvarren laakereiden kohdalla koneen toisella puolella. Moottorin turvallinen käyttö Moottori on sammutettava ennen öljyn tarkistusta tai lisäystä kampikammioon. Ilmanpuhdistimen tarkastus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Huolla ilmansuodatin useammin, jos käyttöolosuhteet ovat erittäin pölyiset tai hiekkaiset. 1. Kytke seisontajarru, kytke ruiskutuspumppu pois käytöstä, sammuta moottori ja irrota virta-avain. 2.
5. Puhdista pölynestoventtiilistä lika, pöly ja epäpuhtaudet puristamalla sitä (Kuva 68). 6. Löysää kaksi salpaa, joilla pölysuojus on kiinni ilmanpuhdistimen rungossa. 7. Tarkista, ettei ilmansuodatinpanokseen ole kertynyt liikaa pölyä, likaa tai epäpuhtauksia (Kuva 68). Huomaa: Jos ilmansuodatinpanos on likainen, älä puhdista sitä vaan vaihda se. 8. Asenna pölysuojus ilmanpuhdistimen runkoon ja kiinnitä se kahdella salvalla (Kuva 68).
aikana. Älä paina suodattimen joustavaa keskikohtaa. 8. Asenna suojus ilmanpuhdistimen runkoon ja kiinnitä se kahdella salvalla (Kuva 69). Huomaa: Varmista, että pölysuojus on kohdistettu kello 5–7:n asentoon päästä katsottuna (Kuva 69). 9. Kohdista jäähdytysnesteen ylivuotosäiliö säiliön tukikannattimeen ja varmista, että se asettuu kunnolla paikalleen (Kuva 69). g195188 Tärkeää: Varmista, että ylipaineletku kulkee alas ja eteenpäin ja säiliön ilmaletku kulkee taaksepäin kuvan mukaisesti (Kuva 69).
Moottorin öljynsuodattimen vaihto Kiristä sitten suodatinta vielä ½ kierrosta (Kuva 72). Huomaa: Älä kiristä öljynsuodatinta liikaa. Huoltoväli: 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 200 käyttötunnin välein Vaihda suodatin useammin, jos konetta käytetään raskaalla kuormalla tai korkeissa lämpötiloissa. 9. Moottoriöljyn määrä 1. Irrota etulämpösuojus; katso Etulämpösuojuksen irrotus (sivu 52). 2. Nosta istuimet. 4,6 l suodattimen kanssa. Katso kohta Moottoriöljyn tekniset tiedot (sivu 58).
6. Polttoainejärjestelmän huolto Irrota mittatikku ja tarkista moottorin öljymäärä (Kuva 74). HENGENVAARA Tietyissä olosuhteissa polttoaine ja polttoainehöyryt ovat erittäin tulenarkoja ja räjähdysherkkiä. Polttoaineen aiheuttamasta tulipalosta tai räjähdyksestä voi olla seurauksena palovammoja ja omaisuusvahinkoja. • Täytä säiliö suppilon avulla ulkona tai avoimessa tilassa, kun moottori on sammutettu ja jäähtynyt. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois. • Polttoainesäiliötä ei saa täyttää aivan täyteen.
4. Aseta tyhjennysastia polttoainesuodattimen alle. Katso Kuva 77 kohdassa Vedenerottimen suodattimen vaihto (sivu 62). 5. Löysää polttoaineen/vedenerottimen päällä oleva ilmanpoistotulppa (Kuva 75). g028217 Kuva 76 1. Ilmausruuvi (polttoainepumppu) 9. 10. Avaa polttoainepumpussa oleva ilmausruuvi (Kuva 76). Käännä avain virtalukossa KÄYNNISSÄ-asentoon. Huomaa: Sähkötoiminen polttoainepumppu käynnistyy, jolloin se työntää ilmaa ulos polttoainepumpussa olevan ilmausruuvin ympäriltä.
