Form No. 3439-988 Rev A Multi Pro® 5800 草 坪 打 药 机 带 ExcelaRate® 喷 洒 系 统 序列 号 400000000 及 以 上 型 号 41393—序 序列 号 402700001 及 以 上 型 号 41394—序 序列 号 400000000 及 以 上 型 号 41394CA—序 软件指南 请仔细阅读本手册了解如何正确操作及维护您的产品避免人身伤害和产品损坏。正确并安全地操作本 产品是您的责任. 当您需要关于维修保养、Toro 正品零件或其他方面的信息时、请联系授权服务经销商或 Toro 客户服务中心、 并准备好有关您的产品的型号和序列号等资料。 您可通过访问 www.Toro.com 直接联系 Toro获取产品安全和操作培训材料、附件信息查找代理商或注册产品。 介绍 组装 适用于 Multi Pro 5800-D 和 5800-G 草坪打药机带 ExcelaRate 喷洒系统的软件指南提供有关使用打药机 系统信息和控制打药机系统功能的信息。 开始喷洒之前 准备机器 当以喷洒率模式喷洒时 内容 1.
产品概述 手动模式下喷洒时准备机器 1. 加注打药机药缸和清水箱请参阅 操作员手册 中 的加注打药机药缸和加注清水箱程序。 2. 根据需要配置以下可选设置 • 可选如果正在使用下限指示器请输入药缸内 的化学品量请参阅 设置药缸容量 (页码 6)。 • 可选设置药缸的下限指示器和下限液量值请 参阅 设置下限指示图标 (页码 6)和 设置下 限液量值 (页码 7)。 控制装置 信息 中 心 主 屏 幕 InfoCenter信 启动机器时主屏幕将出现显示适用的相应图标即驻车 刹车已接合、打药机喷洒臂段处于开启位置、您未 在座椅上等 。 注 意 下图是示例屏幕此屏幕可显示操作过程中屏幕 可能 的 图标。 上可能出现的所有可 参见下图了解所有图标的定义图 1。 g191986 图1 1. 喷洒臂主控开关指示图 标——开启 5. 药缸容量指示图标图中所 示为美制加仑 9. 2. 右喷洒臂段指示图标—— 开启 6. 冲洗系统指示图标——开 启 可选套件 10. 操作员不在座椅 14. 中央喷洒臂段指示图标—— 开启 3. 目标喷洒率图中所示为 gpa 7.
激活的喷洒率 激活的喷洒率指被喷洒产品将以该喷洒率被进行喷 洒图 1。 目标喷洒率 仅限喷洒率模式 目标喷洒率指用户设定的目标喷洒率图 1。 注 意 在喷洒率模式下系统将尝试保留您设定的目 标速率。 车辆速度指示图标 车辆速度指示图标可显示当前的车辆速度图 1。 系统压力指示图标 当打药机喷洒臂段处于激活开启状态时系统压力指 示图标可显示喷洒压力当打药机喷洒臂段关闭时可 显示搅拌预设压力图 1。 驻车刹车指示图标 g193013 图2 当驻车刹车接合时驻车刹车指示图标将显示在主屏 幕上 图 1 。 1.
2. 按 4 号按钮选择 SET RATES 设置喷洒率子菜单 图 4。 此屏幕将显示在此可设置激活的喷洒率、喷洒率 1、 喷洒率 2 和喷洒率增强百分比。 设置激活的喷洒率 使用激活的喷洒率选项将打药机预设喷洒率设置为喷 洒率 1 或喷洒率 2。 1. 按 1 号或 2 号按钮导航至 ACTIVE RATE 激活的喷 洒率 选项 图 5 。 g193014 图3 1. 向上箭头 2. 1 号按钮 3. 向下箭头 4. 2 号按钮 6. 4 号按钮 7. 选择箭头 8. 5 号按钮 9. 退出 g191729 图5 5. 3 号按钮 2. InfoCenter 信 息 中 心 主 子 菜 单 3. 按 3 号或 4 号按钮将编程激活的喷洒率设置为 1喷洒率 1或 RATE 2喷洒率 2 图 5。 RATE 4. 设置喷洒率屏幕 仅限喷洒率模式 1.
