Software Guide

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsMulti Pro 5800-G Turf Sprayer with ExcelaRate Spray System

FormNo.3439-998RevA

SprühfahrzeugMultiPro

5800mitExcelaRate

Sprühsystem

Modellnr.41393—Seriennr.400000000undhöher

Modellnr.41394—Seriennr.402700001undhöher

Modellnr.41394CA—Seriennr.400000000undhöher

Softwareanleitung

LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,umsichmitdemordnungsgemäßenEinsatzundderWartung

desGerätsvertrautzumachenundVerletzungenundeineBeschädigungdesGerätszuvermeiden.Sietragen

dieVerantwortungfüreinenordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdesGeräts.

WendenSiesichanIhrenToro-VertragshändleroderKundendienst,wennSieeineServiceleistung,Toro

OriginalersatzteileoderweitereInformationenbenötigen.HabenSiedafürdieModell-undSeriennummern

derMaschinegriffbereit.

WendenSiesichfürUnterlagenzurProduktsicherheitundderBedienerschulung,fürZubehörinformationen,für

denörtlichenVertragshändleroderfürdieRegistrierungdesProduktsdirektanTorounterwww.Toro.com.

Einführung

InderSoftwareanleitungfürdieSprühfahrzeugeMulti

Pro5800-Dund5800-GmitExcelaRate-Sprühsystem

ndenSieInformationenzurVerwendungder

SprühsystemangabenundzurSteuerungder

Sprühsystemfunktionen.

Inhalt

Einführung................................................................1

Einrichtung................................................................1

VordemSprühen................................................1

Produktübersicht.......................................................2

Bedienelemente................................................2

Betrieb......................................................................4

VordemEinsatz....................................................4

ZugreifenaufdenHauptmenübildschirm............4

InfoCenter-Hauptuntermenüs.............................5

KalibrierendesSprühfahrzeugs.......................16

WährenddesEinsatzes.......................................29

Sprühäche-BildschirmeimInfoCenter............29

InfoCenter-Hinweise.........................................32

InfoCenter-Fehlercodes....................................33

Wartung..................................................................34

Service-Bildschirme.........................................34

Bildschirme„Diagnostik“...................................35

Bildschirme„Info“.............................................36

Einrichtung

VordemSprühen

VorbereitenderMaschinebeim

SprühenimDosierungsmodus

1.FüllenSiedenSprühbehälterundden

Frischwasserbehälter,siehe„Füllen

desSprühbehälters“und„Füllen

desFrischwasserbehälters“inder

Bedienungsanleitung.

2.KalibrierenSiedasSprühsystem,siehe

KalibrierendesSprühfahrzeugs(Seite16).

3.StellenSiedieDosierungswerteunddieaktive

DosierungfürdieSprühaufgabeein,siehe

EinstellendesWertsfür„Rate1“oder„Rate2“

(Seite5)undEinstellenderaktivenDosierung

(Seite5).

4.KongurierenSieggf.diefolgendenoptionalen

Einstellungen:

•StellenSieprozentualeDosierungsverstär-

kungein,sieheEinstellenderprozentualen

Dosierungsverstärkung(Seite6).

•WennSiedieLOWLIMIT-Anzeigeverwenden,

gebenSiedasVolumenderChemikalie

imSprühbehälterein,sieheEinstellendes

Behältervolumens(Seite7).