4. Käännä virta-avainta KÄYNNISTYS-asentoon ja tarkista, että polttoainetta virtaa liittimen ympäriltä. 4. Puhdista vedenerottimen suodattimen ja suodattimen istukan alustan ympärillä oleva alue (Kuva 77). 5. Käännä avain POIS-asentoon, kun polttoainevirta on yhtenäinen. 5. Irrota vedenerottimen suodatin (Kuva 77). 6. Kiristä putken mutteri. 7. Pyyhi polttoainejäämät polttoaineruiskuttimen ympäriltä. 6. Pyyhi suodattimen istukan alusta puhtaaksi. 8.
g028691 Kuva 79 1. Pystyputken / polttoainemittarin anturin korkki 2. Pystyputken / polttoainemittarin anturin kokoonpano 6. g032544 Kuva 78 3. Tiiviste Nosta pystyputken / polttoainemittarin anturin kokoonpano ulos polttoainesäiliöstä (Kuva 79). Huomaa: Hävitä vanha pystyputkikokoonpano. 1. Ruuvit (#10 × ¾ tuumaa) 5. Kiristin – 5/16 tuuman polttoaineletku 2. Suojus 6. Letkuliitin – ¼ tuumaa Polttoainesäiliön suodattimen asennus 3. Polttoainesäiliö 4. Kiristin – ¼ tuuman polttoaineletku 7.
Sähköjärjestelmän Polttoainesäiliön tyhjennys huolto 7. Kiristä ruuvit momenttiin 1,13 N·m. Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin) Sähköjärjestelmän turvallinen käyttö Tyhjennä ja puhdista polttoainesäiliö, jos polttoainejärjestelmä likaantuu tai kone on tarkoitus varastoida pitkäksi aikaa. Kun puhdistat polttoainesäiliötä, huuhtele se tuoreella, puhtaalla polttoaineella. 1. • Irrota akun kytkennät ennen kuin korjaat konetta.
g014029 Kuva 81 1. Akun suojus 3. Solki 2. Hihna VAARA Akun kaapeleiden virheellinen kytkentä voi vahingoittaa ruiskutuslaitetta ja kaapeleita sekä aiheuttaa kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. • Irrota aina akun miinuskaapeli (musta) ennen pluskaapelin (punainen) irrottamista. • Kytke aina akun pluskaapeli (punainen) ennen miinuskaapelia (musta). g034159 Kuva 80 1. Tyhjä paikka 2. Työvalo 9. Tyhjä paikka 10. Tyhjä paikka 3. Sytytysvirta 11.
Vetojärjestelmän huolto Akun asennus 1. Aseta akku akkukoteloon siten, että akun navat ovat etäällä ruiskutuslaitteesta. 2. Kytke pluskaapeli (punainen) akun plusnapaan (+) ja miinuskaapeli (musta) akun miinusnapaan (–) pulttien ja mutterien avulla. 3. Vedä eristesuojus akun plusnavan päälle. 4. Asenna akun suojus ja kiinnitä se aiemmin irrotetulla hihnalla (Kuva 81). 100 käyttötunnin välein—Kiristä pyöränmutterit.
g238952 Kuva 83 1. Täyttötulppa (kello 12) g238948 Kuva 85 2. Tarkistustulppa 3. Tyhjennystulppa(kello kuuden asento) 1. Täyttötulppa 2. 2. Täyttötulpan aukko (planeettapyörästön voiteluaine) Irrota tarkistustulppa (Kuva 45). Voiteluaineen tason pitäisi näkyä tarkistustulpan aukon kierteiden alareunassa. 5. 3. Tarkistustulppa Tarkista täyttötulpan O-renkaat vaurioiden varalta. Vaihda O-rengas, jos se on vaurioitunut. 6. Asenna täyttötulppa ja tarkistustulppa (Kuva 85). 7.
Planeettapyörästön voiteluaineen määrä 0,62 l. Katso kohta Planeettapyörästön voiteluaineen tiedot (sivu 66). Planeettapyörästön täyttäminen voiteluaineella 1. Voiteluaineen tason pitäisi näkyä tarkistustulpan aukon kierteiden alareunassa. g238951 Kuva 86 1. Täyttötulppa 4. Tyhjennystulpan aukko (planeettapyörästön voiteluaine) 2. Täyttötulpan aukko (planeettapyörästön voiteluaine) 5. Tyhjennystulppa 3. Tarkistustulpan aukko (planeettapyörästön voiteluaine) 6. Tarkistustulppa 3.