设置喷洒率 1 或喷洒率 2 的值 1. 按 1 号或 2 号按钮导航至 RATE 1喷洒率 1或 2喷洒率 2选项图 6。 RATE g191781 图8 2. g191782 图6 2. 3. 按 4 号按钮选择 Boost %喷洒率增强百分比设 置图 9。 注 意 您可将喷洒率增强百分比设置为以 5%、 10%、15%、20% 或 25% 递增。 按 4 号按钮选择打药机 RATE 喷洒率 选项图 6。 按 3 号或 4 号按钮设可设置升高或降低打药机 喷洒率 图 7 。 注 意 按住 3 号或 4 号按钮可更快速改变喷洒 率。 g191807 图9 3. g191794 图7 4. 按 3 号或 4 号按钮设可设置升高或降低喷洒率 增强百分比 图 9 。 注 意 示例——如果 boost %喷洒率增强百分 比=25%则当喷洒率增强激活时打药机喷洒的液 量将会是激活的喷洒率的 125%。 按 5 号按钮可保存设置退出 RATES 喷洒率屏幕然 后返回 SET RATES 设置喷洒率屏幕。 4.
设置 1. 设置药缸容量 1. 要访问设置屏幕按主菜单屏幕上的 2 号按钮导 航至 Settings设置选项图 10。 按 1 号或 2 号按钮导航至 TANK 量 选项 图 12 。 g191833 g192022 图 12 图 10 2. 按 4 号按钮选择 SETTINGS 设置子菜单图 10。 2. 注 意 此屏幕将显示在此可设置药缸、显示、喷 洒臂宽度、重置为默认值和 GeoLink 设置。 按 3 号或 4 号按钮可升高或降低打药机药缸内 的化学品容量值图 12。 3. 按 5 号按钮可保存设置退出药缸屏幕然后返 回至设置屏幕。 药缸设置 1. VOLUME 药缸容 设置下限指示图标 按 1 号或 2 号按钮可导航至 11 。 TANK 药缸选项图 1. 按 1 号或 2 号按钮导航至 图 13 。 LOW LIMIT 下限选项 g191832 图 11 2.
设置下限液量值 1. 4. 按 1 号或 2 号按钮可导航至搅拌选项图 15。 按 1 号或 2 号按钮可导航至 LOW LIMIT 下限容量 选项 图 14 。 g191830 图 15 g191829 图 14 2. 按 4 号按钮可选择 14 。 3. 按 3 号或 4 号按钮可升高或降低在 InfoCenter 信息中心上显示的限值指示图标的阈值容量图 14 。 4. LOW LIMIT 下限液量条目图 5. 按 4 号按钮可选择 AGITATION 搅拌 条目图 15。 6. 一边观察仪表板上的打药机压力表时一边按 3 号或 4 号按钮可升高或降低预设值直至打药 机压力处于您在第 2 步中计算的初始搅拌预设 压力 图 15 。 注 意 当调节预设搅拌值时打药机系统压力不 得超过 5.86bar。 按 5 号按钮保存设置退出药缸屏幕然后返回 至设置屏幕。 注 意 如果搅拌没有导致药缸内的化学品形成泡 沫可将预设搅拌值设得高一些。如果搅拌导致药 缸内的化学品形成泡沫可能需要降低搅拌值。 设置预设搅拌值 仅限喷洒率模式 7.
显示设置 1. 设置显示语言 1. 按 1 号或 2 号按钮可导航至显示选项图 16。 按 1 号或 2 号按钮可导航至 LANGUAGE 语言选 项 图 18 。 g191894 图 16 2. g191895 图 18 按 4 号按钮可选择 DISPLAY 显示子菜单图 16。 注 意 此屏幕将显示在此可设置测量单位、语言、 背景照明、对比度、菜单保护、PIN 设置及音频静 音设置。 2. 按 4 号按钮可选择 LANGUAGE 语言 条目图 18。 3. 按 1 号或 2 号按钮可导航至您想要 InfoCenter 信息中心显示的语言图 19。 设置测量单位 1. 按 1 号或 2 号按钮可导航至 UNITS 单位选项图 17 。 g191892 图 19 g191891 图 17 2.