•StellenSiedenWertefürdie„Low

Limit“-Anzeigeunddas„LowLimit“-Volumen

fürdenBehälterein,sieheEinstellender

AnzeigefürunteresLimit(Seite7)und

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3439-998*

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
Form No. 3439-998 Rev A Sprühfahrzeug Multi Sprühsystem Pro® 5800 mit ExcelaRate®- Modellnr. 41393—Seriennr. 400000000 und höher Modellnr. 41394—Seriennr. 402700001 und höher Modellnr. 41394CA—Seriennr. 400000000 und höher Softwareanleitung Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch, um sich mit dem ordnungsgemäßen Einsatz und der Wartung des Geräts vertraut zu machen und Verletzungen und eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden.
PAGE 2
Produktübersicht Einstellen des Werts für das Volumen für das untere Limit (Seite 7). • Stellen Sie den voreingestellten Bedienelemente Rührwerkwert ein, siehe Einstellen des voreingestellten Rührwerkwerts (nur Dosierungsmodus) (Seite 8). InfoCenter-Homebildschirm Wenn Sie die Maschine anlassen, wird der Homebildschirm mit den entsprechenden, relevanten Symbolen angezeigt (z. B. die Feststellbremse ist aktiviert, die Sprühabschnitte sind eingeschaltet, Sie sitzen nicht auf dem Sitz usw.).
PAGE 3
g191986 Bild 1 9. Anzeige für aktive Dosierung bzw. Verstärkung: EIN 1. Anzeige für Hauptabschnitt- 5. Anzeige für Behälterfasschalter: EIN sungsvermögen (Bild zeigt amerikanische Gallonen). 13. Aktive Dosierung (Bild zeigt gpa) 2. Anzeige für rechten Abschnitt: EIN 6. Spülsystemanzeige: EIN (optionales Kit) 10. Bediener nicht im Sitz 14. Anzeige für mittleren Abschnitt: EIN 3. Solldosierung (Bild zeigt gpa) 7. Rührwerkanzeige: EIN 11. Anzeige für Feststellbremse 15.
PAGE 4
wenn die Sprühabschnitte abgeschaltet sind, wird der voreingestellte Rührwerkdruck angezeigt (Bild 1). Anzeige für die Feststellbremse Die Anzeige für die Feststellbremse wird auf dem Homebildschirm angezeigt, wenn die Feststellbremse aktiviert ist (Bild 1). Anzeige für Bedienersitz Die Anzeige für den Bedienersitz leuchtet auf dem Homebildschirm auf, wenn der Bediener nicht auf dem Sitz sitzt (Bild 1). Anzeige für aktive Dosierung bzw.
PAGE 5
InfoCenter-Hauptuntermenüs Bildschirm „Set Rates“ (nur Dosierungsmodus) 1. Drücken Sie für den Zugriff auf den Bildschirm „Set Rates“ die Taste 2 auf dem HAUPTMENÜ-Bildschirm, um auf die Option SET RATES zu navigieren (Bild 4). g191729 Bild 5 2. Drücken Sie Taste 4, um den Eintrag ACTIVE RATE auszuwählen (Bild 5). 3. Drücken Sie die Tasten 3 oder 4, um die programmierte aktive Dosierung auf RATE 1 oder RATE 2 einzustellen(Bild 5). 4.
PAGE 6
3. Drücken Sie die Taste 3 oder 4, um die Sprühdosierung zu erhöhen oder zu verringern (Bild 7). Hinweis: Sie können die Dosierung schneller ändern, wenn Sie die Taste 3 oder 4 gedrückt halten. g191781 Bild 8 2. Hinweis: Sie können die prozentuale Dosierungsverstärkung in Schritten von 5 %, 10 %, 15 % 20 % oder 25 % einstellen. g191794 Bild 7 4. Drücken Sie Taste 4, um die Einstellung „Boost %“ auszuwählen (Bild 9).
PAGE 7
g191833 g192022 Bild 12 Bild 10 2. Drücken Sie Taste 4, um das EINSTELLUNGENUntermenü auszuwählen (Bild 10). Hinweis: Auf diesem Bildschirm stellen Sie die Werte für Behälter, Display, Auslegerbreite, das Zurücksetzen auf die Standardwerte und die GeoLink-Einstellungen ein und zeigen sie an. Drücken Sie die Taste 3 oder 4, um den Wert für das Volumen der Chemikalie im Sprühbehälter zu erhöhen oder zu verringern (Bild 12). 3.