Jäähdytysjärjestelmän huolto Jäähdytysjärjestelmän turvallinen käyttö • Jäähdytysneste on myrkyllistä. Pidä poissa lasten ja lemmikkieläinten ulottuvilta. g002247 • Paineella suihkuava kuuma jäähdytysneste, Kuva 88 1. Renkaan keskilinja – takapuolella kuuma jäähdytin ja sitä ympäröivät osat voivat aiheuttaa vakavia palovammoja. 3. Akselin keskilinja – Anna moottorin jäähtyä ainakin 15 minuuttia ennen jäähdyttimen korkin irrottamista. 2. Renkaan keskilinja – etupuolella 3.
Jäähdytysnesteen määrä lisääminen ylikuumenneeseen moottoriin saattaa aiheuttaa halkeaman moottorilohkoon. 5,5 l. Katso kohta Jäähdytysnesteen tiedot (sivu 69). 1. Pysäköi ruiskutuslaite tasaiselle alustalle. 2. Kytke seisontajarru, kytke ruiskutuspumppu pois käytöstä, sammuta moottori ja irrota virta-avain. Jäähdytysnesteen vaihto 3. Irrota varovasti jäähdyttimen korkki ja paisuntasäiliön korkki (Kuva 90).
9. Jarrujen huolto Anna moottorin lämmetä, kunnes termostaatti avautuu. Huomaa: Moottorin termostaatin pitäisi Jarrujen säätö avautua, kun käsikäyttöinen jäähdytysnesteen lämpömittari ilmaisee, että jäähdytysnesteen lämpötila on 79–88 °C. Jos jarrupoljin liikkuu enemmän kuin 2,5 cm ennen kuin vastus tuntuu, säädä jarruja seuraavalla tavalla: 10. Kun jäähdytysneste on lämmennyt, lisää nestettä korkin tiivistyspintaan asti ja kiristä korkki (Kuva 90). 1.
Hydraulijärjestelmän huolto Hihnan huolto Laturin hihnan huolto Hydraulijärjestelmän turvallinen käyttö Huoltoväli: 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 100 käyttötunnin välein Tarkista laturin ja tuulettimen hihnan kunto ja kireys. Vaihda hihna tarpeen vaatiessa. 1. 2. • Jos nestettä pääsee ihon alle, hakeudu välittömästi lääkäriin. Lääkärin on poistettava neste kirurgisesti muutaman tunnin sisällä.
Kulumista estävä hydraulineste, jolla on korkea viskositeetti-indeksi / alhainen jähmepiste, ISO VG 46 (cont'd.) Ominaisuudet: Viskositeetti, ASTM D445 cSt / 40 °C 44–48 Viskositeetti-indeksi, ASTM D2270 Jähmepiste, ASTM D97 140 tai korkeampi Standardit: –37 °C...–45 °C g014217 Kuva 94 Eaton Vickers 694 (I-286-S, M-2950-S/35VQ25 tai M-2952-S) 1. Hydraulinestesäiliö 3. Mittatikun korkki 2. Ilmareikä Huomaa: Monet hydraulinesteet ovat lähes värittömiä, mikä vaikeuttaa vuotojen toteamista.
VAARA Kuuma hydraulineste saattaa aiheuttaa vakavia palovammoja. Anna hydraulinesteen jäähtyä, ennen kuin teet mitään hydraulijärjestelmän huoltotöitä. Tärkeää: Muiden suodattimien käyttö saattaa mitätöidä joidenkin osien takuun. Käytä Toro-vaihtosuodatinta (oikea osanumero on varaosaoppaassa). 1. Pysäköi ruiskutuslaite tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, kytke ruiskutuspumppu pois käytöstä, sammuta moottori ja irrota virta-avain. 2. Etsi koneen kaksi hydraulisuodatinta (Kuva 96, jaKuva 97).
