Operator's Manual

냉 냉
냉
각 각
각
시 시
시
스 스
스
템 템
템
유 유
유
지 지
지
보 보
보
수 수
수
냉 냉
냉
각 각
각
시 시
시
스 스
스
템 템
템
안 안
안
전 전
전
성 성
성
•엔진냉각수를삼키면중독될수있습니다.어린이
와애완동물이가까이하지않도록하십시오.
•압력이가해진뜨거운냉각수가방출되거나뜨거
운라디에이터및주변부품을건드리면심한화
상을입을수있습니다.
–엔진을끈후15분이상냉각시킨다음에라디
에이터캡을여십시오.
–라디에이터캡을열때에는헝겊을사용하고
증기가빠져나가도록천천히캡을여십시오.
•덮개를제자리에장착하지않고장비를작동하
지마십시오.
•회전팬및구동벨트에손가락,손및옷이걸리
게하지마십시오.
냉 냉
냉
각 각
각
수 수
수
규 규
규
격 격
격
물50%및영구에틸렌글리콜부동액50%용액.
냉각수제조사가지시한대로엔진냉각수농도를
확인합니다.
냉 냉
냉
각 각
각
수 수
수
레 레
레
벨 벨
벨
점 점
점
검 검
검
서 서
서
비 비
비
스 스
스
간 간
간
격 격
격
:매번사용하기전또는매일엔진의시
동을걸기전에매일라디에이터및
팽창탱크의냉각수레벨을확인합
니다.
주 주
주
의 의
의
엔 엔
엔
진 진
진
이 이
이
작 작
작
동 동
동
하 하
하
고 고
고
있 있
있
을 을
을
경 경
경
우 우
우
냉 냉
냉
각 각
각
수 수
수
가 가
가
뜨 뜨
뜨
거 거
거
우 우
우
며 며
며
압 압
압
력 력
력
이 이
이
존 존
존
재 재
재
할 할
할
수 수
수
있 있
있
습 습
습
니 니
니
다 다
다
.냉 냉
냉
각 각
각
수 수
수
가 가
가
뜨 뜨
뜨
거 거
거
운 운
운
상 상
상
태 태
태
에 에
에
서 서
서
라 라
라
디 디
디
에 에
에
이 이
이
터 터
터
캡 캡
캡
을 을
을
열 열
열
면 면
면
냉 냉
냉
각 각
각
수 수
수
가 가
가
분 분
분
출 출
출
되 되
되
어 어
어
작 작
작
업 업
업
자 자
자
나 나
나
주 주
주
변 변
변
사 사
사
람 람
람
에 에
에
게 게
게
심 심
심
각 각
각
한 한
한
화 화
화
상 상
상
을 을
을
입 입
입
힐 힐
힐
수 수
수
있 있
있
습 습
습
니 니
니
다 다
다
.
라 라
라
디 디
디
에 에
에
이 이
이
터 터
터
캡 캡
캡
을 을
을
열 열
열
기 기
기
전 전
전
에 에
에
15분 분
분
이 이
이
상 상
상
엔 엔
엔
진 진
진
을 을
을
식 식
식
히 히
히
십 십
십
시 시
시
오 오
오
.
중 중
중
요 요
요
:엔 엔
엔
진 진
진
이 이
이
완 완
완
전 전
전
히 히
히
식 식
식
기 기
기
전 전
전
에 에
에
과 과
과
열 열
열
된 된
된
엔 엔
엔
진 진
진
에 에
에
냉 냉
냉
각 각
각
수 수
수
를 를
를
보 보
보
충 충
충
하 하
하
지 지
지
마 마
마
십 십
십
시 시
시
오 오
오
.과 과
과
열 열
열
된 된
된
엔 엔
엔
진 진
진
에 에
에
냉 냉
냉
각 각
각
수 수
수
를 를
를
보 보
보
충 충
충
하 하
하
면 면
면
엔 엔
엔
진 진
진
블 블
블
록 록
록
에 에
에
균 균
균
열 열
열
이 이
이
있 있
있
을 을
을
수 수
수
있 있
있
습 습
습
니 니
니
다 다
다
.
1.평평한곳에스프레이어를주차합니다.
2.주차브레이크를걸고,스프레이펌프를끄고,
엔진을정지시킨다음키를뺍니다.
3.라디에이터캡과팽창탱크캡을조심스럽게
엽니다(그림90).
g028232
그 그
그
림 림
림
90
1.라디에이터캡3.팽창탱크캡
2.팽창탱크4.가득참표시
4.라디에이터및팽창탱크의냉각수레벨을확
인합니다.
참 참
참
고 고
고
:주입구상단까지라디에이터에냉각수를
보충하고팽창탱크의Full표시까지탱크를채
웁니다(그림90).
5.냉각수레벨이낮으면,팽창탱크캡및라디에
이터캡을제거하고팽창탱크의Full표시까지,
그리고라디에이터주입구상단까지냉각수를
보충합니다(그림90).
중 중
중
요 요
요
:팽 팽
팽
창 창
창
탱 탱
탱
크 크
크
를 를
를
과 과
과
도 도
도
하 하
하
게 게
게
채 채
채
우 우
우
지 지
지
마 마
마
십 십
십
시 시
시
오 오
오
.
중 중
중
요 요
요
:물 물
물
이 이
이
나 나
나
알 알
알
코 코
코
올 올
올
/메 메
메
탄 탄
탄
올 올
올
기 기
기
반 반
반
냉 냉
냉
각 각
각
수 수
수
를 를
를
사 사
사
용 용
용
하 하
하
지 지
지
마 마
마
십 십
십
시 시
시
오 오
오
.
6.라디에이터캡과팽창탱크캡을장착합니다
(그림90).
64