PAGE 8
Sprühdruck x 1,5 bis 2,0 = anfänglicher, voreingestellter Rührwerkdruck Beispiel: Sollsprühdruck 2,76 bar (40 psi) x 1,5 = anfänglicher, voreingestellter Rührwerkdruck 4,1 bar (60 psi) Beispiel: Sollsprühdruck 2,76 bar (40 psi) x 2,0 = anfänglicher, voreingestellter Rührwerkdruck 5,5 bar (80 psi) Notieren Sie Ihre Berechnung an dieser Stelle: 3. g191829 Bild 14 2. Drücken Sie Taste 4, um den Eintrag LOW LIMIT-Volumen auszuwählen (Bild 14). 3.
PAGE 9
Sprühsystemdruck nicht über 5,86 bar (85 psi) liegen. Hinweis: Sie können den voreingestellten Rührwerkwert höher einstellen, wenn das Rührwerk kein Schäumen der Chemikalie im Behälter bewirkt. Sie müssen den Rührwerkwert ggf. verringern, wenn das Rührwerk zum Schäumen der Chemikalie im Behälter führt. 7. Drücken Sie Taste 5, um die Einstellung zu speichern, den Bildschirm TANK zu beenden und auf den EINSTELLUNGEN-Bildschirm zu gehen. g191891 Display-Einstellungen 1.
PAGE 10
3. Drücken Sie Taste 1 oder 2, um auf die Sprache zu navigieren, die auf dem InfoCenter-Display angezeigt werden soll (Bild 19). g191898 g191892 Bild 19 4. Drücken Sie Taste 4, um die Sprache auszuwählen (Bild 19). 5. Drücken Sie Taste 5, um die Einstellung zu speichern, den Bildschirm SPRACHE zu beenden und auf den DISPLAY -Bildschirm zu gehen (Bild 19). g191899 Einstellen der Rückbeleuchtung und des Kontrasts für das Display 1.
PAGE 11
g191896 Bild 21 2. Drücken Sie Taste 4, um den Eintrag GESCHÜTZTE MENÜS auszuwählen (Bild 21). 3. Drücken Sie Taste 1 oder 2, um auf die Menüoption zu navigieren, für die Sie den Schutz mit PIN-Code ändern möchten (Bild 22). g034290 Bild 23 2. Drücken Sie Taste 4, um das PIN SETTINGS-Untermenü auszuwählen (Bild 23). 3. Drücken Sie die Tasten 1 bis 4, um den PIN-Code einzugeben. Drücken Sie nach dem Eingeben der PIN die Taste 5 (Bild 24).
PAGE 12
Ändern der PIN-Einstellungen – Einstellen der Anforderungen für „PIN Entry“ 1. Drücken Sie Taste 1 oder 2, um die Option PIN ENTRY auszuwählen (Bild 25). 2. Drücken Sie Taste 4, um den Eintrag PIN CHANGE auszuwählen (Bild 26). 3. Drücken Sie die Tasten 1 bis 4, um den PIN-Code einzugeben. Drücken Sie nach dem Eingeben der PIN die Taste 5 (Bild 24). Hinweis: Jedes Mal, wenn Sie dieselbe Taste zum Eingeben einer PIN-Ziffer drücken, wird die Zahl erhöht. 4.
PAGE 13
Hinweis: Nach dem Bestätigen des PIN-Codes (Bild 29) wird der Bildschirm „Pin Correct“ für ungefähr fünf Sekunden angezeigt. Anzeige für das Stummschalten von Audio Hinweis: Wenn Sie die Anzeige für das Stummschalten von Audio auf „On“ stellen, wird das Audiosignal nur für das InfoCenter nicht die Audiowarnung für die Maschine stummgeschaltet. 1. Drücken Sie Taste 1 oder 2, um auf die Option MUTE zu navigieren (Bild 30). g034307 Bild 28 1. Ziffer 1 2. Ziffer 2 4. Ziffer 4 5. PIN eingeben 3.
PAGE 14
1. Drücken Sie Taste 2 auf dem Bildschirm „Einstellungen“, bis Sie die Option BOOM WIDTH erreichen (Bild 32). g191706 Bild 34 g191711 Bild 32 2. Drücken Sie Taste 4, um den Eintrag BOOM WIDTH auszuwählen (Bild 32). 3. Drücken Sie Taste 2, um auf den Auslegerabschnitt auszuwählen, dessen Breite Sie bearbeiten möchten (Bild 33). 2. Drücken Sie Taste 4, um den Eintrag STANDARDS ZURÜCKSETZEN auszuwählen (Bild 34). 3.
PAGE 15