Kuuma hydraulineste saattaa aiheuttaa vakavia palovammoja. Ruiskutusjärjestelmän huolto Anna hydraulinesteen jäähtyä, ennen kuin teet mitään hydraulijärjestelmän huoltotöitä. Letkujen tarkastus Tärkeää: Muiden nesteiden käyttö saattaa Huoltoväli: 200 käyttötunnin välein—Tarkasta kaikki letkut ja liitokset vaurioiden varalta ja oikean kiinnityksen varmistamiseksi. VAARA mitätöidä joidenkin osien takuun. 1. Vaihda hydraulinesteen suodattimet. Katso kohta Hydraulisuodattimien vaihto (sivu 73). 2.
g033578 Kuva 100 1. Sihdin siipi 5. g028235 Kuva 101 2. Imusuodatin Asenna uusi imusuodatin suodattimen koteloon. Huomaa: Varmista, että suodatin on kokonaan 1. Suodatinpää 4. Kammio 2. O-rengas (kammio) 5. O-rengas (tyhjennystulppa) 3. Suodatinpanos 6. Tyhjennystulppa paikallaan. 6. 3. Kohdista letku ja letkun liitin suodattimen koteloon säiliön yläosassa ja kiinnitä liitin ja kotelo kiinnikkeellä, joka irrotettiin vaiheessa 2. Huomaa: Anna kammion tyhjentyä kokonaan.
Suuttimen suodattimen vaihto Puomien säätö vaaka-asentoon Huomaa: Määritä työhön sopiva suuttimen suodattimen sihtikoko kohdan Suutinkappaleen suodattimen valinta (lisävaruste) (sivu 27) avulla. Keskipuomin ohjaimia voidaan säätää pitämään vasen ja oikea puomi tasassa seuraavasti. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, kytke ruiskutuspumppu pois käytöstä, sammuta moottori ja irrota virta-avain. 2. Irrota suutin ruiskukannattimesta (Kuva 102). 1. Avaa puomit ruiskutusasentoon.
2. Avaa ulommat puomiosat ruiskutusasentoon ja tue ne pukeilla tai hihnoilla ja nostolaitteella. 3. Irrota pultti ja mutteri, joilla saranatappi on kiinni, ja irrota tappi (Kuva 105). g014220 Kuva 104 1. Ohjausvarren tasainen osa 2. Vastamutteri 3. Silmukka 5. Silmukka säädettynä 6. Silmukan asento asennusta varten 7. Vastamutteri kiristettynä uuden asennon kiinnitystä varten g242083 Kuva 105 4. Vastamutteri löysättynä 6.
Pumpun huolto Puhdistus Pumpun tarkastus Käytä koneen pesuun pelkkää vettä tai lisää veteen mietoa pesuainetta tarvittaessa. Koneen voi pestä rievulla. Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin)—Tarkista pumpun kalvot ja vaihda tarvittaessa (ota yhteys valtuutettuun Toro-huoltoliikkeeseen). Tärkeää: Älä puhdista konetta suolapitoisella tai kierrätetyllä vedellä. Huomaa: Älä pese konetta painepesurilla.
2. 3. Irrota virtausmittari ruiskutuslaitteesta ja huuhtele se puhtaalla vedellä. Irrota pidätinrengas sisääntulopuolelta (Kuva 106). 3. Venttiilin jakoputken puhdistaminen (sivu 82) 4. Venttiilin jakoputken kokoaminen (sivu 83) 5. Säiliön kierron venttiilin jakoputken asennus (sivu 85) 6. Venttiilin ohjaimen asennus (sivu 86) • Katso ohjeet puomiosien venttiilien puhdistamiseen seuraavista kohdista: 1. Venttiilin ohjaimen irrottaminen (sivu 80) 2.
