Operator's Manual

Remarque:Torodéclinetouteresponsabilitéen
casdedommagecauséparl'utilisationdeproduits
deremplacementinadéquats.Utilisezuniquement
desproduitsprovenantdefabricantsréputésqui
répondentdeleursrecommandations.
Liquidehydrauliqueanti-usureàindicede
viscositéélevé/pointd'écoulementbas,
ISOVG46
Propriétésphysiques:
Viscosité,ASTMD44544à48cStà40ºC(104ºF)
Indicedeviscosité,ASTM
D2270
140ouplus
Pointd'écoulement,ASTMD97-37à-45ºC(-34à-49ºF)
Spécicationsdel'industrie:EatonVickers694(I-286-S,
M-2950-S/35VQ25ou
M-2952-S)
Remarque:Denombreuxliquideshydrauliquessont
presqueincolores,cequirenddifcileladétection
desfuites.Unadditifcolorantrougepourliquide
hydrauliqueestdisponibleenbouteillesde20ml
(0,67ozliq.).Unebouteillesuftpour15à22litres
(4à6gallonsaméricains)deliquidehydraulique.
Vouspouvezcommandercesbouteilleschezles
dépositairesToroagréés(réf.44-2500).
Important:Leliquidehydrauliquebiodégradable
synthétique«ToroPremiumSyntheticBio
HydFluid»estleseulliquidebiodégradable
synthétiqueagrééparToro.Ilestcompatible
aveclesélastomèresutilisésdanslessystèmes
hydrauliquesToroetconvientpourdelarges
plagesdetempératures.Celiquideestcompatible
avecleshuilesminéralesclassiques;toutefois,
vousdevezrincersoigneusementlesystème
hydrauliquepourledébarrasserdel'ancien
liquideand'optimisersabiodégradabilitéet
sesperformances.Cettehuileestdisponibleen
bidonsde19L(5galaméricains)ouenbarilsde
208L(55galaméricains)chezvotredistributeur
Toroagréé.
Contrôleduniveaude
liquidehydraulique
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationou
unefoisparjourContrôlezleniveau
deliquidehydrauliqueavantletout
premierdémarragedumoteur,puis
touslesjours.
Important:Sileliquideestcontaminé,demandez
àundistributeurToroagrééderincerlesystème.
Leliquidecontaminéaunaspectlaiteuxounoir
comparéàduliquidepropre.
1.Placezlepulvérisateursurunesurfaceplane
ethorizontale,serrezlefreindestationnement,
arrêtezlapompedepulvérisation,coupez
lemoteuretenlevezlacléducommutateur
d'allumage.
2.Nettoyezlasurfaceautourdubouchon-jauge
duréservoird'huilehydrauliqueetenlevez-le
(Figure104).
g014217
Figure104
1.Réservoirdeliquide
hydraulique
3.Bouchon-jauge
2.Reniard
Important:Veillezàcequ'aucunepoussière
ouautresimpuretésnetombentdans
l'ouverturelorsquevouscontrôlezleniveau
deliquide.
3.Essuyezlajaugesurunchiffonpropreet
remettez-lacomplètementdanslegoulotde
remplissage.
4.Ressortezlajaugeetvériezleniveaudeliquide
(Figure105).
Remarque:Leniveaudeliquidedoitatteindre
lecransupérieursurlajaugedureniard.
g014218
Figure105
1.Jaugedeniveau
2.Plagedefonctionnement
acceptable
5.Sileniveaud'huileesttropbas,versezle
liquidehydrauliquespéciédansleréservoir
jusqu'àcequ'ilatteignelerepèreinférieur;voir
Spécicationsduliquidehydraulique(page79).
80