Einstellen der GeoLink-Option 1. Drücken Sie Taste 1 oder Taste 2 auf dem Bildschirm EINSTELLUNGEN, bis Sie die Option GEOLINK erreichen (Bild 36). g191701 g191703 Bild 36 2. Drücken Sie Taste 4, um den GeoLink-Eintrag auszuwählen (Bild 36). 3. Drücken Sie auf dem Menü „GeoLink“ die Taste 4, um die Option „Yes“ auszuwählen. Drücken Sie die Taste 4, um die Option „No“ auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste 5, um die Einstellungen zu speichern und das Menü zu beenden (Bild 37).
PAGE 16
Kalibrieren des Sprühfahrzeugs eine Kalibrierung der Durchflussmenge für drei Sprühabschnitte durchführen, wenn Sie mehrere abgenutzte Düsen austauschen. Dosierungsmodus Hinweis: Ein falsches Durchführen des Fangtests führt zu einer ungenauen Kalibrierung der Durchflussmenge. Aufgrund dieser Ungenauigkeiten trägt das Sprühsystem zu viele oder zu wenige Chemikalien auf.
PAGE 17
Berechnungen von der 3-Ausleger-Kalibrierung in allen Sprühabschnittkombinationen. Optionale 2-Ausleger-Kalibrierung: Kalibrieren Sie den linken und mittleren Sprühabschnitt oder den rechten und mittleren Sprühabschnitt oder den linken und rechten Sprühabschnitt, wenn Sie normalerweise mit diesen Abschnittkombinationen sprühen. Führen Sie diese optionale Kalibrierung nach dem Durchführen der 3-Sprühabschnitt-Kalbrierung durch.
PAGE 18
2. Drücken Sie die Taste 3 oder Taste 4, um die Düsen auszuwählen, die in der aktiven Sprühstellung eingesetzt sind; gehen Sie wie folgt vor: • Wählen Sie für Maschinen mit Düsenfarben, die den Durchflussmengen entsprechen, die in Bild 44 beschrieben sind, die Farbe der Düsen aus, die in der aktiven Sprühstellung eingesetzt sind.
PAGE 19
7. Drücken Sie die Taste 2, um auf den nächsten Schritt zu gehen (Bild 45). Vorbereiten der Sprühabschnitte für den Fangtest 1. Stellen Sie die Schalter der Sprühabschnitte wie folgt ein. Hinweis: Siehe Vorbereiten des Durchflussmengentests (Seite 17). • Wählen Sie den Schalter für den linken, mittleren und rechten Abschnitt für eine 3-Sprühabschnitt-Kalibrierung. g192606 Wichtig: Sie müssen diese Kalibrierung durchführen.
PAGE 20
g192867 g192945 Bild 48 Durchführen des Fangtests für den Sprühabschnitt Hinweis: Haben Sie den Fangbehälter mit Skala griffbereit. 1. Stellen Sie den Hauptabschnittschalter in die EIN-Stellung (Bild 47). 2. Stellen Sie den Druck des Sprühsystems mit dem Dosierungsschalter auf ungefähr 2,76 bar (40 psi) ein, siehe Bild 49. g192944 Bild 47 1. Schalter für linken Sprühabschnitt 3. Schalter für rechten Sprühabschnitt 2. Schalter für mittleren Sprühabschnitt 4. Hauptabschnittschalter 2.
PAGE 21
g192976 Bild 50 Hinweis: Das Sprühsystem öffnet automatisch das Abschnittventil, die Sprühdüsen sprühen für den Fangtestzeitraum und das Sprühsystem stellt automatisch das Abschnittventil ab. 5. Fangen Sie das Wasser von den Sprühdüsen auf, bis der Sprühfluss abgestellt wird (Bild 51). g193416 Bild 52 1. Höchster Punkt der Flüssigkeitsoberflächenkurve (hier nicht messen) 3. Ebene Fläche 2. Unterster Punkt der Flüssigkeitsoberflächenkurve (hier messen) 7. g193177 Bild 51 6.
PAGE 22
Dosierungsschalter und gehen Sie auf den nächsten Schritt. • Wenn das Volumen zu hoch ist, verringern Sie den Druck des Sprühsystems mit dem Dosierungsschalter und gehen Sie auf den nächsten Schritt. 9. 10. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 8, bis die Flüssigkeitsmenge im Fangbehälter mit Skala ± 7,4 ml dem auf dem InfoCenter-Bildschirm angezeigten Sollvolumen entspricht. Drücken Sie die Taste 2, um auf Durchführen der Kalibrierungsberechnung (Seite 22) zu gehen.