Säiliön kierron venttiilin jakoputken irrotus 1. Irrota pikaliitintappi, jolla säiliön kierron letkun pikaliitin on kiinnitetty säiliön kierron venttiilin jakoputkeen (Kuva 108). g191302 Kuva 109 g191301 1. Jakoputki (säiliön kierron venttiili) 4. Laippakantapultti (¼ × ¾ tuumaa) 2. Venttiilin tuki 3. Laippalukkomutteri (¼ tuumaa) 5. Tiiviste 4. Kuva 108 Irrota säiliön kierron venttiilin jakoputki ja tiivisteet koneesta (Kuva 109). 1. Laippa (painesuodattimen pää) 4. Pikaliitintappi 2.
g191303 g191304 Kuva 110 Kuva 112 1. Puomiosan ohitusventtiili 3. Pikaliitin (puomiosan syöttöletku) 2. Pikaliitintapit 4. Pikaliitäntä (säiliön kierron venttiilin jakoputki) 2. Irrota pikaliitintappi, jolla puomiosan syöttöletkun pikaliitin on kiinnitetty puomiosan venttiilin jakoputken pikaliitäntään (Kuva 110). 3. Irrota kaksi laippakiristintä, joilla puomiosan venttiilin jakoputki on kiinnitetty viereisten osien laippoihin (Kuva 111). 1.
g027562 Kuva 113 1. Venttiili auki 2. 2. Venttiili kiinni Irrota päätysuojuksen liitinkokoonpanot jakoputken rungon molemmista päistä (Kuva 114 ja Kuva 115). g028240 Kuva 115 Puomiosan venttiilin jakoputki 1. Venttiilinvarren istukka 7. Päätysuojuksen O-rengas (0,796 × 0,139 tuumaa) 2. Venttiilinvarsikokoonpano 8. Istukan O-renkaan tukirengas (0,676 × 0,07 tuumaa) 3. Varren portti 9. Kuulan istukka 4. Varren kiinnike 10. Jakoputken runko 5. Lähtöliittimen O-rengas (0,737 × 0,103 tuumaa) 11.
Puomiosan venttiilin jakoputken asennus Tärkeää: Käytä jatkoputken kokoamisessa vain silikonirasvaa. 1. Tarkista, että lähtöliittimen O-renkaat (vain puomiosan venttiilin jakoputkessa), päätysuojuksen O-renkaat, istukan O-renkaan tukirenkaat tai kuulan istukka eivät ole vaurioituneet tai kuluneet (Kuva 114 ja Kuva 115). 1. Huomaa: Saat tarvittaessa lisää tilaa löysäämällä vasemman tai oikean puomiosan venttiilin jakoputken kiinnitysosia. Huomaa: Vaihda kaikki vaurioituneet tai kuluneet O-renkaat. 2.
vaiheessa Puomiosan venttiilin jakoputken irrotus (sivu 81). Kiristä laippakantapultit ja laippalukkomutterit momenttiin 1 978 – 2 542 N·cm. 7. Kiristä kaksi laippakiristintä käsin (Kuva 119). 8. Kiinnitä puomiosan letkun pikaliitin puomiosan venttiilin jakoputken pikaliitäntään pikaliitintapilla (Kuva 118). 9. Jos löysäsit vasemman tai oikean puomiosan venttiilin jakoputken kiinnitysosia, kiristä mutteri ja pultti momenttiin 1 978 – 2 542 N·cm.
Venttiilin ohjaimen asennus g191301 Kuva 121 1. Laippa (painesuodattimen pää) 4. Pikaliitintappi 2. Laippa (liitännän sovitin) 5. Pikaliitin (säiliön kierron letku) 3. Laippakiristin 6. Pikaliitäntä (säiliön kierron venttiilin jakoputki) 2. Kiinnitä säiliön kierron venttiilin jakoputki löysästi säiliön kierron ohitusventtiiliin, painesuodattimen päähän ja liitännän sovittimeen (Kuva 121) kolmella vaiheessa Säiliön kierron venttiilin jakoputken irrotus (sivu 81) irrotetulla laippakiristimellä. 3.
Varastointi 3. Turvallinen varastointi 4. • Sammuta moottori, irrota virta-avain (jos on) ja odota, että kaikki liikkuvat osat pysähtyvät, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. Koneen on annettava jäähtyä ennen sen säätöä, huoltoa, puhdistusta tai varastointia. Älä säilytä konetta tai polttoainesäiliötä tilassa, jossa on avotuli, kipinöitä tai varmistusliekki (esimerkiksi vedenlämmitin tai muu vastaava laite). • 5. Tyhjennä ruiskutussäiliö niin hyvin kuin mahdollista.
