Operator's Manual

Таблицатиповохлаждающихжидкостей
(cont'd.)
Типэтиленгликолевой
охлаждающейжидкости
Типингибиторакоррозии
Антифризсувеличенным
срокомслужбы
Технология,основаннаяна
органическихкислотах(OAT)
Внимание:Неполагайтесьнацветохлаждающей
жидкости,чтобыопределитьразницумежду
стандартной(зеленой)охлаждающейжидкостью,
изготовленнойпотехнологии,основаннойна
неорганическихкислотах(IAT),ижидкостьюс
увеличеннымсрокомслужбы.
Производителимогутокрашиватьохлаждающие
жидкостисувеличеннымсрокомслужбыводиниз
следующихцветов:красный,розовый,оранжевый,
желтый,синий,бирюзовый,фиолетовыйи
зеленый.Используйтеохлаждающуюжидкость,
соответствующуюхарактеристикам,перечисленным
втаблицестандартовдляохлаждающихжидкостейс
увеличеннымсрокомслужбы.
Стандартыохлаждающихжидкостейс
увеличеннымсрокомслужбы
Международныйстандарт
ASTM
Международныйстандарт
SAE
D3306иD4985J1034,J814и1941
Внимание:Охлаждающаяжидкостьпосвоей
концентрациидолжнапредставлятьсобой
смесьохлаждающейжидкостисводойв
пропорции50/50.
•Предпочтительныйспособ:при
приготовленииохлаждающейжидкости
изконцентратасмешивайтееес
дистиллированнойводой.
•Предпочтительныйдополнительный
вариант:еслинетдистиллированнойводы,
используйтепредварительносмешанную
охлаждающуюжидкостьвместоконцентрата.
•Минимальноетребование:еслинет
дистиллированнойводыилипредварительно
смешаннойохлаждающейжидкости,смешайте
концентратохлаждающейжидкостисчистой
питьевойводой.
Проверкауровня
охлаждающейжидкости
Интервалобслуживания:Передкаждым
использованиемилиежедневно
Вначалекаждогодня,перед
пускомдвигателяпроверяйте
уровеньохлаждающейжидкости
врадиатореирасширительном
бачке.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Еслидвигательработал,охлаждающая
жидкостьможетбытьгорячейипод
давлением.Есливыоткроетекрышку
радиатора,когдаохлаждающаяжидкость
горячая,онаможетвыйтинаружуструейи
обжечьвасилинаходящихсяпоблизости
людей.
Дайтедвигателюостытьпокрайнеймере
15минут,преждечемоткрыватькрышку
радиатора.
Внимание:Незаправляйтеохлаждающую
жидкостьвперегретыйдвигатель,пока
онполностьюнеостынет.Добавление
охлаждающейжидкостивперегретый
двигательможетпривестикрастрескиванию
блокадвигателя.
1.Поставьтеопрыскивательнаровную
поверхность.
2.Включитестояночныйтормоз,остановите
насосдляопрыскивания,выключите
двигательиизвлекитеключ.
3.Осторожноснимитекрышкурадиатораи
крышкурасширительногобачка(Рисунок
100).
84