PAGE 23
g192943 g192865 Bild 58 Bild 56 • Wenn Sie keine 2-Sprühabschnitt-Kalibrierung Wenn der Kalibrierungswert außerhalb der Grenzwerte liegt (Bild 57), wenden Sie sich an den offiziellen Toro Vertragshändler. Prüfen Sie sonst die Fehlermeldung und wiederholen Sie die Kalibrierungsschritte in Vorbereiten für den Fangtest (Seite 18), Durchführen des Fangtests für den Sprühabschnitt (Seite 20) und Durchführen der Kalibrierungsberechnung (Seite 22).
PAGE 24
• Wenn Sie keine 1-Sprühabschnitt-Kalibrierung durchführen müssen, drücken Sie die Taste 5, um auf den Bildschirm „Calibrate“ zu gehen (Bild 59). • Drücken Sie die Taste 2, um auf die Kalibrierungsschritte in Vorbereiten der Sprühabschnitte für den Fangtest (Seite 19) zu gehen. Hinweis: Sie stellen nur den Schalter des Sprühabschnitts (Bild 38) in die EIN-Stellung, die Sie in Auswerten des auszuführenden Typs der Kalibrierung der Durchflussmenge (Seite 16) für die Kalibrierung identifiziert haben.
PAGE 25
2. Stellen Sie an der mittleren Konsole der Maschine sicher, dass die Schalter für die drei Abschnittventile in der AUS-Stellung sind. g192349 Bild 64 g192356 Hinweis: Eine Testdistanz von 92-152 m ergibt bessere Kalibrierungsergebnisse. Eingegebener Distanzwert: 7. Markieren Sie eine Finishlinie auf einem Testbereich der Grünfläche (Bild 33). 8. Drücken Sie die Taste 2, um auf den nächsten Schritt zu gehen (Bild 64). 9.
PAGE 26
g192424 Bild 69 g192380 Bild 67 1. Gemessener Distanzwert 2. Eingegebener Distanzwert • In einer Meldung wird bestätigt, dass die Geschwindigkeitskalibrierung erfolgreich war (Bild 68). 5. Drücken Sie die Taste 5, um den Bildschirm „Geschwindigkeitskalibrierung“ zu beenden (Bild 68 und Bild 69). 6. Stellen Sie die Gasbedienung in die LANGSAM-Stellung, stellen den Motor ab, aktivieren die Feststellbremse und ziehen den Zündschlüssel ab.
PAGE 27
g193669 g193668 Bild 70 2. Drücken Sie Taste 4, um die Kalibrierungsoption GESCHWINDIGKEIT auszuwählen (Bild 70). 3. Drücken Sie Taste 1 oder 2, um auf die Option GESCHWINDIGKEIT zu navigieren (Bild 71). g193670 Bild 72 g193671 Bild 71 4. 5. Drücken Sie die Taste 3 oder 4, um die simulierte Geschwindigkeit zu erhöhen oder zu verringern (Bild 71). 6. Drücken Sie die Taste 4, um die Simulation der Testgeschwindigkeit auf ON oder OFF zu stellen (Bild 72). 7.
PAGE 28
1. Drücken Sie Taste 1 oder Taste 2 auf dem Untermenü KALIBRIERUNG, um auf die Option MANUAL CAL ENTRY zu navigieren (Bild 73). g193543 g193322 Bild 73 2. Drücken Sie Taste 4, um die Option „Geschwindigkeitskalibrierung“ auszuwählen (Bild 73). 3. Drücken Sie Taste 1 oder Taste 2, um die Option „Boom Flow“ oder „Geschwindigkeit“ auszuwählen (Bild 74). g193544 Bild 74 28 4. Drücken Sie Taste 3 oder Taste 4, um den Wert des Berichtigungsfaktors zu ändern (Bild 74). 5.
PAGE 29
Während des Einsatzes Sprühfläche-Bildschirme im InfoCenter Auf den Fläche-Bildschirmen zeigen Sie Informationen zu Folgendem an: • Gesprühte Fläche (Ar, Hektar oder 1000 Fuß2). • Gesprühtes Volumen (amerikanische Gallonen oder Liter) Verwenden des GesamtflächeBildschirms • Auf dem Gesamtfläche-Bildschirm verfolgen Sie die Gesamtanzahl der Ar und Gallonen, die Sie auf allen Bereichen versprüht haben, seit die Werte für Gesamtfläche und Gesamtflächenvolumen zurückgesetzt wurde.