5. 6. 7. 8. Siirrä pumpun kytkin POIS-asentoon. Nosta ulommat puomiosat puomiosien nostokytkimillä. 3. Tarkista kaikkien ruiskuletkujen kunto. Nosta puomiosia, kunnes ne ovat siirtyneet kokonaan X-kirjaimen muotoiseen kuljetusasentoon puomien kuljetustelineeseen ja nostosylinterit ovat vetäytyneet kokonaan sisään. 4. Huomaa: Vaihda kaikki kuluneet tai vaurioituneet letkut. Kiristä kaikki letkunkiristimet ja liittimet. Moottorin huolto 1.
g276304 Kuva 123 1. Painemittarin putki 3. Painemittari 2. Putken kytkentäkappale 2. Sulje puhdasvesisäiliön tulppa. 3. Lisää polttoainetta polttoainesäiliöön. 4. Lataa akku täyteen. Katso kohta Akun lataus (sivu 66). 5. Asenna akku alustaan. Katso kohta Akun asennus (sivu 66).
Vianetsintä Moottorin ja ajoneuvon vianmääritys Ongelma Käynnistin ei pyöritä moottoria. Moottori pyörii, mutta ei käynnisty. Mahdollinen syy 1. Sähköliitännät ovat ruostuneet tai löystyneet. 1. Tarkista, että sähköliitäntöjen kosketus on kunnossa. 2. Sulake on palanut tai löystynyt. 3. Akussa ei ole latausta. 4. Rikkinäinen käynnistin tai käynnistimen solenoidi. 5. Moottorin osia on leikkautunut kiinni. 2. Kiristä tai vaihda sulake. 3. Lataa tai vaihda akku. 4.
Ongelma Moottori menettää tehoaan. Mahdollinen syy 1. Kampikammion öljytaso on väärä. 1. Täytä tai tyhjennä Full-merkkiin asti. 2. Ilmanpuhdistimen panos on likainen. 3. Polttoainejärjestelmässä on likaa, vettä tai vanhentunutta polttoainetta. 4. Moottori kuumenee liikaa. 2. Vaihda ilmanpuhdistimen panos. 3. Tyhjennä ja huuhtele polttoainejärjestelmä. Lisää tuoretta polttoainetta. 4. Katso edellä oleva kohta ”Moottori ylikuumenee”. 5. Vaihda polttoainesäiliön korkki. 5.
Ongelma Mahdollinen syy Paine alenee, kun ruiskutusosa kytketään päälle. 1. Ruiskutusosan ohitusventtiili on väärin säädetty. 1. Säädä ruiskutusosan ohitusventtiili. 2. Ruiskutusosan venttiilin rungossa on tukos. 3. Suuttimen suodatin on vaurioitunut tai tukossa. 2. Poista puomiosan venttiilin tulo- ja poistoaukon liittimet ja poista tukokset. 3. Irrota ja tarkasta kaikki suuttimet. Ruiskusuuttimet vuotavat, kun puomiosien kytkimet kytketään pois. 1.
Kaaviot g034336 Ruiskutusjärjestelmän kaavio (Rev.
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.
Tietoa Kalifornian osavaltion antamasta varoituksesta (Kalifornian lakiesitys 65) Mikä tämä varoitus on? Myytävässä tuotteessa saattaa olla seuraava varoitusmerkki: VAROITUS: Syöpävaarallisuuteen ja lisääntymiseen liittyvä haitta – www.p65Warnings.ca.gov. Mikä on lakiesitys 65? Lakiesitys 65 koskee kaikkia yrityksiä, jotka toimivat tai myyvät tuotteita Kaliforniassa tai valmistavat tuotteita, joita voidaan myydä Kaliforniassa tai tuoda Kaliforniaan.
Toron takuu Kahden vuoden tai 1 500 tunnin rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet The Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma).
