Operator's Manual

Manutenzione
dell'impiantodi
raffreddamento
Sicurezzadell'impiantodi
raffreddamento
•Ingerirerefrigerantepermotoripuòprovocare
avvelenamento.Tenetelontanodallaportatadei
bambiniedeglianimalidacompagnia.
•Ilrilasciodirefrigerantecaldoosottopressione
oilcontattoconunradiatorecaldoelezone
circostantipuòprovocareustioniserie.
–Lasciaresempreraffreddareilmotoreper
almeno15minutiprimaditogliereiltappodel
radiatore.
–Apriteiltappodelradiatoreconuncencio,
agendolentamenteperlasciarefuoriuscireil
vapore.
•Nonusatelamacchinaseicarternonsono
montati.
•Mantenetedita,manieabbigliamentolontanidalla
ventolaedallacinghiaditrasmissionerotanti.
Specichedelrefrigerante
Soluzioneal50%diacquae50%antigelo
etilene-glicolicopermanente.
Controllatelaconcentrazionedelrefrigerantedel
motorecomeindicatodalproduttoredelrefrigerante.
Controllodellivellodel
refrigerante
Intervallotragliinterventitecnici:Primadi
ogniutilizzooquotidianamente
Controllateillivellodelrefrigerante
nelradiatoreeilvasodiespansione
all'iniziodiognigiornataprimadi
avviareilmotore.
ATTENZIONE
Seilmotoreèrimastoinfunzione,il
refrigerantepuòesseresurriscaldatoe
pressurizzato.Seaprireiltappodelradiatore
quandoilrefrigeranteècaldo,potrebbe
schizzarefuoriecausareustioniavoioagli
astanti.
Lasciareraffreddareilmotoreperalmeno15
minutiprimadiaprireiltappodelradiatore.
Importante:Nonaggiungeterefrigerante
aunmotoresurriscaldatonchénonsiè
completamenteraffreddato.L'aggiuntadi
refrigeranteaunmotoresurriscaldatopuò
incrinareilbloccomotore.
1.Parcheggiatel'irroratricesuterreno
pianeggiante.
2.Inseriteilfrenodistazionamento,spegnete
lapompadiirrorazione,spegneteilmotoree
toglietelachiave.
3.Rimuoveteattentamenteiltappodelradiatoree
iltappodelvasodiespansione(Figura90).
g028232
Figura90
1.Tappodelradiatore3.Tappodelvasodi
espansione
2.Vasodiespansione
4.Segnodellalineadipieno
4.Controllateillivellodelrefrigerantenelradiatore
enelvasodiespansione.
Nota:Ilradiatoredeveessereriempitono
all'orlodelcollodelbocchettoneeilvasodi
espansionenoalsegnodipieno(Full)(Figura
90).
5.Seillivellodelradiatoreèbasso,rimuovete
iltappodelvasodiespansioneeiltappodel
radiatoreeriempiteilvasodiespansioneno
alsegnodipienoeilradiatorenoallaparte
superioredelcollodelbocchettone(Figura90).
Importante:Nonriempitetroppoilvasodi
espansione.
73