设置菜单保护 设置显示屏背景照明或对比度 1. 按 1 号或 2 号按钮可导航至 BACKLIGHT 背景照 明或 CONTRAST 对比度选项图 20。 注 意 请参阅 更改 PIN 设置——评估 PIN 设置子菜单 (页码 10)了解更多信息。 1. 按 1 号或 2 号按钮可导航至 PROTECTED MENUS 受保护菜单选项图 21。 g191898 g191896 图 21 2. 按 4 号按钮可选择 菜单 条目 图 21 。 PROTECTED MENUS 受保护 3. 按 1 号或 2 号按钮可导航至您想要更改 PIN码 保护的菜单选项图 22。 g191899 图 20 2. 按 4 号按钮可选择 BACKLIGHTING 背景照明或 CONTRAST 对比度条目图 20。 3. 按 3 号或 4 号按钮可设置所需的背景照明或 对比度值 图 20 。 注 意 设置值改动时InfoCenter信息中心显示屏 上的背景照明亮度或对比度将跟着改变。 4.
评估 PIN 设 置 子 菜 单 更 改 PIN 设 置 ——评 1. 设置 PIN 输 入 要 求 更 改 PIN 设 置 ——设 按 DISPLAY 显示屏幕上的 1 号或 2 号按钮可导航 至 PIN SETTINGS PIN 设置选项图 23。 1. 按 1 号或 2 号按钮可选择 PIN ENTRY PIN 输入选 项 图 25 。 g034291 g034290 图 25 图 23 2. 按 4 号按钮可选择 PIN SETTINGS PIN 设置子菜 单 图 23 。 2. 按 4 号按钮可 ON 打开或 OFF 关闭 需要输入 PIN 的要求 图 25 。 3. 按 1 至 4 号按钮可输入您的 PIN 码。PIN 输入 完成后按 5 号按钮图 24。 3. 按 5 号按钮可保存设置退出 PIN SETTINGS PIN 设 置屏幕然后返回至 DISPLAY 显示屏幕。 注 意 每次按相同按钮输入 PIN 数字时值数字 更改 PIN 码 更 改 PIN 设 置 ——更 将会增加。 1.
3. 按 1 至 4 号按钮输入您的 PIN 码。PIN 输入完 成后按 5 号按钮图 24。 注 意 每次按相同按钮输入 PIN 数字时数字的 值将会增加。 4. 在输入旧 PIN 屏幕按 1 至 4 号按钮可输入您的 旧 PIN 码完成 PIN 输入后按 5 号按钮图 24。 默认 PIN 代码是 1234。 注意 首次创建 PIN 时的默 g034307 图 28 数字 1 4. 数字 4 2. 数字 2 5. 输入 PIN 3. 数字 3 1. 6. 在输入新 PIN 屏幕按 1 至 4 号按钮可输入您的 新 PIN 码。PIN 输入完成后按 5 号按钮图 29。 g034306 图 27 1. 数字 1 4. 数字 4 2. 数字 2 5. 输入 PIN 3. 数字 3 5. 在输入新 PIN 屏幕按 1 至 4 号按钮可输入您的 新 PIN 码。PIN 输入完成后按 5 号按钮图 28。 g034308 图 29 1. 数字 1 4. 数字 4 2. 数字 2 5. 输入 PIN 3.
将音频指示图标静音 注 意 将静音音频指示图标设置为“On 开启 ”仅使 InfoCenter信息中心的音频信号静音而不能使机器 的音频警告静音。 1. 按 1 号或 2 号按钮可导航至 MUTE 静音选项图 30 。 g191711 图 32 2. 按 4 号按钮可选择 目 图 32 。 3. 按 2 号按钮可选择您想要编辑宽度的喷洒臂 段 图 33 。 g191890 BOOM WIDTH 喷洒臂宽度条 图 30 2. 按 4 号按钮可 ON 打开或 OFF 关闭音频指示图 标 图 31 。 g224287 图 33 4. 按 3 号或 4 号按钮可升高或降低喷洒臂宽度 值 图 33 。 5. 按 5 号按钮可保存设置退出 BOOM WIDTH 喷洒臂 宽度屏幕然后返回至 SETTINGS 设置屏幕图 33。 g191889 图 31 3. 按 5 号按钮可保存设置退出 MUTE 静音屏幕然后 返回至 SETTING 设置屏幕图 31。 重置为默认设置 1. 设置喷洒臂宽度 喷洒臂宽设置是在制造工厂时预先内置的。 1.
