Operator's Manual

lebouchonderemplissageetlebouchonde
contrôle,etvidangeztoutel'huile(Figure96).
g238951
Figure96
1.Bouchonderemplissage
4.Oricedubouchonde
vidange(huiledetrain
planétaire)
2.Oricedubouchonde
remplissage(huiledetrain
planétaire)
5.Bouchondevidange
3.Oricedubouchonde
contrôle(huiledetrain
planétaire)
6.Bouchondecontrôle
3.Vériezsidesrésidusmétalliquessontprésents
surlesbouchonsdevidangeetderemplissage.
Sic'estlecas,réparezletrainplanétaire.
4.Vériezl'étatdesjointstoriquesdesbouchons
devidange,deremplissageetdecontrôle.
Remplacezlesjointstoriquesquisont
endommagés.
5.Remettezlebouchondevidange.
6.Placezunbacdevidangesouslecarterdefrein,
enlevezlebouchondevidangeetvidangez
toutel'huile(Figure97).
g238950
Figure97
1.Oricedevidange(carter
defrein)
2.Bouchondevidange
7.Remettezlebouchondevidangedanslecarter
defrein.
Trainplanétaireetquantitéd'huile
0,62L(21ozliq.);voirSpécicationsdel'huiledu
trainplanétaire(page72)
Pleindelubriantdutrain
planétaire
1.Versezlentementlelubriantpourengrenages
spéciéparl'oricedubouchonderemplissage;
voirFigure95sousContrôleduniveaude
lubriantdutrainplanétaire(page72).
Leniveaud'huiledoitatteindrelebasduletage
del'oricedubouchondecontrôle.
Important:Siletrainplanétaireestrempli
avantquelaquantitéd'huilespéciéesoit
ajoutée,patientezuneheureouremettezles
bouchonsenplace,etdéplacezlamachine
d'environ3mètres(10pi)pourbienrépartir
l'huiledanslesystèmedefreinage.Retirez
ensuitelesbouchonsetajoutezlerestant
d'huile.
2.Patientez10minutespourdonnerletemps
aulubriantdesestabiliser,puiscontrôlezle
niveaudelubriantetfaitesl'appointaubesoin
pourfairemonterleniveaujusqu'aubasdu
letagedel'oricedubouchondecontrôle.
3.Remettezenplacelesbouchonsderemplissage
etdecontrôle;voirFigure95sousContrôledu
niveaudelubriantdutrainplanétaire(page72).
4.RépétezlesopérationsVidangedel'huiledu
trainplanétaire(page73)etPleindelubriantdu
trainplanétaire(page74)pourletrainplanétaire
del'autrecôtédelamachine.
Réglagedupincementdes
rouesavant
Périodicitédesentretiens:Toutesles200
heures/Unefoisparan(lapremière
échéanceprévalant)
L'entraxeàl'avantdesrouesdoitêtreinférieurde0à
3mm(0à⅛po)àl'entraxeàl'arrièredesroues.
1.Contrôlezetgoneztouslespneus;voir
Contrôledelapressiondespneus(page24).
2.Mesurezladistanceentrelesrouesavantà
hauteurd'essieu,àl'avantetàl'arrièredes
roues(Figure98).
Remarque:Ladistanceentrel'avantdes
rouesdoitêtreinférieurede0à3mm(0à⅛po)
àladistanceentreàl'arrièredesrouesavant.
74