Operator's Manual

machineduconnecteurà2brochesdelapompe
àcarburant/transmetteur(Figure83).
g323401
Figure83
1.Connecteurà2douilles
(faisceaudelamachine)
5.Écrou(pompeà
carburant/transmetteur)
2.Connecteurà2
broches(pompeà
carburant/transmetteur)
6.Joint
3.Connecteurà2broches
(faisceaudelamachine)
7.Raccord(pompeà
carburant)
4.Connecteurà2
douilles(pompeà
carburant/transmetteur)
8.Raccordduexiblede
carburant
2.Éloignezlemanchondeverrouillageduraccord
duexibledecarburantduraccorddelapompe
àcarburant/transmetteur,etdébranchezle
raccordduexibleduraccorddelapompe
(Figure83).
Remarque:Nettoyezlecarburantquisort
éventuellementduraccorddeexibleoudu
raccorddelapompeàcarburant.
3.Tournezl'écroudelapompeàcarburant/trans-
metteurdanslesensantihoraireetdéposez
l'écrouetlejoint(Figure83).
4.Soulevezettournezavecprécautionlapompeà
carburant/transmetteurpourl'extrairedugoulot
duréservoirdecarburant(Figure84).
Important:Manipulezlapompeà
carburant/transmetteuravecprécautionpour
nepasendommagerlebrasduotteurdu
transmetteur.
g032543
Figure84
1.Goulotduréservoirde
carburant
4.Pompeà
carburant/transmetteur
2.Bras(otteurde
transmetteur)
5.Filtre
3.Tubed'aspiration(ltreà
carburant)
6.Flotteur
66