g191703 g191706 图 36 图 34 2. 3. 按 4 号按钮可选择 认值 条目 图 34 。 RESET DEFAULTS 重置为默 按 1 号或 2 号按钮可选择您想重置为工厂设置 的以下选项之一 • 显示 • 流量校准 • 速度校准 • 所有其他 2. 按 4 号按钮选择 Geolink 条目图 36。 3. 在 Geolink 菜单按 4 号按钮可选择 Yes是或 No 否选项然后按 5 号按钮保存您的设置并退出 菜单 图 37 。 注 意 仅在您的机器安装了可选 GeoLink 系统 时才能打开 GeoLink 设置。 g191701 g191707 图 35 4. 按 4 号按钮可重置选定选项的设置图 35。 5. 对您想要重置的其他选项重复步骤 3 和 4图 35。 6. 按 5 号按钮可保存设置退出 RESET DEFAULTS 重 置为默认值屏幕然后返回至 SETTINGS 设置屏 幕 图 35 。 设 置 GeoLink 选 项 1.
4. 流量校准 将点火钥匙开关转至关闭位置然后再转至启动 位置。图 37 客 户 提 供 的 设 备 使用刻度按照喷嘴流量分级的接水 容器 如下所示 • 1.5Lpm 或更小——优先选择刻度以 10ml 递增 的容器。 • 1.9Lpm 或更大——刻度以 20ml 递增的容器。 重要事项 每次更换所有喷嘴、更改至可喷洒 向下 位 置或更换流量计后 都必须对 3 个打药机喷洒臂段进行 流量校准。如果更换了几个磨损的喷嘴 也应该对 3 个 打药机喷洒臂段执行流量校准。 注 意 错误执行接水测试可导致流量校准不准确。这 些不准确的结果导致打药机系统的打药机药品过度 喷洒或喷洒不足。 g191705 图 38 5. 评估要执行的是哪种类型的流量校准 使用打药机喷洒臂段表可帮助确定通常如何使用本机 器喷洒草坪以及要执行何种流量校准。 按 5 号按钮可保存设置退出 GEOLINK 屏幕然后 返回至 SETTINGS 设置屏幕图 38。 注 意 您可以执行多达 3 种流量校准类型的组合。 打药机喷洒臂段表 校准打药机 执行 3 喷洒臂校准 喷洒率模式 1. 2.
任何 2 个打药机喷洒臂段组合喷洒 注 意 只有在使用任 时才执行适用于两打药机喷洒臂段的校准。 注 意 您可以仅为 1 对打药机喷洒臂段执行 2 喷洒臂 校准。从使用最多的一对打药机喷洒臂段进行校准。 当使用左侧和中央或右侧和中央喷洒臂段组合时打药 机系统使用 2 喷洒臂 计算。 可 选 的 1 喷 洒 臂 校 准 如果您通常使用 1 个打药机喷 洒臂段组合喷洒则应校准左侧或中央或右侧打药机喷 洒臂段。在执行 3 打药机喷洒臂段校准和 2 打药机喷 洒臂段校准后再执行此可选校准。 注 意 对于 1 喷洒臂校准仅可对 3 个打药机喷洒臂段 中的 1 个执行校准。从使用最多的一个打药机喷洒臂 段进行校准。当使用左侧、中央或右侧喷洒臂段进行 喷洒时打药机系统使用 1 喷洒臂校准。 g192583 图 41 准备流量测试 1. 确保想要使用的喷嘴处于可喷洒向下位置图 40 。 3. 按 4 号按钮可选择 Flow流量校准选项图 41。 4.