PAGE 30
gesprüht wurde, für die Sie eine Teilfläche definiert haben. • Informationen zur Fläche und zum gesprühten Volumen werden für die aktive Teilfläche im Sprühsystemspeicher gesammelt, bis Sie den Speicher zurücksetzen. Halten Sie die Taste 4 gedrückt, um den Wert für Gesamtfläche oder die Werte für Gesamtfläche und Gesamtvolumen auf dem Gesamtfläche-Bildschirm zurückzusetzen.
PAGE 31
Teilfläche zu machen. Halten Sie die Taste 4 gedrückt, um die Fläche und das gesprühte Volumen für die aktive Teilfläche zurückzusetzen. • Drücken Sie Taste 5, um die Menüleiste zu beenden. g194883 Bild 77 Teilfläche-Bildschirm 1. Teilflächesymbol 2. Aktive Teilfläche 3. Gesprühter Bereich in aktiver Teilfläche (Ar) 4. Zurück zum Homebildschirm 5. Gesamtfläche-Bildschirm anzeigen 6. Nächste Teilfläche auswählen 7. Gesprühtes Volumen in aktiver Teilfläche (amerikanische Gallonen) 8.
PAGE 32
InfoCenter-Hinweise Bedienerhinweise werden automatisch auf dem InfoCenter-Bildschirm angezeigt, wenn für eine Maschinenfunktion eine zusätzliche Aktion erforderlich ist. Beispiel: Wenn Sie auf das Fahrpedal treten und versuchen, den Motor anzulassen, wird ein Hinweis angezeigt, dass das Fahrpedal in der NEUTRAL-Stellung sein muss. Für jeden erstellten Hinweis gibt es eine Kondition (z. B.
PAGE 33
Hinweistabelle (cont'd.
PAGE 34
Fehlercodetabelle (cont'd.) Fehler-ID Betroffenes Teil oder System Beschreibung 3 Defekt des Hauptstromrelais Das Hauptstromrelais führt keinen Strom zu. 4 Defekt im Ladesystem Die Spannung der Lichtmaschine ist zu hoch oder zu niedrig. 14 Softwareversion ist nicht kompatibel Die Softwareversionen stimmen nicht überein 17 Anlasser-Timeout Der Anlasser wurde zu lange betätigt. 18 Fahrpedal-Neutralschalter Der Fahrpedalschalter entspricht nicht der Fahrgeschwindigkeit.
PAGE 35
3. • Gallonen pro Minute Ermitteln Sie mit den auf dem Bildschirm angezeigten Zählerinformationen (Bild 81) Folgendes: • Liter pro Minute Drücken Sie Taste 5, um den Bildschirm SERVICE zu beenden und auf den HAUPTMENÜ-Bildschirm zu gehen (Bild 82). Bildschirme „Diagnostik“ 1. Drücken Sie für den Zugriff auf den Bildschirm „Diagnostik“ auf dem Hauptmenü-Bildschirm die Taste 1 oder Taste 2, um auf die Option DIAGNOSTIK zu navigieren (Bild 83), siehe Zugreifen auf den Hauptmenübildschirm (Seite 4).
PAGE 36
g192031 Bild 84 g192030 Bild 86 2. Drücken Sie Taste 3, um den Eintrag INPUT/OUTPUT auszuwählen (Bild 84). 3. Verwenden Sie die Taste 1 oder Taste 2, um die Zustandsinformationen für die Eingaben und Ausgaben des Sprühsystems zu durchlaufen und zu prüfen (Bild 85). 2. Drücken Sie Taste 3, um den Eintrag FAULT VIEWER auszuwählen (Bild 86). 3. Prüfen Sie auf dem Bildschirm „Fault Viewer“ die vom Sprühsystem generierten Fehler (Bild 87).
PAGE 37
g192023 Bild 88 2. Drücken Sie Taste 4, um das Untermenü „Info“ auszuwählen (Bild 88). g192034 Bild 89 3. Drücken Sie Taste 1 oder Taste 2, um den Bildschirm mit den Maschineninformationen, den Bildschirm mit den TEC-Steuergerätinformationen oder den Bildschirm mit den InfoCenter-Informationen zu durchlaufen (Bild 89). 4. Drücken Sie Taste 5, um den Bildschirm INFO zu beenden und auf den DIAGNOSTIK-Bildschirm zu gehen (Bild 87).
PAGE 38
Hinweise:
PAGE 39
Hinweise:
PAGE 40