Operator's Manual
Manutenzione
Nota:Scaricateunacopiagratuitadelloschemaelettricooidraulicovisitandoilsitowww.Toro.comecercando
lavostramacchinadallinkManualisullahomepage.
Importante:Perulterioriinterventidimanutenzionesirimandaalmanualed'usodelmotore.
Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchinadallanormaleposizionediguida.
Sicurezzadella
manutenzione
•Primadiabbandonarelapostazionedell'operatore,
attenetevialleseguentiistruzioni:
–Parcheggiatelamacchinasuterreno
pianeggiante.
–SpostatelatrasmissioneinposizionediFOLLE
(manuale)odiPARCHEGGIO(automatica).
–Inseriteilfrenodistazionamento.
–Spegneteilmotoreetoglietelachiave(sein
dotazione).
–Attendetechetuttelepartiinmovimentosi
arrestino.
•Lasciatecheicomponentidellamacchinasi
raffreddinoprimadieffettuarelamanutenzione.
•Leoperazionidimanutenzione,riparazione,
regolazioneoispezionedellamacchinadevono
essereeseguiteesclusivamentedapersonale
qualicatoeautorizzato.
•Primadieseguirequalsiasiinterventodi
manutenzione,puliteerisciacquateaccuratamente
l'irroratrice;fateriferimentoallasezioneSicurezza
chimica.
•Lesostanzechimicheutilizzatenelsistemadi
irrorazionepossonoesserepericoloseetossiche
pervoi,gliastanti,animali,piante,suolooaltri
beni.
–Leggeteeseguiteattentamentequanto
riportatosulleetichettediavvertenzaenella
schedadisicurezza(SDS)dituttelesostanze
chimicheutilizzate;proteggeteviinconformità
conleraccomandazionidelproduttoreditali
sostanze.
–Proteggetesemprelavostrapellequando
inprossimitàdisostanzechimiche.Per
proteggervidalcontattoconsostanzechimiche
utilizzatedispositividiprotezioneindividuale
(DPI),tracuiiseguenti:
◊occhialidiprotezione,occhialiamaschera,
e/omascheraprotettiva
◊unatutadiprotezionechimica
◊unrespiratoreounamascheraltrante
◊guantiresistentiallesostanzechimiche
◊stivalidigommaoaltrecalzaturerobuste
◊uncambiod'abitipulito,saponee
asciugamanimonousoperlapulizia
–Riutatevidioperareolavoraresull'irroratrice
senonsonodisponibilileinformazionidi
sicurezzachimica.
–Nonriempite,tarateopulitelamacchina
mentrenellazonasonopresentipersone,in
particolarebambini,oanimalidomestici.
–Maneggiateiprodottichimiciinunambiente
benventilato.
–Fateinmodochesiasempredisponibileacqua
pulita,soprattuttoduranteilriempimentodel
serbatoiodiirrorazione.
–Nonmangiate,beveteofumateduranteil
lavoroinprossimitàdisostanzechimiche.
–Nonpulitegliugellidiirrorazionesofandovi
attraversoomettendoveliinbocca.
–Lavatevisemprelemaniealtreareeesposte
nonappenapossibiledopoillavorocon
sostanzechimiche.
–Iprodottichimicieleesalazionisonopericolosi.
Nonentratemainelserbatoioenonmettete
mailatestasopraoall'internodelforodi
apertura.
•Pergarantirechel'interamacchinasiain
buonecondizioni,mantenetetuttalabulloneria
correttamenteserrata.
•Perridurreilpotenzialediincendi,tenetel'area
delmotoreprivadigrassoineccesso,sostanze
chimiche,erba,foglieesporcizia.
•Sedovetetenereilmotoreinfunzione
perl'esecuzionedieventualiregolazionidi
manutenzione,tenetemani,piedi,abbigliamento
equalsiasipartedelcorpoadistanzadalmotore
edeventualipartiinmovimento.Teneteadistanza
gliastanti.
•Nonregolatelavelocitàdiavanzamentodella
macchina.Pergarantiresicurezzaeprecisione,
fatecontrollarelavelocitàdiavanzamentoaun
distributoreToroautorizzato.
•Selamacchinadovessenecessitarediimportanti
interventidiriparazioneosedesideratericevere
assistenzatecnica,contattateundistributoreToro
autorizzato.
•Lamodicadiquestamacchinainqualsiasi
modopuòinuiresufunzionamento,prestazioni,
49