g192606 g192636 图 43 1. 喷洒泵开关 2. 搅拌开关 8. 3. 节流阀 将油门杆移至快速位置图 43 让发动机运行 10 分钟。 重要事项 液压系统必须提升至工作温度 才能执 行剩余流量校准步骤。 g192608 准备接水测试 图 45 1. 按 2 号按钮可进入下一步图 42。 1. 2. 按 3 号或 4 号按钮可选择安装在可喷洒位置 的喷嘴 如下所示 5. • 对于喷嘴颜色与图 44所述流量匹配的机器选 择安装在可喷洒位置的喷嘴的颜色。 • 不匹 配 的机 对于喷嘴颜色与图 44所述流量不 器选择安装在可喷洒位置的喷嘴的流量lpm。 手动模式位置 2. 打药机模式开关 将喷洒臂段旁通切断阀的旋钮转至已关闭位置 图 45 。 g192607 图 46 1. 喷洒臂段旁通切断阀已关闭位置 g192605 图 44 3. 按 2 号按钮进入下一步图 44。 4. 将打药机模式开关设定到手动模式图 45。 16 6. 将搅拌开关转至关闭位置并将油门设定至快速 位置 图 43 。 7.
准备打药机喷洒臂段进行接水测试 1. 按如下方式设置打药机喷洒臂段 注 意 请参阅 准备流量测试 (页码 15)。 • 为 3 打 药 机 喷 洒 臂 段 校 准 选择左侧、中央和 右侧喷洒臂段开关。 重要事项 必须执行此校准。 • 为在 评估要执行的是哪种类型的流量校准 (页码 14)中确认的打药机喷洒臂段选择 2 打药机喷洒臂段开关进行 2 打药机喷洒臂 段校准。 注 意 在执行 3 打药机喷洒臂段校准后再执 g192867 行此可选校准。 • 为在 评估要执行的是哪种类型的流量校准 (页码 14)中确认的打药机喷洒臂段选择左侧 或中央或右侧打药机喷洒臂段开关进行 1 打 药机喷洒臂段校准。 注 意 在执行 3 打药机喷洒段校准和 2 打药 机喷洒段校准后再执行此可选校准。 g192944 图 47 17 1. 左喷洒臂段开关 3. 右喷洒臂段开关 2. 中喷洒臂段开关 4. 喷洒臂主控开关 2. 按 2 号按钮进入下一步图 47。 3.
g192976 g192945 图 50 图 48 注 意 打药机系统将自动打开主喷洒臂段阀喷嘴 开始喷洒以进行一段时间的接水测试然后系统 会自动关闭主喷洒臂段阀。 执行打药机喷洒臂段接水测试 注 意 准备一个带刻度的接水容器。 5. 1. 将喷洒臂主控开关设定至开启位置图 47。 2. 使用喷洒率开关将打药机系统压力调节至约 2.76bar请参阅图 49。 从打药机喷嘴接水直至打药机流量关闭图 51。 g193177 图 51 g192699 6. 图 49 1. 压力表打药机系统 2. 重要事项 读取刻度容器时 必须将其放到水平表 喷洒率开关 3. 将喷洒臂主控开关设定至关闭位置图 47。 4.
执行校准计算 1. 将主喷洒段开关设定至开启位置图 53。 g192853 图 53 2. 按 2 号按钮可开始校准计算图 53。 注 意 InfoCenter信息中心可显示校准进行中 屏幕 图 54 。 注 意 机器在计算校准校正时打药机喷洒臂段 会喷洒 3 分钟。 g193416 图 52 1. 不 液体表面曲线的最高点不 要 测量此处 2. 测 液体表面曲线的最低点测 量此处 7. 3. 液位表面 对比带刻度接水容器中的水量与 InfoCenter信息 中心屏幕上显示的 Target Volume目标液量 图 52 。 注 意 带刻度接水容器中的水量应与 InfoCenter 信息中心屏幕上显示的 Target Volume目标液 量相差在 ± 7.4ml 以内。 8. 9. 10. g192852 图 54 如果刻度接水容器中的水位较目标液量多或少 7.4ml请执行以下第 1 项程序 • 如果带刻度接水容器中的水量与 InfoCenter 信息中心屏幕上显示的 Target Volume目标 液量相差在 ± 7.
3. 按 5 号按钮可退出 Speed Calibration 速度校 准屏幕图 55、图 56和图 57。 4.
• 如果不需要执行 1 打药机喷洒段校准请按 5 号按 钮返回至 Calibrate校准屏幕图 59。 • 按 2 号按钮进入 准备打药机喷洒臂段进行接水测 试 (页码 17)中的校准步骤。 注 意 您只需要将在 评估要执行的是哪种类型的 流量校准 (页码 14)中确认要校准的打药机喷洒臂 段开关图 38设定至开启位置。 速度校准 准备速度校准 1. g192423 在CALIBRATION 校准子菜单上的 按1 号或 2 号按 钮可导航至 SPEED 速度选项图 60。 图 62 4. 按 2 号按钮进入下一步图 61。 5. 在草坪测试区标记一条起点线图 63。 g192333 图 63 g192290 6. 图 60 2. 按 4 号按钮可选择 Speed速度校准选项图 60。 3.
g192356 g192348 图 65 1. 输入的距离值 执行速度校准 1. 移动机器使前轮与起点线对齐。 2. 在机器中央控制台上确保 3 个喷洒臂段阀的开 关均处于关闭位置。 g192354 图 66 1. 左喷洒臂段开关 2. 中央喷洒臂段开关 3. 3. 右喷洒臂段开关 按 InfoCenter信息中心上的 2 号按钮驾驶到终 点线图 66 和图 63。 注 意 测量的距离值应该增加。 4.
g192424 图 69 g192380 图 67 1. 测量的距离值 • 2. 输入的距离值 5. 按 5 号按钮可退出 Speed Calibration 速度校 准屏幕图 68 或图 69。 6. 将油门移到低速位置关闭发动机固定好手刹然 后拔下点火钥匙。 确认速度校准成功的消息将显示图 68。 测试速度 使用测试速度功能在固定模式打药机操作时模拟地面 行驶速度信号以进行以下测试 • 设置喷洒臂段旁通阀手动模式 请参阅机器 《操 作员手册》 。 • 验证机器在喷洒率模式操作下的接水测试。 注 意 如果速度测试模拟过程中松开驻车刹车或移动 机器InfoCenter信息中心将会退出模拟。 使用测试速度 1.
使用手动校准条目 使用手动校准条目屏幕可查看 3 打药机喷洒臂段喷洒 臂、2 打药机喷洒臂段喷洒臂、1 打药机喷洒臂段喷 洒臂和速度的校准值。 重要事项 这些校准条目是用于计算流量和速度校正 页 系 数 的 数 字 。 不 要 改 变 这 些 参 数 。 使 用 流 量 校 准 (页 和 速 度 校 准 (页 页码 21)程 程序 。 码 14)和 1. 在 CALIBRATE 校准子菜单上按 1 号或 2 号按钮 可导航至 MANUAL CAL ENTRY 手动校准条目选 项 图 73 。 g193671 图 71 4. 按 3 号或 4 号按钮可升高或降低模拟速度图 71 。 5. 按 1 号或 2 号按钮可导航至ON/OFF 开启/关闭选 项 图 72 。 g193322 图 73 g193669 g193670 图 72 6. 按 4 号按钮可切换 ON 开启或 OFF 关闭测试速度 模拟 图 72 。 7. 按 5 号按钮可保存设置退出 TEST SPEED 测试速 度屏幕然后返回至 CALIBRATE 校准屏幕图 72。 24 2.
总面 积 屏 幕 上 重 置 总 面 积 重要事项 在 Total Area总 和总液量信息 可重置所有活动和非活动分区的分 面积和分面积液量信息。 1. 在主屏幕上点按任何按钮均可打开菜单栏图 75 和图 76 。 g193543 g194882 图 75 g193544 图 74 2. 4. 5.
重要事项 编号显示于分区下方的方框中 表明所收 集面积和液量信息所处的活动分区。 如果活动分区中有不需要的现有数据应重置该分 区已喷洒过的面积和液量信息。 • 1. 按照以下方式导航至分区屏幕 g194884 图 76 Total Area 总面积 屏幕 1. 总面积图标 5. 查看 Sub-Area分区域屏幕 2. 已喷洒过的总面积英亩 6. 已喷洒的总液量美制加仑 3. 返回主屏幕 7. 重置已喷洒过的总面积和 液量。 4. 3. 查看 Total Area总面积屏幕 8. g194883 图 77 Sub-Area 分区 屏幕 退出 使用 InfoCenter信息中心按钮图 76可执行以 下操作 • 按 1 号按钮返回至主屏幕。 • 按 2 号按钮可导航至 Total Area总面积屏幕。 • 按住 4 号按钮可重置已喷洒的总面积和总 液量。 • 按 5 号按钮可退出菜单栏。 1. 分区图标 6. 选择下一个分区域 2. 活动分区 7. 活动分区域中已喷洒的液 量 英亩 3. 活动分区中已喷洒过的面 积 英亩 8.
InfoCenter 信 息 中 心 提 醒 当机器功能需要采取额外措施时InfoCenter信息中心屏幕将自动显示操作员提醒。例如如果尝试在踩下驱动踏 板时启动发动机会显示一个提醒指出驱动踏板必须处于空档位置。 对于出现的各个提醒均包含状况如启动阻止、发动机已停止、提醒代码数字、描述显示提醒的原因以及显 示文本提醒在屏幕上显示的文本 如图 78 所示。 g034318 图 78 1. 显示文本 2. 提醒代码 3.
提 醒 表 (cont'd.
故 障 代 码 表 (cont'd.) 故 障 ID 受影响的组件或系统 说明 3 主电源继电器故障 主电源继电器没有通电。 4 充电系统故障 电机电压过高或过低。 14 软件版本不兼容 软件版本不匹配 17 启动器超时 启动器接合时间过长。 18 驱动踏板空档开关 踏板开关与地面行驶速度不匹 配。 19 流量计 喷洒时流量计没有信号。 以手动模式喷洒致电您的 Toro 授权服务经销商。 41 打药机泵控制阀 TEC 控制器电气问题。 致电您的 Toro 授权服务经销 商。 建议操作 致电您的 Toro 授权服务经销 商。 维护 维护屏幕 1. 要访问 Service维护屏幕请在 Main Menu 主菜 单屏幕上按 2 号按钮导航至 SERVICE 维护选项图 79 请参阅 访问主屏幕 (页码 3)。 g192029 图 80 2. 按 4 号按钮可选择 Hours时数条目图 80。 3. 使用屏幕上显示的计数器信息图 81确定以下 各项 g192026 图 79 2.
• 离下次维护的小时数。 • 打药机泵已经运行的小时数。 诊断屏幕 1. 4. 要重置所有计数器信息的小时数请按 3 号按 钮 图 81 。 5. 按 5 号按钮可退出 HOURS 时数屏幕然后返回至 SERVICE 维护屏幕图 81。 要访问 Diagnostics维护屏幕请在 Main Menu 主菜单 屏幕上按 1 号或 2 号按钮导航至 DIAGNOSTICS 诊断选项图 83 请参阅 访问主屏 幕 (页码 3)。 查看流量 当打药机泵运行时查看流量计测量到的流量图 82 以 下列单位显示 g192025 图 83 2. 此屏幕将显示并让您可以查看输入、输出及故 障信息。 g192027 图 82 • 加仑/分钟 • 升/分钟 按 4 号按钮可选择 DIAGNOSTICS 诊断子菜单图 83 。 输出 报 告 查 看 输 入 /输 1.
g192032 图 87 4. 按 5 号按钮可退出 FAULT VIEWER 故障查看器屏 幕然后返回至 DIAGNOSTIC 诊断屏幕图 87。 g192033 图 85 4. 关于屏幕 1. 按 5 号按钮退出 INPUT/OUTPUT 输入/输出屏幕然 后返回至 DIAGNOSTIC 诊断屏幕图 84。 要访问 About关于准屏幕请在 MAIN MENU 主菜 单屏幕上按 1 号或 2 号按钮导航至 ABOUT 关 于 选项 图 88 。 查看打药机系统故障 1. 在 Diagnostics诊断屏幕上按 1 号或 2 号按钮直 至到达 FAULT VIEWER 故障查看器选项图 86。 g192023 图 88 2. g192030 图 86 2. 按 3 号按钮可选择 FAULT 目 图 86 。 VIEWER 故障查看器条 3.
g192034 图 89 3. 按 1 号或 2 号按钮可滚动机器信息屏幕、TEC 控制器信息屏幕或 InfoCenter信息中心信息屏 幕 图 89 。 4.
备注
备注
备注
